நினைவின் நீட்சி

நேரம் தேனில் சிக்கிய அம்பர் போல, அசைவற்று, பொன்னிறமாக இருக்கும் ஒரு இடத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள். விடியலா அல்லது அந்திப்பொழுதா என்று தீர்மானிக்க முடியாத வானத்தின் கீழ் ஒரு தனிமையான கடற்கரை நீண்டு செல்கிறது. உலகம் தன் சுவாசத்தை அடக்கிக்கொண்டிருப்பது போல, எல்லாம் அமைதியாக இருக்கிறது. இது நீங்கள் ஒரு கனவில் சென்றிருக்கக்கூடிய ஒரு இடம், நீங்கள் எழுந்தவுடன் சரியாகப் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒன்று. இந்த விசித்திரமான, அமைதியான உலகில், நான் இருக்கிறேன். உற்று கவனியுங்கள். காய்ந்துபோன ஆலிவ் மரத்தின் கிளையின் மீது தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் அந்தப் பொருட்களைப் பார்க்கிறீர்களா? அவை கடிகாரங்கள் போலத் தெரிகின்றன, ஆனால் அவை மென்மையாகவும், வழவழப்பாகவும் இருக்கின்றன, வெயிலில் அதிக நேரம் வைக்கப்பட்டதைப் போல. இன்னொன்று ஒரு கட்டையான மேடையின் விளிம்பில் உருகி வழிகிறது, மூன்றாவது ஒரு விசித்திரமான, உறங்கும் உயிரினத்தின் முதுகில் வழிகிறது, அது தூக்கத்தில் சரிந்த ஒரு முகம் போலத் தோன்றுகிறது. ஒரே ஒரு கடிகாரம் மட்டுமே அதன் வடிவத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது, அது ஒரு கடினமான, ஆரஞ்சு நிற பாக்கெட் கடிகாரம், ஆனால் அதன் முகமெங்கும் எறும்புகள் ஊர்ந்து, அதைச் சூழ்ந்துள்ளன. தூரத்தில், ஒரு அமைதியான, முடிவில்லாத கடல் ஸ்பெயினில் நீங்கள் காணக்கூடிய கரடுமுரடான பாறைகளைச் சந்திக்கிறது. நேரம் விசித்திரமான விஷயங்களைச் செய்வதை நீங்கள் எப்போதாவது உணர்ந்திருக்கிறீர்களா? ஒரு வேடிக்கையான மதியம் ஒரு நொடியில் பறந்து செல்வது போல, அல்லது ஒரு சலிப்பான வகுப்பு ஒரு யுகம் வரை நீடிப்பது போல? நான் அந்த உணர்வின் வடிவம். நான் ஒரு வரையப்பட்ட கனவு. என் பெயர் நினைவின் விடாமுயற்சி.

என் கதை, விசித்திரமான மற்றும் அற்புதமான எண்ணங்களைக் கொண்ட ஒரு பிரபஞ்சமாக இருந்த ஒரு மனிதருடன் தொடங்குகிறது, அவருடைய மீசை அவருடைய கலையைப் போலவே புகழ்பெற்றது. அவர் பெயர் சால்வடார் டாலி. அவர் ஒரு ஸ்பானியக் கலைஞர், மற்ற பரிமாணங்களைப் பார்க்கும் கண்கள் மற்றும் நாடகத்தன்மைக்கான திறமை கொண்டவர். 1931 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பெயினின் போர்ட் லிகாட்டில் உள்ள அவரது வீட்டில் தான் அவர் எனக்கு உயிர் கொடுத்தார். என் பின்னணியில் நீங்கள் காணும் பாறைகள், அவர் ஒவ்வொரு நாளும் தன் ஜன்னலிலிருந்து பார்த்தவை. எனக்கான யோசனை அவருக்கு ஆச்சரியப்படும் விதமாக ஒரு சாதாரண வழியில் வந்தது. ஒரு மாலை, உணவிற்குப் பிறகு, டாலி நேரம் மற்றும் யதார்த்தத்தின் தன்மையைப் பற்றி சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தார். அவரது பார்வை, வெப்பத்தில் சுவையாக உருகிக்கொண்டிருந்த ஒரு மென்மையான கேமம்பெர்ட் சீஸ் துண்டின் மீது விழுந்தது. திடீரென்று, அவர் மனதில் ஒரு பிம்பம் தோன்றியது: 'மிகவும் மென்மையான' கடிகாரங்கள். அதை அவர் வரைய வேண்டும் என்று அவருக்குத் தெரிந்தது. அந்த நேரத்தில், என் படைப்பாளி சர்ரியலிசம் என்ற கலை இயக்கத்தில் ஒரு முன்னணி நபராக இருந்தார். சர்ரியலிஸ்டுகள் உண்மையான கலை நம் கண்களால் பார்ப்பதிலிருந்து வருவதில்லை, மாறாக நம் மனதின் ஆழமான, மறைக்கப்பட்ட பகுதிகளிலிருந்து—நம் ஆழ்மனதிலிருந்து, கனவுகள் பிறக்கும் இடத்திலிருந்து—வருகிறது என்று நம்பினர். தர்க்கரீதியான, அன்றாட உலகம் கற்பனைக்கு ஒரு வகையான சிறை என்று அவர்கள் உணர்ந்தனர். டாலி இந்த கனவு உலகத்தை அணுக 'சித்தப்பிரமை-விமர்சன முறை' என்று அழைத்த ஒரு சிறப்பு நுட்பத்தை உருவாக்கினார். அவர் சில சமயங்களில் விழிப்புக்கும் உறக்கத்திற்கும் இடைப்பட்ட நிலையில் காணும் விசித்திரமான படங்களைப் பிடிக்க முயற்சிப்பார். அவர் தனது ஓவியங்களை 'கையால் வரையப்பட்ட கனவுப் புகைப்படங்கள்' என்று அழைத்தார், ஏனென்றால் அவை ஒரு புகைப்படத்தைப் போல உண்மையானதாகவும் தெளிவானதாகவும் இருக்க வேண்டும், ஆனால் அது அவர் தலையில் மட்டுமே இருந்த ஒரு உலகத்தைப் பற்றியது. நான் ஒருவேளை அவருடைய மிகவும் பிரபலமான கனவுப் புகைப்படமாக இருக்கலாம்.

அப்படியானால், நான் உண்மையில் என்ன அர்த்தப்படுத்துகிறேன்? இது எல்லோரும் கேட்கும் கேள்வி. ஆனால் சால்வடார் டாலி பதில்களை விட புதிர்களை அதிகம் விரும்பினார். நீங்கள் என்னைப் பார்த்து உங்கள் சொந்த கற்பனையை ஓட விட வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். என் அர்த்தம் ஒவ்வொருவருக்கும் வித்தியாசமாக இருக்கலாம் என்று அவர் நம்பினார். இருப்பினும், பல ஆண்டுகளாக என்னைப் பற்றி மக்கள் கிசுகிசுத்த சில ரகசியங்களை நான் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். என் புகழ்பெற்ற உருகும் கடிகாரங்கள், நேரம் ஒரு தாத்தா கடிகாரத்தைப் போல குளிரான துல்லியத்துடன் நகரும் ஒரு கடினமான, நம்பகமான விஷயம் என்ற கருத்துக்கு ஒரு சவால். நம் மனதில், நம் நினைவுகளிலும் கனவுகளிலும், நேரம் அப்படி இருப்பதில்லை, இல்லையா? அது திரவமானது. அது நீண்டு சுருங்குகிறது. ஒரு பிறந்தநாள் விழாவின் மகிழ்ச்சி ஒரு நிமிடத்தில் முடிந்துவிட்டது போல் உணரலாம், அதே சமயம் ஒரு பிரியாவிடையின் சோகம் என்றென்றும் நீடிப்பது போல் உணரலாம். என் மென்மையான கடிகாரங்கள் இந்த உளவியல், 'மென்மையான' நேரத்தைக் குறிக்கின்றன. ஆனால் எறும்புகளால் மூடப்பட்ட கடினமான கடிகாரத்தைப் பற்றி என்ன? டாலியைப் பொறுத்தவரை, எறும்புகள் சிதைவு, மரணம் மற்றும் எல்லாவற்றையும் இறுதியில் உட்கொள்ளும் பூமிக்குரிய, 'கடினமான' நேரத்தின் இடைவிடாத அணிவகுப்பின் ஒரு சக்திவாய்ந்த சின்னமாக இருந்தன. தர்க்கரீதியாக நேரத்தை அளவிட முயற்சிக்கும் ஒரே பொருளின் மீது அவை ஊர்ந்து செல்கின்றன, அது கூட சிதைவிலிருந்து தப்ப முடியாது என்று సూచిస్తాయి. மேலும் மணலில் உறங்கும் விசித்திரமான, சதைப்பற்றுள்ள உயிரினம்? பலர் இது டாலியின் ஒரு சிதைந்த சுய உருவப்படம் என்று நம்புகிறார்கள், கனவு காண்பவர் தன் சொந்த ஆழ்மனதின் நிலப்பரப்பில் தொலைந்துவிட்டார். அவர்தான் இந்த விசித்திரமான யதார்த்தத்தை தன் மனதில் இருந்து பெற்றெடுத்தவர். நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? ஒரு கனவா? ஒரு கெட்ட கனவா? நேரம் உங்களுக்கு எப்படி உணர்கிறது என்பதைப் பற்றிய ஒரு அமைதியான சிந்தனையா? புதிரைத் தீர்ப்பது உங்களுடையது.

1931 இல் ஸ்பெயினில் நான் பிறந்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, நான் ஒரு கலை வியாபாரிக்கு விற்கப்பட்டு உலகம் முழுவதும் என் பயணத்தைத் தொடங்கினேன். 1934 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் நகரில், நவீன கலை அருங்காட்சியகம் அல்லது MoMA என்று அழைக்கப்படும் புகழ்பெற்ற இடத்தில் என் நிரந்தர இல்லத்தைக் கண்டேன். இங்கே நான் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன், இவ்வளவு பெரிய யோசனைக்கு ஆச்சரியப்படும் விதமாக சிறியவனாக. உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் மக்கள் என் முன் நிற்கிறார்கள். அவர்கள் என் மர்மங்களை அவிழ்க்க முயற்சி செய்து, ஆச்சரியம் நிறைந்த முகங்களுடன் நெருக்கமாகச் சாய்கிறார்கள். என் கனவு அருங்காட்சியகச் சுவர்களைத் தாண்டி வெகுதூரம் பரவியுள்ளது. நான் சர்ரியல் மற்றும் விசித்திரமானவற்றின் ஒரு பிரபலமான சின்னமாக மாறியுள்ளேன். நீங்கள் என் உருகும் கடிகாரங்களை தி சிம்ப்சன்ஸ் போன்ற கார்ட்டூன்களில், திரைப்படங்களில் அல்லது ஒரு வகுப்புத் தோழரின் படுக்கையறையில் உள்ள சுவரொட்டிகளில் பார்த்திருக்கலாம். நான் விசித்திரமான, கற்பனையான அல்லது கனவு போன்ற ஒன்றைக் குறிப்பதற்கான ஒரு குறுக்குவழியாக மாறிவிட்டேன். ஆனால் நான் ஒரு பிரபலமான பிம்பம் அல்லது கேன்வாஸில் உள்ள வண்ணப்பூச்சை விட மேலானவன். நான் மனித மனதின் நம்பமுடியாத சக்தியின் நினைவூட்டல். உலகம் எப்போதும் தோன்றுவது போல் இல்லை என்பதற்கு நான் ஒரு சான்று. நான் உங்களை சாதாரணமானதைத் தாண்டிப் பார்க்கவும், யதார்த்தத்தைக் கேள்வி கேட்கவும், உங்கள் சொந்தக் கனவுகளைப் போற்றவும் ஊக்குவிக்கிறேன். சால்வடார் டாலி ஒருமுறை கூறினார், "எனக்கும் ஒரு பைத்தியக்காரனுக்கும் உள்ள ஒரே வித்தியாசம் நான் பைத்தியம் இல்லை என்பதுதான்.". அவர் உங்கள் கற்பனையின் ஆழமான, விசித்திரமான மூலைகளை ஆராய்வது பரவாயில்லை மட்டுமல்ல, அற்புதமானது என்று உலகுக்குக் கற்பித்தார். என் கனவு ஒருபோதும் முடிவடையாது, ஏனென்றால் கற்பனை செய்யத் துணியும் மக்கள் இருக்கும் வரை, என் செய்தி நிலைத்திருக்கும்.