மதுபானி ஓவியம்

நான் இந்தியாவின் ஒரு வீட்டில், கதகதப்பான, மண் சுவர்களில் வரையப்பட்டதை உணர்வதில் இருந்து என் கதை தொடங்குகிறது. என் உலகம் சூரியன், சந்திரன், மீன்கள் மற்றும் பூக்களால் நிரம்பியுள்ளது. நான் வார்த்தைகளால் சொல்லப்படாத, கோடுகளாலும் வடிவங்களாலும் சொல்லப்பட்ட ஒரு கதை. என் வண்ணங்கள் மிகவும் பிரகாசமாக இருக்கின்றன, ஏனென்றால் அவை இயற்கையிலிருந்தே வருகின்றன. என் மீதுள்ள ஒவ்வொரு வடிவமும் ஒரு நோக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது. அவை வெறும் அலங்காரங்கள் அல்ல, அவை ஆசீர்வாதங்கள், கொண்டாட்டங்கள் மற்றும் தலைமுறை தலைமுறையாகக் கடத்தப்பட்ட கதைகள். இந்த கோடுகளையும் வண்ணங்களையும் பார்க்கும்போது, உங்களால் ஒரு முழு உலகத்தையே பார்க்க முடியும். அதுதான் என் சிறப்பு. நான் ஒரு மதுபனி ஓவியம், மிதிலா கலை என்றும் அழைக்கப்படுகிறேன்.

என் தொடக்கம் மிகவும் பழமையானது, மிதிலா ராஜ்ஜியத்தில் தொடங்கியது. இராமாயணம் என்ற இதிகாசத்தில் சொல்லப்பட்ட மாபெரும் இளவரசர் ராமர் மற்றும் இளவரசி சீதையின் திருமணத்திற்காக நான் உருவாக்கப்பட்டேன் என்பது ஒரு புராணக்கதை. அந்த அற்புதமான திருமணத்தைக் கொண்டாடுவதற்காக, அரசர் ஜனகர், தனது ராஜ்ஜியத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு வீட்டையும் ஓவியங்களால் அலங்கரிக்கச் சொன்னார். பல நூற்றாண்டுகளாக, நான் ஒரு ரகசியக் கலையாக இருந்தேன். கிராமத்துப் பெண்கள் தங்கள் வீடுகளின் சுவர்களிலும் தரைகளிலும் திருமணம் மற்றும் பண்டிகைகள் போன்ற சிறப்புத் தருணங்களைக் கொண்டாட என்னை வரைந்தார்கள். கடவுள்களிடமிருந்தும் దేవிகளிடமிருந்தும் ஆசீர்வாதங்களைக் கேட்பதற்கும், அவர்களின் கதைகளைச் சொல்வதற்கும் இது அவர்களின் வழியாக இருந்தது. என் மூலம், அவர்கள் தங்கள் நம்பிக்கையையும், தங்கள் கனவுகளையும், தங்கள் சமூகத்தின் அழகையும் வெளிப்படுத்தினார்கள். ஒவ்வொரு ஓவியமும் ஒரு பிரார்த்தனை, சுவரில் வரையப்பட்ட ஒரு பாடல்.

நான் எப்படி உருவாக்கப்படுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா. என்னை உருவாக்கும் மிதிலாவின் திறமையான பெண்கள் கடைகளிலிருந்து வண்ணப்பூச்சுகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை. அவர்கள் தங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்திலிருந்து என் வண்ணங்களைத் தயாரிக்கிறார்கள். மஞ்சளிலிருந்து மஞ்சள், கரியிலிருந்து கருப்பு, அவுரிப் பூக்களிலிருந்து நீலம் என இயற்கையின் பரிசுகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். அவர்கள் குச்சிகள், விரல்கள் மற்றும் தீக்குச்சிகளைத் தங்கள் தூரிகைகளாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். இது என் தோற்றத்தை மிகவும் தனித்துவமாக்குகிறது. எனது தடித்த இரட்டைக் கோடு ஓரங்களையும், ஒவ்வொரு இடத்தையும் நிரப்பும் விரிவான வடிவங்களையும், எனக்குள் இருக்கும் உருவங்களின் பெரிய, உணர்ச்சிகரமான கண்களையும் நீங்கள் கவனித்திருக்கிறீர்களா. காலியான இடங்கள் எதுவும் இருக்கக்கூடாது, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு அங்குலமும் அழகு, வாழ்க்கை மற்றும் கதைகளால் நிரம்பியிருக்க வேண்டும் என்று என் படைப்பாளிகள் நம்புகிறார்கள்.

பல நூற்றாண்டுகளாக, நான் மண் சுவர்களில் மட்டுமே வாழ்ந்து வந்தேன். ஆனால் பின்னர், என் பயணம் தொடங்கியது. 1934 ஆம் ஆண்டு ஒரு பெரிய பூகம்பத்திற்குப் பிறகு, வில்லியம் ஆர்ச்சர் என்ற ஒரு பிரிட்டிஷ் அதிகாரி என்னைப் பார்த்து, என் அழகை மற்றவர்களுக்குக் காட்ட புகைப்படங்கள் எடுத்தார். அதுதான் உலகம் என்னைப் பற்றி முதல்முறையாகக் கேள்விப்பட்டது. பின்னர், 1966 மற்றும் 1968 ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடையில் ஒரு கடுமையான வறட்சியின் போது, பாஸ்கர் குல்கர்னி என்ற ஒரு அன்பான மனிதர், கிராமத்துப் பெண்களுக்கு காகிதங்களைக் கொடுத்தார். அவர் அவர்களிடம், 'உங்கள் கதைகளை இதில் வரையுங்கள், அப்போதுதான் உலகம் அவற்றைப் பார்க்க முடியும், நீங்களும் பணம் சம்பாதிக்க முடியும்' என்று கூறினார். எனவே, நான் காகிதத்தில் வாழக் கற்றுக்கொண்டேன். சுவரில் இருந்து காகிதத்திற்கு மாறுவது ஒரு பெரிய மாற்றம், ஆனால் அது என் கதைகள் பரந்த உலகிற்குப் பயணிக்க அனுமதித்தது. நான் இந்தியா முழுவதும், பின்னர் உலகம் முழுவதும் பயணிக்க ஆரம்பித்தேன்.

இன்று, நான் வெறும் ஒரு அழகான படம் மட்டுமல்ல. நான் ஒரு பாரம்பரியம், ஒரு கதை, மற்றும் என்னை உருவாக்கும் பெண்களின் குரல். நான் மிதிலாவிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள அருங்காட்சியகங்களிலும் வீடுகளிலும் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன், ஆனால் நான் இன்னும் இயற்கை, அன்பு மற்றும் நம்பிக்கையின் அதே கதைகளைச் சுமந்து கொண்டிருக்கிறேன். கலை நம்மை நேரத்தையும் தூரத்தையும் கடந்து இணைக்க முடியும் என்பதையும், அன்புடன் வரையப்பட்ட எளிய கோடுகள் கூட மிகவும் சக்திவாய்ந்த கதைகளைச் சொல்ல முடியும் என்பதையும் நான் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன். ஒவ்வொரு முறையும் யாராவது என்னைப் பார்க்கும்போது, மிதிலாவின் பெண்களின் இதயத்திலிருந்து ஒரு துண்டு அவர்களுடன் பயணிக்கிறது, என் கதை முடிவடையாமல் தொடர்கிறது.