டோட்டெம் கம்பம்

பசிபிக் வடமேற்கு கடற்கரையின் மூடுபனி நிறைந்த, பழமையான மழைக்காடுகளில் என் வாழ்க்கை தொடங்கியது. நான் ஒரு மாபெரும், பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான சிவப்பு சிடார் மரமாக இருந்தேன், என் பட்டைகளில் மழையை உணர்ந்தேன், காட்டின் ஒலிகளைக் கேட்டேன். ஒரு நோக்குடன் மக்கள் வந்தபோது ஒரு மாற்றத்தை உணர்ந்தேன். அவர்கள் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள், என்னை வெட்டும் சடங்குப் பணியைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு மரியாதையுடன் என் ஆத்மாவிடம் பேசினார்கள். நான் வெறும் மரம் அல்ல. நான் நினைவுகளின் கொள்கலன். நான் ஒரு டோட்டெம் கம்பம், சிடாரில் செதுக்கப்பட்ட ஒரு கதை, சொல்லப்படத் தயாராக இருக்கிறேன்.

ஒரு மரக்கட்டையிலிருந்து கதைசொல்லியாக என் பயணம் ஒரு தலைசிறந்த சிற்பி மற்றும் அவரது பயிற்சியாளர்களால் வழிநடத்தப்பட்டது. அவர்களின் கருவிகளின் உணர்வை நான் விவரிக்கிறேன் - பாரம்பரிய கோடரிகள் மற்றும் கத்திகள், இப்போது 18 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து வர்த்தகம் மூலம் பெறப்பட்ட கூர்மையான உலோகத்தால் செய்யப்பட்டவை, இது ஆழமான மற்றும் சிக்கலான வடிவமைப்புகளை அனுமதிக்கிறது. மெதுவாக, என் பரப்பிலிருந்து உருவங்கள் வெளிப்பட்டன: வானத்தை விரிக்கக்கூடிய இறக்கைகள் கொண்ட ஒரு இடிப்பறவை, உலகிற்கு ஒளியைக் கொண்டுவந்த ஒரு புத்திசாலி காகம், குடும்ப வலிமையைக் குறிக்கும் ஒரு சக்திவாய்ந்த கரடி, மற்றும் ஒரு கவனமான ஓநாய். இவை வெறும் படங்கள் அல்ல என்று நான் விளக்குகிறேன். அவை சின்னங்கள், ஒரு குலத்தின் வரலாறு, புராணக்கதைகள் மற்றும் அடையாளத்தின் புனிதமான சின்னங்கள். இறுதியாக, நான் வண்ணத்தால் உயிரூட்டப்பட்டேன், கரி, சிவப்பு காவி மற்றும் நொறுக்கப்பட்ட கிளிஞ்சல்களிலிருந்து செய்யப்பட்ட தடித்த நிறமிகளால் வர்ணம் பூசப்பட்டேன்.

நான் பார்க்கப்படுவதற்காக உருவாக்கப்பட்டேன், ஒரு குடும்பம் யார், அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள் என்பதை அறிவிப்பதற்காக. என் மிக முக்கியமான நாள் ஒரு பெரிய விழாவின் போது நான் உயர்த்தப்பட்ட நாள், அது ஒரு போட்லாட்ச் என்று அழைக்கப்பட்டது. முழு கிராமமும் பல நாட்கள் விருந்து, தாளம், பாட்டு மற்றும் நடனத்திற்காக கூடியதை நான் விவரிக்கிறேன். விருந்தினர் குடும்பம் தங்கள் விருந்தினர்களுக்கு பல பரிசுகளை வழங்குவதன் மூலம் தங்கள் செல்வத்தையும் தகுதியையும் வெளிப்படுத்தியது. டஜன் கணக்கான மக்கள் கயிறுகளை இழுத்து என்னை நிமிர்த்தும்போது, ஒரு மூப்பர் அல்லது தலைவர் கூட்டத்தின் முன் நின்று, என் உடலில் செதுக்கப்பட்ட கதைகளை விவரிக்கிறார், குடும்பத்தின் வம்சாவளியையும் உரிமைகளையும் பகிரங்கமாக உறுதிப்படுத்துகிறார். நான் ஒரு வரலாற்றுப் புத்தகம், ஒரு சட்ட ஆவணம், மற்றும் ஒரு நினைவுச்சின்னம், அனைத்தும் ஒன்றில்.

ஒரு மௌன காலம் இருந்தது. 1884 ஆம் ஆண்டில், கனடிய அரசாங்கம் போட்லாட்ச் விழாவைத் தடைசெய்யும் ஒரு சட்டத்தை இயற்றியது, மேலும் பல தசாப்தங்களாக, என் இனத்தவர் குறைவானவர்களே உயர்த்தப்பட்டனர். ஆனால் எங்கள் கதைகள் ஒருபோதும் மறக்கப்படவில்லை. ஜனவரி 1 ஆம் தேதி, 1951 அன்று தடை நீக்கப்பட்ட பிறகு, முங்கோ மார்ட்டின் மற்றும் பில் ரீட் போன்ற ஒரு புதிய தலைமுறை சிற்பிகள் இந்த பாரம்பரியத்தை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க உதவினார்கள். இன்று, என் சகோதர சகோதரிகள் எங்கள் மூதாதையர் கிராமங்களில் மட்டுமல்ல, வான்கூவரில் உள்ள ஸ்டான்லி பார்க் முதல் வாஷிங்டன், டி.சி. வரை உலகம் முழுவதும் உள்ள பூங்காக்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்களிலும் உயர்ந்து நிற்கிறார்கள். நாங்கள் கடந்த காலத்தின் மௌனமான நினைவுச்சின்னங்கள் அல்ல. நாங்கள் கலாச்சார மீள்தன்மையின் பெருமைமிக்க, வாழும் சின்னம் மற்றும் ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்கும் எதிர்காலத்திற்காக சொல்லப்படவும் பாதுகாக்கப்படவும் தகுதியான ஒரு கதை உள்ளது என்பதை நினைவூட்டுகிறோம்.