ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்; அல்லது, நவீன புரோமிதியஸ்

நான் சதை அல்லது எலும்பால் ஆனவன் அல்ல, ஆனால் காகிதம், மை மற்றும் ஒரு அபாயகரமான யோசனையால் ஆனவன். ஒரு இருண்ட மற்றும் புயல் நிறைந்த கோடையில் மெழுகுவர்த்தி ஒளியின் மினுமினுப்பிலிருந்து நான் பிறந்தேன், வாழ்க்கை மற்றும் படைப்பு பற்றிய ஒரு கேள்வி கிசுகிசுக்கப்பட்டது. என் பெயரை நீங்கள் அறிவதற்கு முன்பு, இடி முழக்கத்திலோ அல்லது மின்னல் கீற்றிலோ நீங்கள் என்னை உணர்ந்திருக்கலாம், ஒரு புத்திசாலி விஞ்ஞானி ரகசியமாக வேலை செய்வதையும், ஒரு உயிரினம் முதல் முறையாகக் கண்களைத் திறப்பதையும், இதயத்தை உடைக்கும் தனிமையையும் கற்பனை செய்திருக்கலாம். உண்மையான அரக்கன் யார் என்று கேட்கும் கதை நான். நான் ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்; அல்லது, நவீன புரோமிதியஸ் என்று அழைக்கப்படும் புத்தகம். இடியின் சத்தத்திலும், இரவில் ஒளிரும் மின்னலிலும் என் ஆன்மா பிறந்தது. என் பக்கங்கள் ஒரு விஞ்ஞானியின் கனவைப் பற்றியது, அவர் வாழ்க்கையின் ரகசியத்தைக் கண்டுபிடிக்கத் துணிந்தார், ஆனால் அவர் உருவாக்கியதற்குப் பொறுப்பேற்கத் தவறிவிட்டார். நான் வெறும் பயமுறுத்தும் கதை மட்டுமல்ல, அது நம்மை நாமே கேட்க வேண்டிய ஒரு ஆழமான கேள்வி: தோற்றத்தைக் கடந்து ஒருவரின் இதயத்தைப் பார்க்க முடியுமா? என் கதை ஒரு எச்சரிக்கை, ஒரு சோகம், மற்றும் இரக்கத்திற்கான ஒரு வேண்டுகோள், இவை அனைத்தும் ஒரு பதினெட்டு வயது பெண்ணின் கற்பனையில் உருவானது.

என் கதை 1816 ஆம் ஆண்டின் கோடையில் தொடங்கியது, அது மிகவும் குளிராகவும் மழையாகவும் இருந்ததால் 'கோடை இல்லாத ஆண்டு' என்று அழைக்கப்பட்டது. சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள ஜெனீவா ஏரியின் அருகே ஒரு வில்லாவில் இளம், கற்பனைத்திறன் மிக்க நண்பர்கள் குழு ஒன்று கூடியிருந்தது. அவர்கள் புத்திசாலித்தனமான கவிஞர்களான பெர்சி பைஷ் ஷெல்லி மற்றும் லார்ட் பைரன், ஜான் பொலிடோரி என்ற புத்திசாலி மருத்துவர், மற்றும் அதிசயங்களால் நிறைந்த மனதுடன் ஒரு பதினெட்டு வயது பெண், மேரி வோல்ஸ்டோன்கிராஃப்ட் காட்வின். இருண்ட வானிலையால் வீட்டிற்குள் சிக்கிக்கொண்ட லார்ட் பைரன், ஒவ்வொருவரையும் ஒரு பேய்க் கதை எழுதும்படி சவால் விடுத்தார். பல நாட்களாக, மேரிக்கு ஒரு யோசனையும் வரவில்லை. ஆனால் கவிஞர்கள் இரவு முழுவதும் அறிவியல் மற்றும் உயிரற்ற பொருட்களுக்கு உயிர் கொடுக்கும் சாத்தியக்கூறுகள் பற்றிப் பேசுவதைக் கேட்ட பிறகு, அவளுக்கு ஒரு திகிலூட்டும், தெளிவான கனவு வந்தது. அவள் ஒரு வெளிர் நிற விஞ்ஞானி, தான் உருவாக்கிய ஒரு உயிரினத்தின் மீது மண்டியிட்டிருப்பதைக் கண்டாள், அந்த உயிரினம் ஒரு இயற்கைக்கு மாறான வாழ்க்கையுடன் அசையத் தொடங்கியது. அந்தப் பார்வைதான் என் தீப்பொறி. மேரி என் கதையை எழுதத் தொடங்கினாள், 1817 ஆம் ஆண்டு முழுவதும் அவள் என்னைப் பற்றித் தொடர்ந்து பணியாற்றினாள். நான் இறுதியாக ஜனவரி 1 ஆம் தேதி, 1818 அன்று வெளியிடப்பட்டேன், இருப்பினும் மேரி மிகவும் இளமையாக இருந்ததாலும், ஒரு பெண் அத்தகைய கதையை எழுதுவது மிகவும் அசாதாரணமானதாக இருந்ததாலும், அவள் என் முதல் அட்டையில் தன் பெயரைக்கூடப் போடவில்லை. என் பிறப்பு ஒரு சவாலில் இருந்து வந்தது, ஆனால் என் இருப்பு மனித இயல்பின் ஆழமான அச்சங்களையும் நம்பிக்கைகளையும் ஆராய்ந்தது.

மக்கள் என் பக்கங்களைப் படித்த தருணத்திலிருந்து, நான் அவர்களை சிந்திக்க வைத்தேன். நான் ஒரு பயமுறுத்தும் கதையை விட மேலானவன்; நான் எதையாவது உருவாக்கிவிட்டு அதற்குப் பொறுப்பேற்காமல் இருப்பதன் அபாயங்கள் பற்றிய ஒரு எச்சரிக்கை. என் தனிமையான உயிரினத்திற்காக வாசகர்களைப் பரிதாபப்பட வைத்தேன், அவன் தோற்றத்தின் காரணமாக மட்டுமே பயந்து வெறுக்கப்பட்டான். அறிவியல் புனைகதை எனப்படும் கதைகளைச் சொல்லும் ஒரு புதிய வழிக்கு நான் உயிர் கொடுக்க உதவினேன், அங்கு கற்பனையும் அறிவியலும் சந்தித்து மனிதனாக இருப்பதன் அர்த்தத்தை ஆராய்கின்றன. 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, என் கதை நாடகங்கள், காமிக்ஸ் மற்றும் திரைப்படங்களில் மீண்டும் மீண்டும் சொல்லப்பட்டிருக்கிறது—முதல் திரைப்படத் தழுவல் 1910 ஆம் ஆண்டிலேயே செய்யப்பட்டது. பலர் என் உயிரினத்தை பச்சை நிறத் தோலுடனும் கழுத்தில் ஆணிகளுடனும் சித்தரித்தாலும், அந்தப் பிம்பம் திரைப்படங்களிலிருந்து வந்தது, மேரி ஷெல்லியின் அசல் வார்த்தைகளிலிருந்து அல்ல. உங்களைப் பயமுறுத்துவது என் உண்மையான நோக்கம் அல்ல, ஆனால் உங்களை ஆச்சரியப்பட வைப்பது, தோற்றங்களைக் கடந்து உள்ளே இருக்கும் நபரை கண்டுபிடிக்க உங்களை ஊக்குவிப்பது. ஒவ்வொரு படைப்பும் இரக்கத்திற்குத் தகுதியானது என்பதையும், வாழ்க்கை மற்றும் கருணை பற்றிய மிகப்பெரிய கேள்விகள்தான் என்றென்றும் எதிரொலிக்கும் என்பதையும் நான் ஒரு நினைவூட்டல்.