சால்வதோர் தாலீ

வணக்கம்! என் பெயர் சால்வதோர் தாலீ, மற்றும் என் அற்புதமான விசித்திரமான வாழ்க்கையைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் மே 11 ஆம் தேதி, 1904 ஆம் ஆண்டு, ஸ்பெயினில் உள்ள ஃபிகியூரஸ் என்ற ஊரில் பிறந்தேன். ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோதே, என் கற்பனை வண்ணங்கள் மற்றும் விசித்திரமான யோசனைகளின் சூறாவளி போல இருந்தது. நான் விரிவான ஆடைகளை அணிய விரும்பினேன், என் மனதில் நான் கண்ட அனைத்து அற்புதமான விஷயங்களையும் உலகிற்கு காட்ட விரும்பும் ஒரு கலைஞனாக நான் மாற வேண்டும் என்று அப்போதே எனக்குத் தெரியும்.

நான் போதுமான வயதை அடைந்ததும், 1922 ஆம் ஆண்டில், நான் சான் பெர்னாண்டோவின் ராயல் அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸில் படிக்க மாட்ரிட் சென்றேன். நான் ஓவியத்தின் அனைத்து பாரம்பரிய நுட்பங்களையும் கற்றுக்கொண்டேன், ஆனால் விதிகள் எனக்கு கொஞ்சம் சலிப்பாக இருந்தன. நான் கியூபிசம் போன்ற புதிய யோசனைகளில் அதிக ஆர்வம் கொண்டிருந்தேன், அங்கு எல்லாம் வடிவங்களால் ஆனது. நான் ஒரு சிறிய கலகக்காரனாக இருந்தேன், 1926 ஆம் ஆண்டில் நான் என் பேராசிரியர்களை விட அதிகமாக அறிந்திருப்பதாக உணர்ந்ததால் வெளியேற்றப்பட்டேன்! நான் என் சொந்த பாதையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய நேரம் இது.

1929 ஆம் ஆண்டில், நான் கலை உலகின் மையமாக இருந்த பாரிஸுக்குச் சென்றேன். அங்கே, தங்களை சர்ரியலிஸ்டுகள் என்று அழைத்துக் கொண்ட ஒரு கலைஞர்கள் குழுவைச் சந்தித்தேன். அவர்களின் தலைவர், ஆந்த்ரே பிரெட்டன், அவர்களின் முக்கிய யோசனையைப் பற்றி எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்: ஆழ்மனதிலிருந்து வரும் கலையை உருவாக்குவது—கனவுகளின் உலகம்! இது எனக்கு hoàn hảoவாக இருந்தது. என் தலையில் மிதக்கும் விசித்திரமான மற்றும் அற்புதமான படங்களை அவை உண்மையானவை போல வரைய எனக்கு உதவ, 'பாரனோயாக்-கிரிட்டிகல் முறை' என்ற என் சொந்த நுட்பத்தை நான் கண்டுபிடித்தேன்.

இந்த காலகட்டத்தில்தான் நான் எனது மிகவும் பிரபலமான ஓவியமான 'நினைவின் நீடிப்பு' என்பதை 1931 ஆம் ஆண்டில் வரைந்தேன். உங்களுக்கு அது தெரிந்திருக்கலாம்—அது உருகும் கடிகாரங்களைக் கொண்ட ஓவியம்! ஒரு சூடான நாளில் வெயிலில் சில பாலாடைக்கட்டி உருகுவதைப் பார்த்த பிறகு எனக்கு இந்த யோசனை வந்தது. இந்த காலகட்டத்தில், என் வாழ்க்கையின் காதலான காலா என்ற புத்திசாலியான பெண்ணையும் சந்தித்தேன். அவள் என் மனைவியாகவும், என் சிறந்த நண்பியாகவும், என் உத்வேகமாகவும் ஆனாள், என் பல ஓவியங்களில் தோன்றினாள். நான் என் நண்பரும் திரைப்பட இயக்குநருமான லூயிஸ் புனுவலுடன் சில மிகவும் அசாதாரணமான திரைப்படங்களிலும் பணியாற்றினேன்.

ஐரோப்பாவில் இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, நானும் காலாவும் 1940 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்குச் சென்றோம். அமெரிக்கா புதிய அனுபவங்களின் சூறாவளியாக இருந்தது! என் கலை அங்கே மிகவும் பிரபலமடைந்தது. நான் பல உற்சாகமான விஷயங்களைச் செய்தேன், புகழ்பெற்ற இயக்குனர் ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக்கிற்காக 1945 ஆம் ஆண்டில் அவரது 'ஸ்பெல் பவுண்ட்' படத்திற்காக ஒரு கனவுக் காட்சியை வடிவமைத்தேன். நான் வால்ட் டிஸ்னியுடன் 'டெஸ்டினோ' என்ற அனிமேஷன் குறும்படத்தில் கூட பணியாற்றத் தொடங்கினேன். கலை எங்கும், எதுவாகவும் இருக்கலாம் என்பதை மக்களுக்குக் காட்டுவதை நான் விரும்பினேன்.

பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நான் என் சொந்த ஊரான ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பினேன். என் எல்லா படைப்புகளையும் வைத்திருக்க ஒரு சிறப்பு இடத்தை உருவாக்க விரும்பினேன். எனவே, நான் எனது சொந்த அருங்காட்சியகமான, ஃபிகியூரஸில் உள்ள தாலீ தியேட்டர்-மியூசியத்தை வடிவமைத்தேன், அது 1974 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது. இது ஓவியங்களைக் கொண்ட ஒரு கட்டிடம் மட்டுமல்ல; இது ஒரு மாபெரும் சர்ரியலிசக் கலைப் படைப்பு, கூரையில் பெரிய முட்டைகள் மற்றும் சுவர்களை அலங்கரிக்கும் ரொட்டிகளுடன்! இது உலகிற்கு என் பரிசு, எல்லோரும் என் கனவுகளுக்குள் நுழையக்கூடிய ஒரு இடம்.

நான் 84 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் வாழ்க்கை என் ஓவியங்களில் ஒன்றைப் போலவே வண்ணமயமாகவும் அசாதாரணமாகவும் இருந்தது. இன்று, மக்கள் என் காட்டுத்தனமான கற்பனை, என் நம்பமுடியாத திறமை, மற்றும் நிச்சயமாக, என் அற்புதமான மீசைக்காக என்னை நினைவில் கொள்கிறார்கள். வித்தியாசமாக இருப்பது அற்புதம் என்பதையும், நாம் விழித்திருக்கும்போது பார்க்கும் உலகத்தைப் போலவே நம் கனவுகளின் உலகமும் உண்மையானது மற்றும் முக்கியமானது என்பதையும் என் கலை காட்டுகிறது. என் படைப்புகள் உங்களை எப்போதும் உலகை சற்று வித்தியாசமாகப் பார்க்கத் தூண்டும் என்று நம்புகிறேன்.