தி ப்ளூ மார்பிள்

நான் அமைதியான, இருண்ட விண்வெளியின் வெற்றிடத்தில் பிடிக்கப்பட்ட ஒரு பிம்பமாக இருக்கும் உணர்வுடன் தொடங்குகிறேன். தூரத்திலிருந்து பார்க்கும்போது ஒரு கோளத்தின் துடிப்பான வண்ணங்களையும் சுழலும் வடிவங்களையும் என்னால் விவரிக்க முடியும்—கடல்களின் ஆழமான நீல நிறங்கள், வெள்ளை மேகங்களின் மெல்லிய இழைகள், நிலத்தின் பழுப்பு மற்றும் பச்சை நிறங்கள். நான் ஒரு கோள் அல்ல, ஆனால் ஒரு கோளின் படம் என்பதை வெளிப்படுத்துவதற்கு முன், ஒரு ஆச்சரியத்தையும் அமைதியையும் உருவாக்குகிறேன். நான் மனிதனின் கையால் எடுக்கப்பட்ட முழு, சூரிய ஒளியில் பிரகாசிக்கும் பூமியின் முதல் புகைப்படம். என் பெயர் 'தி ப்ளூ மார்பிள்' (The Blue Marble).

என் உருவாக்கத்தின் கதையைச் சொல்கிறேன். அது டிசம்பர் 7 ஆம் தேதி, 1972 ஆம் ஆண்டு. யூஜின் செர்னன், ரொனால்ட் எவன்ஸ் மற்றும் ஹாரிசன் ஷ்மிட் ஆகிய மூன்று விண்வெளி வீரர்கள் அப்பல்லோ 17 பயணத்தில் சந்திரனை நோக்கிப் பயணித்துக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் பூமியின் சுற்றுப்பாதையை விட்டு வெளியேறிய சுமார் ஐந்து மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, சூரியன் அவர்களின் விண்கலத்திற்குப் பின்னால் மிகச் சரியாக இருந்தது, முழு கிரகத்தையும் ஒளிரச் செய்தது. அவர்களில் ஒருவர் ஒரு சிறப்பு ஹாசல்பிளாட் கேமராவைப் பிடித்து, ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்து, என்னைப் படம் பிடித்தார். அவர்கள் கண்ட காட்சியை விவரிக்கிறேன்: மத்திய தரைக்கடலில் இருந்து அண்டார்டிகாவின் பனிக்கண்டம் வரை, உயிர்கள் நிறைந்த ஒரு முழுமையான, சூரிய ஒளியில் நனைந்த வட்டம்.

நான் பூமிக்குத் திரும்பக் கொண்டுவரப்பட்டு உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டபோது என் தாக்கத்தை விவரிக்கிறேன். பூமி பற்றி வேறு படங்கள் இருந்தபோதிலும், முழு கோளத்தையும் முழு பகல் ஒளியில், ஒரு நபரால் பிடிக்கப்பட்ட முதல் படம் நான் தான். மக்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். முதல் முறையாக, அவர்கள் தங்கள் வீட்டை தனித்தனி நாடுகளின் வரைபடமாகப் பார்க்காமல், ஒரே, ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட உலகமாகக் காண முடிந்தது. 1970களில் சுற்றுச்சூழல் இயக்கத்திற்கு நான் எப்படி ஒரு சக்திவாய்ந்த சின்னமாக மாறினேன் என்பதை விளக்குகிறேன். இது நமது பகிரப்பட்ட கிரகத்தை கவனித்துக் கொள்ள மக்களை ஊக்குவித்தது மற்றும் புவி தினம் போன்ற நிகழ்வுகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

என் மரபை விவாதிக்கிறேன். நான் வரலாற்றில் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பரவலாகப் பகிரப்பட்ட புகைப்படங்களில் ஒன்றாக ஆனேன். சுவரொட்டிகளிலும், புத்தகங்களிலும் அச்சிடப்பட்டு, உலகம் முழுவதும் காணப்பட்டேன். நான் ஒரு படம் மட்டுமல்ல, ஒரு யோசனை என்பதை வலியுறுத்துகிறேன். நான் மனிதகுலத்திற்கு அதன் பகிரப்பட்ட வீட்டையும் அதைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பையும் நினைவூட்டுகிறேன். ஒரு நம்பிக்கையான செய்தியுடன் முடிக்கிறேன்: 'மனிதகுலம் தன்னையே திரும்பிப் பார்த்து, அழகாகவும் முழுமையாகவும் ஒன்றைக் கண்ட ஒரு காலத்தின் நினைவு நான். நாம் அனைவரும் இந்த ஒரு விலைமதிப்பற்ற வீட்டைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம் என்பதை நினைவூட்டுவதற்காக நான் வாழ்கிறேன், பெரிய, நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த இருளில் சுழலும் ஒரு அழகான நீலப் பளிங்கு'.