வேர் தி சைடுவாக் எண்ட்ஸ்

ஆர்வமுள்ள கைகளால் நான் திறக்கப்படும்போது ஏற்படும் உணர்வுடன் என் கதை தொடங்குகிறது. என் கருப்பு-வெள்ளை பக்கங்கள் வளைந்த கோடுகளால் ஆன வரைபடங்களாலும், ஆச்சரியமான வார்த்தைகளாலும் நிரம்பியுள்ளன. வேர்க்கடலை வெண்ணெய்யால் செய்யப்பட்ட தலையுடைய ஒரு மனிதர் அல்லது பல் மருத்துவரிடம் செல்லும் ஒரு முதலை போன்ற வேடிக்கையான கதாபாத்திரங்களும், நகைச்சுவையான எண்ணங்களும் எனக்குள் வாழ்கின்றன. என் பக்கங்களில், நீங்கள் ஒருபோதும் பார்த்திராத உலகங்களைக் காணலாம். ஒருவேளை நீங்கள் ஒருபோதும் நினைக்காத எண்ணங்களையும் காணலாம். நான் ஒரு கவிதைகள் மற்றும் படங்கள் நிறைந்த புத்தகம், என் பெயர் ‘வேர் தி சைடுவாக் எண்ட்ஸ்’.

என் பெயர் ஷெல் சில்வர்ஸ்டீன், அற்புதமான கற்பனைத்திறன் கொண்ட ஒரு மனிதர். அவர்தான் எனக்கு உயிர் கொடுத்தார். 1974 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது எளிய கருப்புப் பேனாவைப் பயன்படுத்தி என் படங்களை வரைந்து, சில சமயங்களில் வேடிக்கையாகவும், சில சமயங்களில் சிந்திக்க வைப்பதாகவும், ஆனால் எப்போதும் ஆச்சரியமூட்டும் விதமாகவும் இருக்கும் கவிதைகளை எழுதினார். அவர் குழந்தைகளுக்காக ஒரு சிறப்பு உலகத்தை உருவாக்க விரும்பினார், அங்கே விதிகள் வேடிக்கையாகவும், கற்பனையே ராஜாவாகவும் இருக்கும். அவர் வார்த்தைகளையும் படங்களையும் ஒன்றாகப் பிணைத்து, உங்களைப் போன்ற குழந்தைகள் சிரிப்பதற்கும், சிந்திப்பதற்கும், கனவு காண்பதற்கும் ஒரு இடமாக என்னை உருவாக்கினார். அவர் வெறும் கதைகளைச் சொல்லவில்லை; அவர் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒரு சிறிய மந்திரத்தைத் தூவினார், இது சாத்தியமற்றதை சாத்தியமாக்கியது. ஒவ்வொரு கவிதையும் ஒரு புதிய சாகசத்திற்கான ஒரு கதவு, ஒவ்வொரு வரைபடமும் கற்பனைக்கான ஒரு அழைப்பு. ஷெல், தான் பார்த்த உலகத்தை குழந்தைகளும் பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்பினார் - விசித்திரமான, அற்புதமான, மற்றும் எல்லையற்ற சாத்தியக்கூறுகள் நிறைந்த ஒரு உலகம்.

1974 ஆம் ஆண்டில் நான் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட பிறகு, குழந்தைகளும் குடும்பங்களும் என்னைத் தங்கள் வீடுகளுக்குள் வரவேற்றனர். ‘சாரா சிந்தியா சில்வியா ஸ்டவுட் குப்பையை வெளியே எடுக்க மாட்டாள்’ என்ற கவிதையைப் படிக்கும்போது அவர்கள் சிரிக்கும் சத்தத்தை நான் கேட்டேன். ஒரு ‘கனவு காண்பவன்’ என்றால் என்ன என்பதைப் பற்றி அவர்கள் அமைதியாகச் சிந்திக்கும் தருணங்களையும் நான் பார்த்தேன். நான் பெற்றோரிடமிருந்து குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்படும் ஒரு நண்பனாக மாறினேன், கவிதை வேடிக்கையாகவும், விசித்திரமாகவும், ஆச்சரியங்கள் நிறைந்ததாகவும் இருக்க முடியும் என்பதை அவர்களுக்குக் காட்டினேன். நான் வெறும் புத்தக அலமாரியில் இருக்கும் ஒரு பொருள் அல்ல; நான் படுக்கை நேரக் கதைகளிலும், மழைக்கால மதியங்களிலும், மற்றும் அமைதியான வாசிப்பு நேரங்களிலும் ஒரு தோழனாக இருந்தேன். என் பக்கங்கள் பலமுறை புரட்டப்பட்டு, என் கவிதைகள் உரக்கப் படிக்கப்பட்டு, பல இதயங்களில் என் கதைகள் ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பிடித்தன.

என் பக்கங்கள் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அச்சிடப்பட்டிருந்தாலும், நடைபாதை முடிவடையும் இடத்திற்கான பயணம் எப்போதும் திறந்தே இருக்கிறது. உங்கள் சொந்த கற்பனையைப் பயன்படுத்தி வரையவும், எழுதவும், உங்கள் சொந்த உலகங்களைக் கனவு காணவும் நான் உங்களை அழைக்கிறேன். நான் ஒரு புத்தகத்தை விட மேலானவன்; சாதாரண உலகம் முடிவடையும் இடத்தில் தொடங்கும் மந்திரத்தைக் கண்டறிய நான் ஒரு அழைப்பு. உங்கள் சாகசம் இப்போது தொடங்குகிறது. உள்ளே இருக்கும் உலகங்களை ஆராய்ந்து, உங்கள் சொந்த உலகங்களை உருவாக்க உத்வேகம் பெறுங்கள். ஏனெனில் நடைபாதை முடிவடையும் இடத்தில்தான் உண்மையான வேடிக்கை தொடங்குகிறது.