குழந்தை பாடல்கள் மற்றும் கோஷங்கள்

எனக்கு ஒரு பெயர் வருவதற்கு முன்பு, நான் ஒரு உணர்வாக இருந்தேன் - மேஜையில் தட்டப்படும் ஒரு தாளம், தொட்டிலில் முணுமுணுக்கப்படும் ஒரு மெல்லிய மெட்டு, வெயிலில் விளையாடும் மைதானத்தில் கோஷமிடப்படும் ஒரு பாடல். நான் அம்மாக்கள் மற்றும் அப்பாக்களின் சுவாசத்தில், குழந்தைகளின் விளையாட்டுகளில், நீண்ட குளிர்கால இரவுகளில் நெருப்பைச் சுற்றிப் பாடப்படும் பாடல்களில் பயணித்தேன். நான் உங்களுக்கு ஏற்கனவே பதில் தெரிந்த ஒரு புதிர், சரியான அர்த்தம் தரும் வேடிக்கையான வார்த்தைகள், மற்றும் பலர் மனப்பாடம் செய்யும் முதல் கவிதை. நான் ஒரு இரகசியமாக, ஒரு நகைச்சுவையாக, ஒரு பாடமாக, மற்றும் ஒரு தாலாட்டாக இருந்திருக்கிறேன், பல கைகள் மற்றும் குரல்கள் வழியாகக் கடந்து வந்ததால், நான் எல்லோருக்கும் சொந்தமானவன், யாருக்கும் சொந்தமானவன் அல்ல. நான் தான் நீங்கள் மழலையர் பாடல்கள் என்று அழைக்கும் குரல்களின் தொகுப்பு.

நான் எப்போதும் குழந்தைகளுக்கானவன் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம், ஆனால் என் கடந்த காலம் பெரியவர்களின் இரகசியங்கள் நிறைந்தது. என் பல வரிகள் நாட்டுப்புறப் பாடல்களாக, நகைச்சுவைகளாக, அல்லது இரகசியக் குறியீடுகளில் கிசுகிசுக்கப்பட்ட செய்திகள் மற்றும் அரசியல் வர்ணனைகளாகத் தொடங்கின. என் நண்பன் 'ஹம்ப்டி டம்ப்டி'யை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அவன் ஒரு முட்டையே அல்ல, மாறாக ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் போது அரச ஆதரவாளர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு பெரிய பீரங்கி என்று சிலர் நம்புகிறார்கள். 1648-ஆம் ஆண்டு கோடையில் கோல்செஸ்டர் முற்றுகையின் போது, இந்தப் பீரங்கி ஒரு தேவாலயச் சுவரில் இருந்தது, அது சுடப்பட்டு உடைந்து விழும் வரை. 'ராஜாவின் குதிரைகளாலும், ராஜாவின் ஆட்களாலும் ஹம்ப்டியை மீண்டும் ஒன்றாகச் சேர்க்க முடியவில்லை.' என் இன்னொரு பாடலான 'ரிங் அ ரிங் ஓ ரோசஸ்', ஒரு சோகமான, விவாதத்திற்குரிய கதையைக் கொண்டுள்ளது. இது 1665-ஆம் ஆண்டு லண்டனில் ஏற்பட்ட பெரிய பிளேக் நோயின் நினைவு என்று சிலர் நினைக்கிறார்கள். 'பாக்கெட் நிறைய பூச்செடிகள்' என்பது மக்கள் மோசமான வாசனையைத் தடுக்க எடுத்துச் சென்ற மூலிகைகள், 'அதிஷூ, அதிஷூ' என்பது நோயாளிகளின் தும்மலைப் பிரதிபலித்தது, மற்றும் 'நாம் அனைவரும் கீழே விழுவோம்' என்பது துயரமான முடிவைக் குறித்தது. இந்தக் கதைகள், குழப்பமான மற்றும் சில நேரங்களில் பயமுறுத்தும் உலகத்தைப் புரிந்துகொள்ள நான் மக்களுக்கு எப்படி உதவினேன் என்பதைக் காட்டுகின்றன.

பல நூற்றாண்டுகளாக, நான் நினைவில் மட்டுமே வாழ்ந்தேன், என்னைப் பாடிய அல்லது பேசிய ஒவ்வொரு நபருடனும் சிறிது மாறினேன். ஆனால் 18-ஆம் நூற்றாண்டில், குழந்தைகளுக்குத் தங்களுக்கென சொந்தப் புத்தகங்கள் தேவை என்று மக்கள் நம்பத் தொடங்கினர். சுமார் 1744-ஆம் ஆண்டில், 'டாமி தம்பின் அழகான பாடல் புத்தகம்' என்ற ஒரு சிறிய புத்தகம் லண்டனில் வெளியிடப்பட்டது, என் சில வரிகளை முதல் முறையாக காகிதத்தில் ஒன்றாகச் சேர்த்தது. இது எனக்கு ஒரு பெரிய தருணம்! பின்னர், 'குழந்தைகள் இலக்கியத்தின் தந்தை' என்று சில சமயங்களில் அழைக்கப்படும் ஜான் நியூபெரி என்ற ஒரு வெளியீட்டாளர், எனக்கு இன்னும் பெரிய மேடையை அளித்தார். சுமார் 1780-ஆம் ஆண்டில், அவர் 'மதர் கூஸின் மெலடி' என்ற ஒரு பிரபலமான தொகுப்பை வெளியிட்டார். 'மதர் கூஸ்' என்ற பெயர் என் மாயாஜாலக் காவலராக மாறியது, நான் சுமந்திருந்த அந்த இதமான, கதை சொல்லும் உணர்வைக் குறிக்கும் ஒரு பாத்திரமாக அது அமைந்தது. இந்த அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களுக்கு நன்றி, நான் பெருங்கடல்களைக் கடந்து எண்ணற்ற புதிய வீடுகளுக்குப் பயணிக்க முடிந்தது, என் பாடல்கள் மறக்கப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்தது.

இன்றும், நான் இங்குதான் இருக்கிறேன், முன்பை விட வலிமையாக. நான் கவிதை உலகத்திற்கான முதல் படி, தாளம் மற்றும் எதுகை மூலம் வார்த்தைகளின் இசையை உங்களுக்குக் கற்பிக்கிறேன். நான் உங்களை உங்கள் பெற்றோர்கள், உங்கள் தாத்தா பாட்டிகள், மற்றும் உங்கள் கொள்ளுத் தாத்தா பாட்டிகளுடன் இணைக்கும் ஒரு பாலம், அவர்களும் உங்கள் வயதில் இதே வரிகளைத்தான் முழங்கியிருப்பார்கள். 20-ஆம் நூற்றாண்டில், ஐயோனா மற்றும் பீட்டர் ஓபி போன்ற அர்ப்பணிப்புள்ள அறிஞர்கள் என் வரலாற்றைக் கண்டறிய தங்கள் வாழ்க்கையைச் செலவிட்டனர், 1951-ஆம் ஆண்டில் 'தி ஆக்ஸ்போர்டு டிக்ஷனரி ஆஃப் நர்சரி ரைம்ஸ்' என்ற நூலை வெளியிட்டு, என் ஆழமான மற்றும் சுவாரஸ்யமான மூலங்களை உலகுக்குக் காட்டினர். எனவே, ஒரு மாடு நிலவைத் தாண்டித் தாவுவதைப் பற்றியோ அல்லது ஒரு சிலந்தி உங்கள் அருகில் அமர்வதைப் பற்றியோ நீங்கள் பாடும்போது, நீங்கள் ஒரு வேடிக்கையான வரியை ஓதுவதை விட மேலான ஒன்றைச் செய்கிறீர்கள். நீங்கள் வரலாற்றின் ஒரு சிறிய பகுதியை உயிருடன் வைத்திருக்க உதவுகிறீர்கள். நான் பகிரப்பட்ட நினைவின் ஒரு நூல், கற்பனையின் ஒரு தீப்பொறி, மற்றும் அன்புடன் கடத்தப்படும் எளிமையான கதைகள் என்றென்றும் வாழும் என்பதற்கான ஒரு வாக்குறுதி.