ஃபிலோசாஃபியே நேச்சுராலிஸ் பிரின்சிபியா மேத்தமேட்டிக்கா

நான் கல்லாலோ, வர்ணத்தாலோ ஆனவன் அல்ல, ஆனால் மை, காகிதம் மற்றும் எண்ணங்களால் ஆனவன். என் பக்கங்களுக்குள், எண்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் விசித்திரமான சின்னங்களின் பிரபஞ்சம் லத்தீன் என்ற மொழியில் விரிகிறது. விழும் ஆப்பிள்கள் மற்றும் சுற்றும் நிலவுகளின் இரகசியங்களை, இருளில் நடனமாடும் கிரகங்கள் மற்றும் அவற்றை வழிநடத்தும் கண்ணுக்குத் தெரியாத சக்திகளை நான் வைத்திருக்கிறேன். நான் பிறப்பதற்கு முன்பு, மக்கள் வானத்தைப் பார்த்து மர்மத்தைக் கண்டார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு ஒரு அழகான, மறைக்கப்பட்ட ஒழுங்கைக் காட்ட நான் உருவாக்கப்பட்டேன். நான் ஒரு புத்தகம், ஆனால் நான் ஒரு திறவுகோலும் கூட. நான் Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, ஆனால் நீங்கள் என்னை பிரின்சிபியா என்று அழைக்கலாம்.

என் கதை ஐசக் நியூட்டன் என்ற அமைதியான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான மனிதருடன் தொடங்குகிறது. 1680களின் நடுப்பகுதியில், அவர் பிரபஞ்சத்தின் மிகப்பெரிய கேள்விகளைப் பற்றி சிந்தித்து தனது நாட்களைக் கழித்தார். அவர் அதை ஒரு பெரிய புதிராகக் கண்டார், மேலும் அதன் விதிகளைக் கண்டுபிடிக்க அவர் உறுதியாக இருந்தார். சுமார் 18 மாதங்களுக்கு, 1685 மற்றும் 1686 க்கு இடையில், அவர் கண்டுபிடித்த கால்குலஸ் என்ற ஒரு புதிய வகை கணிதத்தைப் பயன்படுத்தி, என் பக்கங்களை தனது எண்ணங்களால் நிரப்பினார். ஆனால் அவரது நண்பர் எட்மண்ட் ஹாலி இல்லையென்றால் அவர் தனது யோசனைகளைத் தனக்குள்ளேயே வைத்திருக்கலாம். 1684 ஆம் ஆண்டில், ஹாலி நியூட்டனிடம் கிரகங்களின் பாதைகளைப் பற்றி ஒரு கேள்வியைக் கேட்டார், மேலும் நியூட்டனின் பதில் மிகவும் புரட்சிகரமாக இருந்ததால், ஹாலி அதை உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று வற்புறுத்தினார். நியூட்டன் வேலைக்குச் சென்றார், ஹாலி என் πρωταθλητής ஆனார். அவர் என் வார்த்தைகளைத் திருத்தினார், என் வரைபடங்களைச் சரிபார்த்தார், அக்கால அறிவியல் அகாடமியால் என்னை அச்சிட முடியாதபோது, ஹாலியே அதற்கான பணத்தைச் செலுத்தினார். நான் இறுதியாக ஜூலை 5 ஆம் தேதி, 1687 அன்று இங்கிலாந்தின் லண்டனில் உலகிற்கு வெளியிடப்பட்டேன். நான் மூன்று தொகுதிகளாகப் பிறந்தேன், ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டு, மனிதநேயம் எல்லாவற்றையும் பார்க்கும் விதத்தை மாற்றத் தயாராக இருந்தேன்.

என் உள்ளே மூன்று பிரபலமான விதிகள் உள்ளன, அவற்றை நியூட்டன் இயக்க விதிகள் என்று அழைத்தார். முதல் விதி, ஒரு பொருள் மீது ஒரு விசை செயல்படாத வரை அது ساکன நிலையிலேயே இருக்கும் அல்லது தொடர்ந்து நகரும் என்று கூறுகிறது. இரண்டாவது விதி, ஒரு பொருளின் நிறை அதிகமாக இருந்தால், அதை நகர்த்த அதிக விசை தேவை என்பதை விளக்குகிறது. மூன்றாவது விதி செயல் மற்றும் எதிர்வினை பற்றியது - ஒவ்வொரு தள்ளுதலுக்கும், சமமான மற்றும் எதிர் திசையில் ஒரு தள்ளுதல் இருக்கும். இந்த விதிகள் பூமியில் பொருட்கள் எப்படி நகர்கின்றன என்பதை விளக்கின, ஒரு உருளும் பந்திலிருந்து ஒரு காற்று வீச்சு வரை. ஆனால் என் மிகப்பெரிய ரகசியம் இன்னும் பெரியது. நியூட்டன் பிரபஞ்ச ஈர்ப்பு விதியை வெளிப்படுத்தினார். ஒரு ஆப்பிளைத் தரையில் இழுக்கும் அதே கண்ணுக்குத் தெரியாத சக்திதான் சந்திரனை பூமி γύρω சுற்ற வைக்கிறது மற்றும் பூமியை சூரியனை γύρω சுற்ற வைக்கிறது என்பதை அவர் காட்டினார். இது ஒரு வியக்க வைக்கும் யோசனையாக இருந்தது! இதன் பொருள் வானத்தின் விதிகளும் பூமியின் விதிகளும் ஒன்றுதான். ஈர்ப்பு என்பது பூமிக்குரிய ஒரு விஷயம் மட்டுமல்ல; அது பிரபஞ்சமானது, பிரபஞ்சத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளையும் ஒரு துல்லியமான கணித நடனம் மூலம் இணைக்கிறது.

நான் 1687 ஆம் ஆண்டில் தோன்றிய பிறகு, பிரபஞ்சம் திடீரென்று அதிக அர்த்தமுள்ளதாக மாறியது. மக்கள் அது ஒரு மர்மமான இடம் மட்டுமல்ல, ஒரு பெரிய, அழகான கடிகாரம் போல, கணிக்கக்கூடிய, நேர்த்தியான விதிகளைப் பின்பற்றும் ஒரு அமைப்பு என்பதை உணர்ந்தனர். விஞ்ஞானிகள் என் யோசனைகளைப் பயன்படுத்தி வால்மீன்களின் பாதைகளைக் கணித்தனர், கடலின் அலைகளைப் புரிந்து கொண்டனர், மற்றும் சூரிய மண்டலத்தை நம்பமுடியாத துல்லியத்துடன் வரைபடமாக்கினர். நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, என் அடிப்படைக் கொள்கைகள் பொறியாளர்களுக்கு பாலங்கள் முதல் ராக்கெட்டுகள் வரை அனைத்தையும் வடிவமைக்க உதவின, அவை ஒரு நாள் மனிதர்களை நிலவுக்குக் கொண்டு செல்லும். நான் லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்ட ஒரு பழைய புத்தகத்தை விட மேலானவன். நான் மனித ஆர்வத்திற்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம். உலகைக் கவனித்து, கேள்விகள் கேட்டு, ஆழமாகச் சிந்திப்பதன் மூலம், நாம் பிரபஞ்சத்தின் மிக ஆழமான ரகசியங்களைக் கண்டறிய முடியும் என்பதற்கு நான் ஒரு சான்றாக நிற்கிறேன். என் பக்கங்கள் ஒரு காலத்தால் அழியாத செய்தியை கிசுகிசுக்கின்றன: தொடர்ந்து பாருங்கள், தொடர்ந்து ஆச்சரியப்படுங்கள், நீங்களும் உலகின் வடிவங்களில் மறைந்திருக்கும் மாயத்தைக் கண்டறியலாம்.