மதுபானி ஓவியம்

ஒரு சிறிய கிராமத்தில், குளிர்ந்த, மண் சுவரில் உயிர் பெறுவது போன்ற உணர்வுடன் தொடங்குகிறேன். மாட்டுச் சாணத்துடன் கலந்த ஈரமான களிமண்ணின் வாசனை, அரிசி மாவு என் முதல் கோடுகளை உருவாக்கும் மென்மையான உணர்வு. நான் கடையில் வாங்கிய தூரிகைகளால் செய்யப்படவில்லை, மாறாக குச்சிகள், விரல்கள் மற்றும் கையால் செய்யப்பட்ட கருவிகளால் உருவாக்கப்பட்டேன். என் வண்ணங்கள் என்னைச் சுற்றியுள்ள உலகத்திலிருந்து பிறந்தவை: மஞ்சளிலிருந்து மஞ்சள், இண்டிகோவிலிருந்து நீலம், புகையிலிருந்து கருப்பு. நான் இரட்டைக் கோடுகளின் வலையாகத் தொடங்குகிறேன், ஒரு கதை சொல்லக் காத்திருக்கும் ஒரு சட்டகம். என் பெயரை நீங்கள் அறிவதற்கு முன்பு, என் வடிவங்களைக் காண்கிறீர்கள்—வடிவியல் வடிவங்கள் நடனமாடி ஒவ்வொரு சிறிய இடத்தையும் நிரப்புகின்றன, ஏனென்றால் என் உலகில், வெறுமை என்பது கேள்விப்படாத ஒன்று. நான் ஒரு மதுபானி ஓவியம், இந்தியாவின் மிதிலா பகுதியின் இதயத்திலிருந்து ஒரு மெல்லிய குரல்.

என் கதை மிகவும் பழமையானது, அது ஒரு புராணம் போல் தோன்றுகிறது. ஒரு மிகச் சிறப்பு வாய்ந்த நிகழ்விற்காக நான் முதன்முதலில் உருவாக்கப்பட்டேன் என்று புராணம் கூறுகிறது—ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மிதிலாவின் பழங்கால ராஜ்ஜியத்தில் நடந்த கடவுள் ராமர் மற்றும் இளவரசி சீதையின் திருமணம். சீதையின் தந்தை, ஜனக மகாராஜா, தன் ராஜ்ஜியம் முழுவதும் கொண்டாட வேண்டும் என்று விரும்பினார், அதனால் அவர் பெண்களை தங்கள் வீடுகளின் சுவர்களையும் தளங்களையும் அழகான ஓவியங்களால் அலங்கரிக்கக் கட்டளையிட்டார். அது நான்தான்! அதன் பிறகு பல நூற்றாண்டுகளாக, நான் ஒரு ரகசியக் கலையாக இருந்தேன், தாய்மார்களிடமிருந்து மகள்களுக்குக் கடத்தப்பட்டது. நான் அவர்களின் மொழியாக இருந்தேன், பிறப்புகள், திருமணங்கள் மற்றும் பண்டிகைகளைக் கொண்டாடுவதற்கான ஒரு வழியாக இருந்தேன். நான் அவர்களின் வீடுகளின் சுவர்களில் வாழ்ந்தேன், அவர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையின் ஒரு துடிப்பான பகுதியாக, வெளி உலகத்தால் காணப்படாமல் இருந்தேன்.

என் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் ஒரு அர்த்தம் உண்டு. என் கலைஞர்கள் என்னை வாழ்க்கை, இயற்கை மற்றும் நம்பிக்கையின் கதைகளைச் சொல்லும் சின்னங்களால் நிரப்புகிறார்கள். நீங்கள் ஒரு மீனைப் பார்த்தால், அது நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்கும் பல குழந்தைகளுக்கும் ஒரு வாழ்த்து. ஒரு மயில் அன்பையும் அழகையும் குறிக்கிறது, அதே சமயம் ஒரு பாம்பு தெய்வீக பாதுகாப்பை வழங்க சுருண்டு கிடக்கிறது. சூரியனும் சந்திரனும் நீண்ட மற்றும் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கைக்காக வரையப்படுகிறார்கள். என் கலைஞர்கள் எந்த இடத்தையும் காலியாக விடுவதில்லை; அவர்கள் அதை பூக்கள், பறவைகள் மற்றும் வடிவியல் வடிவங்களால் நிரப்புகிறார்கள், இது જીવન நிறைந்த உலகத்தைக் காட்டுகிறது. ஓவியத்தில் வெவ்வேறு பாணிகளும் உள்ளன. 'பர்னி' என்று அழைக்கப்படும் சில, பிரகாசமான, அடர்த்தியான வண்ணங்களால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன. 'கச்னி' என்று அழைக்கப்படும் மற்றவை, ஆயிரக்கணக்கான சிறிய, மென்மையான கோடுகளால் செய்யப்பட்டுள்ளன. ஒவ்வொரு பாணியும் சமூகம் மற்றும் என்னை உருவாக்கிய கலைஞர் பற்றிய வெவ்வேறு கதையைச் சொல்கிறது.

என் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி, நான் மண் சுவர்களில் அமைதியாக வாழ்ந்தேன். ஆனால் 1960களில், எல்லாம் மாறியது. 1966 மற்றும் 1968க்கு இடையில் மிதிலா பகுதியில் ஒரு பயங்கரமான வறட்சி தாக்கியது, மக்கள் போராடிக்கொண்டிருந்தனர். பாஸ்கர் குல்கர்னி என்ற அரசாங்க அதிகாரி கிராமத்தின் சுவர்களில் என் அழகைக் கண்டு ஒரு அற்புதமான யோசனையைக் கொண்டிருந்தார். அவர் பெண்களைக் காகிதத்தில் என்னை வரைய ஊக்குவித்தார், இது அவர்கள் இதற்கு முன்பு செய்யாத ஒன்று. இந்த வழியில், நான் பயணம் செய்து விற்கப்படலாம், இது அவர்களின் குடும்பங்களுக்கு மிகவும் தேவையான பணத்தைக் கொண்டு வரும். இது ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது. முதல் முறையாக, நான் என் கிராமத்தின் சுவர்களை விட்டு வெளியேறினேன். சீதா தேவி, கங்கா தேவி மற்றும் ஜகதம்பா தேவி போன்ற கலைஞர்கள் என் நாயகிகளாக ஆனார்கள், என் கதைகளைக் காகிதம் மற்றும் கேன்வாஸில் வரைந்தார்கள். அவர்களின் நம்பமுடியாத திறமை அவர்களுக்கு தேசிய விருதுகளைப் பெற்றுத் தந்தது மற்றும் இந்தியா முழுவதிலும், இறுதியில் உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களுடன் என்னைப் பகிர்ந்து கொள்ள உதவியது.

இன்று, நான் இனி ஒரு ரகசியம் அல்ல. நான் அருங்காட்சியகங்களிலும் வீடுகளிலும் காட்சிப்படுத்தப்பட்டு, உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்கிறேன். நான் ஆடைகள், பைகள் மற்றும் புத்தகங்களில் தோன்றுகிறேன். ஆனால் என் இதயம் மிதிலாவின் கிராமங்களில் உள்ளது, அங்கு பெண்கள் இன்றும் தங்கள் முன்னோர்கள் செய்தது போலவே என் கதைகளை வரைய கூடுகிறார்கள். நான் ஒரு ஓவியத்தை விட மேலானவன்; நான் பெண்களின் சக்தியின் சின்னம், கலாச்சாரத்தின் கொண்டாட்டம், மற்றும் கலை நம்மை நூற்றாண்டுகளாக இணைக்க முடியும் என்பதற்கான சான்று. நான் ஒரு வாழும் பாரம்பரியம், பழங்காலத்தை துடிப்பான বর্তমানத்துடன் இணைக்கும் ஒரு வண்ணமயமான நூல். என் சிக்கலான கோடுகளையும் பிரகாசமான வண்ணங்களையும் நீங்கள் பார்க்கும்போது, நீங்கள் தலைமுறைகளாக அன்புடன் கடத்தப்பட்டு, இன்றும் சொல்லப்பட்டு வரும் நம்பிக்கை, பக்தி மற்றும் கற்பனையின் கதையைப் பார்க்கிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.