சால்வதோர் தாலீ

வணக்கம்! என் பெயர் சால்வதோர் தாலீ, நான் கனவுகளை ஓவியமாக வரைந்த ஒரு கலைஞர். நான் ஸ்பெயினில் உள்ள ஃபிகரஸ் என்ற ஊரில், மே 11ஆம் தேதி, 1904ஆம் ஆண்டு பிறந்தேன். சிறுவனாக இருந்தபோதே, என் தலைமுடியைப் போலவே என் கற்பனையும் மிக அதிகமாக இருந்தது! நான் ஒரு மன்னரைப் போல ஆடம்பரமான ஆடைகளை அணிவதை விரும்பினேன், நான் எப்போதும் வரைந்து கொண்டும் ஓவியம் தீட்டிக் கொண்டும் இருந்தேன். என் பெற்றோர் என் திறமையைக் கண்டு, நான் சிறுவனாக இருந்தபோதே என்னை ஒரு கலைப் பள்ளிக்கு அனுப்பினார்கள். இதற்கு முன் யாரும் பார்த்திராத விஷயங்களை உருவாக்குவதில் என் வாழ்க்கையைச் செலவிட விரும்புகிறேன் என்பதை நான் உடனடியாக அறிந்துகொண்டேன்.

நான் பெரியவனானதும், 1922ஆம் ஆண்டில், மாட்ரிட் என்ற பெரிய நகரத்திற்கு ஒரு புகழ்பெற்ற கலைப் பள்ளியில் படிக்கச் சென்றேன். அங்கே நான் லூயிஸ் புனுவல் என்ற திரைப்பட இயக்குநரையும், ஃபெடரிகோ கார்சியா லோர்கா என்ற கவிஞரையும் போன்ற படைப்பாற்றல் மிக்கவர்களைச் சந்தித்தேன். நாங்கள் எங்கள் விசித்திரமான மற்றும் அற்புதமான யோசனைகளைப் பகிர்ந்துகொள்வதை விரும்பினோம். நான் பிரபலமான வெவ்வேறு பாணிகளில் ஓவியம் வரைய முயன்றேன், ஆனால் அவை எதுவும் எனக்குச் சரியாகப் பொருந்தவில்லை. எனக்கு என் சொந்த யோசனைகள் இருந்தன, சில நேரங்களில் அவை என்னைச் சிறிய சிக்கலில் மாட்டிவிட்டன! 1926ஆம் ஆண்டில், கலைப் பள்ளியை விட்டு வெளியேறும்படி என்னிடம் கேட்கப்பட்டது, ஏனென்றால் என் பேராசிரியர்களிடம் அவர்களை விட எனக்குக் கலையைப் பற்றி அதிகம் தெரியும் என்று நான் கூறினேன். நான் என் சொந்த வழியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான நேரம் அது.

என் பாதை என்னை 1920களின் பிற்பகுதியில் பாரிஸுக்கு அழைத்துச் சென்றது. அங்கே, நான் சர்ரியலிஸ்டுகள் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு கலைஞர்கள் குழுவில் சேர்ந்தேன். 'சர்ரியல்' என்றால் 'உண்மைக்கு மேல்' என்று பொருள், அதுதான் நாங்கள் செய்ய விரும்பியது—நிஜ உலகத்திற்கு அப்பாற்பட்ட விஷயங்களை வரைவது. நாங்கள் கனவுகளின் உலகத்தையும், எங்கள் மனதிற்குள் இருக்கும் விசித்திரமான எண்ணங்களையும் வரைய விரும்பினோம்! நான் என் ஓவியங்களை 'கையால் வரையப்பட்ட கனவுப் புகைப்படங்கள்' என்று அழைத்தேன். 1931ஆம் ஆண்டில், நான் எனது மிகவும் பிரபலமான ஓவியமான 'நினைவின் நீட்சி'யை வரைந்தேன். அது உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம்—அதுதான் உருகும் கடிகாரங்களைக் கொண்ட ஓவியம்! ஒரு மாலை நேரத்தில், வெயிலில் சில மென்மையான பாலாடைக்கட்டி உருகுவதைப் பார்த்தபோது எனக்கு அந்த யோசனை வந்தது. இந்த சமயத்தில்தான், 1929ஆம் ஆண்டில், என் வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான நபரான காலா என்ற அற்புதமான பெண்ணையும் சந்தித்தேன். அவள் என் மனைவியாகவும், என் சிறந்த தோழியாகவும், என் பல ஓவியங்களின் நட்சத்திரமாகவும் ஆனாள்.

1940ஆம் ஆண்டில், ஐரோப்பாவில் நடந்த ஒரு போரிலிருந்து தப்பிக்க நானும் காலாவும் அமெரிக்காவிற்குச் சென்றோம். அங்கே, நான் மிகவும் பிரபலமானேன்! மக்கள் என் விசித்திரமான ஓவியங்களை விரும்பினார்கள், ஆனால் அவர்கள் என் குணத்தையும் விரும்பினார்கள். மேலும், நிச்சயமாக, அவர்கள் என் மீசையை விரும்பினார்கள்! அது நீளமாகவும் மெல்லியதாகவும் இருந்தது, நான் அதற்கு மெழுகு பூசி வானத்தை நோக்கி உயர்த்தி வைத்திருந்தேன். என் படைப்பாற்றல் ஓவியத்திற்கு மட்டுமல்ல. நான் ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக் மற்றும் வால்ட் டிஸ்னி போன்ற புகழ்பெற்ற இயக்குநர்களுடன் திரைப்படங்களிலும் பணியாற்றினேன். நான் என் கனவு உலகத்தை என்னால் முடிந்த எல்லா வழிகளிலும் உயிர்ப்பிக்க விரும்பினேன்.

பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நான் என் சொந்த ஊரான ஃபிகரஸுக்குத் திரும்பினேன். அனைவரும் என் கலையைப் பார்க்க ஒரு சிறப்பு இடத்தை விட்டுச் செல்ல விரும்பினேன், அதனால் நான் என் சொந்த அருங்காட்சியகத்தை வடிவமைத்தேன். தாலீ தியேட்டர்-மியூசியம், 1974ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது, அதுவே ஒரு கலைப் படைப்பு, அதன் கூரையில் பிரம்மாண்டமான முட்டைகள் உள்ளன! நான் 84 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து, என் வாழ்க்கையை கலையாலும் கற்பனையாலும் நிரப்பினேன். என் உருகும் கடிகாரங்களையோ அல்லது விசித்திரமான உயிரினங்களையோ நீங்கள் காணும்போது, வித்தியாசமாக இருப்பது அற்புதமானது என்பதையும், உங்கள் சொந்தக் கனவுகள் ஒரு சக்திவாய்ந்த மற்றும் மாயாஜாலமான விஷயம் என்பதையும் நீங்கள் நினைவில் கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.