சூரியகாந்திகள் (தொடர்)

ஒரு சூரிய ஒளி உலகம்

தூய்மையான, துடிப்பான நிறமாக இருக்கும் உணர்வுடன் நான் தொடங்குகிறேன். அடர்த்தியான, சுழலும் வண்ணப்பூச்சுகள் ஒரு கேன்வாஸில் ஆற்றலுடனும் ஆர்வத்துடனும் பூசப்படும் உணர்வை என்னால் உணர முடிகிறது. வண்ணப்பூச்சின் அமைப்பையும், சூரியனின் তীব্র வெப்பத்தையும் வெளிப்படுத்த உணர்வுப்பூர்வமான மொழியை நான் பயன்படுத்துகிறேன். நாங்கள் அனைவரும் ஒரே பொன்னான ஆன்மாவைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் ஓவியங்களின் குடும்பம் என்ற எண்ணத்தை அறிமுகப்படுத்துவதற்கு முன், 'நாங்கள் சூரியகாந்திகள்' என்று வெளிப்படுத்துகிறேன். நாங்கள் வெறும் பூக்கள் அல்ல. நாங்கள் சூரிய ஒளியால் செய்யப்பட்டவர்கள், ஒரு கலைஞரின் தூரிகையால் பிடிக்கப்பட்டவர்கள். ஒவ்வொரு மஞ்சள் நிறமும் சிரிப்பு போலவும், ஒவ்வொரு பழுப்பு நிற விதையும் ஒரு வாக்குறுதியைப் போலவும் உணர்கிறது. எங்கள் இதழ்கள் ஒரு குவளையில் இருந்து வெடித்துச் சிதறுகின்றன, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த வாழ்க்கையுடன் துடிக்கிறது, ஒரு கணம் தங்க ஒளியில் உறைந்து போயுள்ளது.

ஒளியின் ஓவியர்

என் படைப்பாளரை நான் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன், வின்சென்ட் வான் கோக் என்ற மனிதர், அவர் உலகை பிரகாசமான, உணர்ச்சிகரமான வண்ணங்களில் கண்டார். 1888ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம் தெற்கு பிரான்சில் உள்ள ஆர்ல்ஸ் என்ற வெயில் நிறைந்த நகரத்தில் இந்தக் காட்சி அமைக்கப்பட்டுள்ளது. நான் ஏன் உருவாக்கப்பட்டேன் என்பதை விளக்குகிறேன்: வின்சென்ட் தனது நண்பரும் சக கலைஞருமான பால் காகின் வருகைக்காக தனது வீடான 'மஞ்சள் வீட்டை' தயார் செய்து கொண்டிருந்தார். அவர் வீட்டை ஒளியாலும் மகிழ்ச்சியாலும் நிரப்ப விரும்பினார், மேலும் நன்றியுணர்வின் மற்றும் மகிழ்ச்சியின் சின்னமாக என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் ஒவ்வொரு நாளும் சூரியன் உதிக்கும் போது வயல்களுக்குச் சென்று, எங்கள் பொன்னான முகங்களைப் பார்த்தார். அவர் எங்களை வெறுமனே பார்க்கவில்லை, அவர் எங்களை உணர்ந்தார். அவர் தனது தூரிகையை எடுத்து, தடிமனான, சுழலும் அசைவுகளில் வண்ணப்பூச்சைப் பூசினார், அவரது உணர்ச்சிகளை நேரடியாக கேன்வாஸில் ஊற்றினார். அவர் எங்களை வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் வரைந்தார்—பெருமையுடன் மலர்வது முதல் விதைகளுடன் வாடுவது வரை, வாழ்க்கையின் முழு சுழற்சியையும் படம்பிடித்தார். அவர் வேகமாக வேலை செய்தார், ஏனென்றால் சூரியன் விரைவாக நகர்ந்தது, மேலும் அவர் அதன் ஆற்றலின் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்பினார்.

மஞ்சள் வீட்டில் ஒரு விருந்தினர்

சிறப்பு விருந்தினருக்காகக் காத்திருக்கும் அந்த வீட்டின் பிரகாசமான மஞ்சள் சுவர்களில் நான் தொங்கவிடப்பட்டிருந்தேன். 1888ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் பால் காகின் வந்தபோது, அவர் எங்களைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார். வின்சென்ட் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறார் என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டார்—வெறுமனே ஒரு பூவை வரைவது மட்டுமல்ல, ஒரு உணர்வை வரைவது. அவர் என் தடிமனான வண்ணப்பூச்சின் அமைப்பையும், என் இதழ்களின் துடிப்பான ஆற்றலையும் பார்த்தார். இரண்டு கலைஞர்களுக்கும் இடையே ஒரு சக்திவாய்ந்த மற்றும் சில சமயங்களில் கடினமான நட்பு இருந்தது, அது நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை என்றாலும், என் நோக்கம் நிறைவேறியது. நான் அவர்களுக்கு இடையே ஒரு பாலமாக இருந்தேன், கலைப் பாராட்டுகளின் ஒரு பகிரப்பட்ட தருணம். காகின் எங்களைப் புகழ்ந்து, வின்சென்ட் ஒரு உண்மையான ஓவியர் என்று கூறினார். அந்த வார்த்தைகள் வின்சென்ட்டிற்கு உலகையே குறித்தது. அந்த மஞ்சள் அறையில், நாங்கள் வெறும் அலங்காரத்தை விட அதிகமாக இருந்தோம்; நாங்கள் நம்பிக்கையின் மற்றும் கலை சகோதரத்துவத்தின் சின்னமாக இருந்தோம்.

ஒளியை நோக்கிய ஒரு பயணம்

வின்சென்ட்டின் வாழ்க்கை முடிந்த பிறகு, நாங்கள் நீண்ட காலமாகப் பிரபலமாக இல்லை என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். அவரது குடும்பத்தின் அர்ப்பணிப்பு, குறிப்பாக அவரது மைத்துனி ஜோஹன்னாவின் அர்ப்பணிப்பு, உலகம் அவரது படைப்புகளைக் கண்டறிய உதவியது. அவர் வின்சென்ட்டின் கடிதங்களை நம்பினார் மற்றும் அவரது கலையின் சக்தியை நம்பினார். அவர் எங்களை விற்கவில்லை, ஆனால் அவர் எங்களை கண்காட்சிகளில் காட்டினார், மெதுவாக, உலகம் கவனிக்கத் தொடங்கியது. ஒரு அமைதியான அறையிலிருந்து உலகம் முழுவதும் உள்ள பெரிய அருங்காட்சியகங்களின் சுவர்களுக்கு எங்கள் பயணம் தொடங்கியது. இப்போது வெவ்வேறு நாடுகளையும் காலங்களையும் சேர்ந்த மக்கள் எனக்கு முன்னால் நிற்கிறார்கள். அவர்கள் என் பிரகாசமான மஞ்சள் நிறங்களையும், தடிமனான, கடினமான வண்ணப்பூச்சையும் பார்க்கிறார்கள், மேலும் வின்சென்ட் எனக்குள் ஊற்றிய நம்பிக்கை, மகிழ்ச்சி மற்றும் சோகத்தைக் கூட உணர்கிறார்கள். நான் இனி ஒரு தனிப்பட்ட வீட்டிற்கு அலங்காரம் அல்ல; நான் முழு உலகிற்கும் ஒரு கலங்கரை விளக்கம்.

என் பொன்னான மரபு

என் நீடித்த தாக்கத்தைப் பற்றிய ஒரு பிரதிபலிப்புடன் நான் முடிக்கிறேன். நான் ஒரு பூவின் படத்தை விட மேலானவன்; நான் எளிய விஷயங்களில் அழகைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும், கலையின் மூலம் ஆழ்ந்த உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துவதற்கும் ஒரு சின்னம். நான் வின்சென்ட்டின் ஒளி, அவர் உலகுடன் பகிர்ந்து கொண்ட அவரது ஆன்மாவின் ஒரு துண்டு. நான் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன், விஷயங்கள் இருட்டாக உணரும்போதும், எப்போதும் ஒளி மற்றும் அழகைக் காணலாம், மேலும் வின்சென்ட் என் மூலம் செய்ததைப் போலவே, நீங்களும் உங்கள் சொந்த ஒளியை உலகுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். என் இதழ்கள் வாடினாலும், என் ஆவி ஒருபோதும் மங்காது, ஏனென்றால் அது அன்பாலும், ஒளியாலும், ஒரு மனிதனின் அழியாத படைப்பு மனதாலும் ஆனது.