தி ப்ளூ மார்பிள்

விண்வெளியின் அமைதியான, ஆழ்ந்த இருளில் மிதப்பதாகக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். உங்களைச் சுற்றி மௌனமும், தொலைவில் மின்னும் நட்சத்திரங்களின் தூறலும் மட்டுமே உள்ளன. அப்போது, நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்கள். நான் ஒரு பளபளப்பான, சரியான ரத்தினம் போல இருளில் தொங்குகிறேன், ஒரு அழகான, சுழலும் கோளம். எனது பெருங்கடல்கள் நீங்கள் உள்ளே மூழ்கிவிடக்கூடிய ஆழமான நீல நிறத்தில் உள்ளன, மேலும் எனது மேகங்கள் ஒரு ஓவியர் கேன்வாஸில் தூரிகையைத் தீட்டியது போல அற்புதமான வெள்ளை சுழல்களாக இருக்கின்றன. காடுகள் வளரும் பச்சைத் திட்டுகளையும், பாலைவனங்கள் மைல்களுக்குப் பரவியிருக்கும் பழுப்பு மற்றும் காவி நிறங்களையும் நீங்கள் காணலாம். எனது கண்டங்களை ஆராய்ந்து தொலைந்து போகும் அளவுக்கு நான் மிகப் பெரியதாகத் தெரிகிறேன், ஆனால் தொலைவிலிருந்து பார்க்கும்போது, உங்கள் கைகளில் பிடித்துக் கொள்ளும் அளவுக்கு சிறியதாகத் தெரிகிறேன். இது ஒரு சிறிய புதிர், இல்லையா? உங்கள் முழு உலகத்தையும் ஒரே நேரத்தில் பார்ப்பதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடிகிறதா? நான் ஒரு கிரகம் அல்ல, ஆனால் ஒன்றின் படம். என் பெயர் நீலப் பளிங்கு, இதற்கு முன் யாரும் பார்த்திராத வகையில் உங்கள் வீட்டை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

என் கதை ஒரு மிகச் சிறப்பான நாளில் தொடங்குகிறது: டிசம்பர் 7ஆம் தேதி, 1972. அன்றுதான் நான் ஒரு மருத்துவமனையில் அல்ல, விண்வெளியின் பரந்த வெறுமையில் ‘பிறந்தேன்’. யூஜின் செர்னான், ரொனால்ட் எவன்ஸ் மற்றும் ஹாரிசன் ஷ்மிட் ஆகிய மூன்று துணிச்சலான விண்வெளி வீரர்கள் ஒரு நம்பமுடியாத பயணத்தில் இருந்தனர். அவர்கள் அப்பல்லோ 17 என்ற திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் சக்திவாய்ந்த ராக்கெட் அவர்களை நிலவுக்கு அழைத்துச் சென்றது. ஒரு சிறிய விண்கலத்தில் இருந்து, உங்கள் வீடு சிறியதாகி வருவதைப் பார்ப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். அவர்களின் விண்கலம் பூமியிலிருந்து சுமார் 18,000 மைல்கள் தொலைவில் விண்வெளியில் பறந்து கொண்டிருந்தது. அப்போது உண்மையிலேயே ஒரு அற்புதமான விஷயம் நடந்தது. சூரியன் அவர்களின் விண்கலத்திற்கு நேராகப் பின்னால் பிரகாசித்துக் கொண்டிருந்தது, அதாவது பூமியின் முழு முகமும் நிழல்கள் இல்லாமல் கச்சிதமாக ஒளிர்ந்தது. இது வாழ்க்கையில் ஒருமுறை மட்டுமே காணக்கூடிய ஒரு காட்சி. விண்வெளி வீரர்களில் ஒருவர், அநேகமாக ஹாரிசன் ஷ்மிட், சக்திவாய்ந்த ஃபிலிம் கொண்ட ஒரு சிறப்பு ஹாசல்பிளாட் கேமராவை எடுத்தார். அவர் அதை ஜன்னலுக்கு வெளியே நீட்டி, கவனமாக குறிவைத்து, ஷட்டரின் ஒரே ஒரு கிளிக்கில், நான் உருவாக்கப்பட்டேன். அந்த ஒரு நம்பமுடியாத தருணத்தில், பிரகாசமான நீல மத்திய தரைக்கடல் முதல் தென் துருவத்தில் உள்ள மிகப் பெரிய, பனிக்கட்டி வெள்ளை அண்டார்டிக்கா கண்டம் வரை முழு பூமியின் ஒரு சரியான உருவப்படமாக நான் மாறினேன்.

அப்பல்லோ 17 விண்வெளி வீரர்கள் வீடு திரும்பியபோது, அவர்கள் என்னையும் தங்களுடன் கொண்டு வந்தனர். முதலில், நான் ஒரு ஃபிலிம் சுருளாக மட்டுமே இருந்தேன், ஆனால் நான் உருவாக்கப்பட்டவுடன், உலகம் என்னை முதல் முறையாகப் பார்த்தது. அனைவரும் ஆச்சரியப்பட்டனர். எனக்கு முன், மக்கள் பூமியின் வரைபடங்களையும், பூகோளங்களையும், விண்வெளியில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட சில படங்களையும் கூடப் பார்த்திருந்தனர், ஆனால் சூரிய ஒளியில் பிரகாசிக்கும் முழு கிரகத்தின் ஒரே, தெளிவான புகைப்படத்தை யாரும் பார்த்ததில்லை. இது ஒரு நண்பரின் முகத்தை முதல் முறையாகத் தெளிவாகப் பார்ப்பது போல இருந்தது. மக்கள் என்னைப் பார்த்து, அவர்கள் கற்பனை செய்திருந்த ஒன்றை மட்டுமே கண்டனர். நாடுகளைப் பிரிக்கும் கோடுகள் இல்லாத உலகத்தை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? விண்வெளியில் இருந்து, தரையில் எல்லைகள் வரையப்படவில்லை. மக்கள் என்னைப் பார்த்தபோது, அவர்கள் வெவ்வேறு நாடுகளைப் பார்க்கவில்லை; நாம் அனைவரும் பகிர்ந்து கொள்ளும் ஒரே, அழகான மற்றும் பலவீனமான ஒரு வீட்டைக் கண்டனர். நாம் அனைவரும் இந்த ஒரே நீலப் பளிங்கில், விண்வெளியில் மிதந்து ஒன்றாக வாழ்கிறோம் என்பதை நான் அவர்களுக்குக் காட்டினேன். நான் மிகவும் பிரபலமானேன். என் படம் சுவரொட்டிகள், பத்திரிகைகள் மற்றும் புத்தகங்களில் தோன்றியது. நமது கிரகத்தைப் பாதுகாப்பது பற்றிய ஒரு பெரிய உரையாடலைத் தொடங்க நான் உதவினேன். இந்த உரையாடல் இப்போது சுற்றுச்சூழல் இயக்கம் என்று அழைக்கப்படும் ஒன்றாக வளர்ந்தது, இது நமது காற்று, நீர் மற்றும் நிலத்தைப் பாதுகாக்க உலகளாவிய முயற்சியாகும்.

இப்போது 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, நமது கிரகத்தின் அழகைப் பற்றிய ஒரு நிலையான நினைவூட்டலாக நான் இருந்து வருகிறேன். நீங்கள் என்னை உங்கள் வகுப்பறையில், ஒரு அறிவியல் புத்தகத்தில் அல்லது ஒரு இணையதளத்தில் பார்த்திருக்கலாம். நான் நிலம் மற்றும் கடலின் ஒரு படம் மட்டுமல்ல; நான் ஒரு யோசனை. நாம் எங்கு வாழ்ந்தாலும், என்ன மொழி பேசினாலும், அல்லது நாம் எப்படி இருந்தாலும், நாம் அனைவரும் ஒரே விலைமதிப்பற்ற வீட்டைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம் என்ற யோசனை நான். நமது உலகம் சிறப்பு வாய்ந்தது மற்றும் பலவீனமானது, அதைப் பாதுகாப்பது நம் அனைவரின் கடமையாகும் என்பதை நான் நினைவூட்டுகிறேன். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு விண்வெளி வீரர்கள் உணர்ந்த அதே ஆச்சரிய உணர்வை நீங்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது உணர்வீர்கள் என்பது என் நம்பிக்கை. நமது அற்புதமான உலகத்தைப் பற்றி மேலும் ஆராயவும், கற்றுக்கொள்ளவும், நமது நம்பமுடியாத நீலப் பளிங்கைப் பராமரிக்கவும் நீங்கள் உத்வேகம் பெறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.