ஃபெஸ்டா ஜுனினா

ஒரு அன்பான வரவேற்பும் ஒரு தொலைதூர நினைவும்

வணக்கம் குழந்தைகளே, உள்ளே வாருங்கள். என் பெயர் ஜோவா, ஆனால் எல்லோரும் என்னை வோவோ ஜோவா, அதாவது தாத்தா ஜோவா என்று அழைக்கிறார்கள். வாருங்கள், நெருப்பின் அருகே அமருங்கள். இங்கே பிரேசிலின் கிராமப்புறங்களில் ஜூன் மாதத்தில் காற்று இதமாக இருக்கும், வறுத்த சோளத்தின் மற்றும் மரப்புகையின் நறுமணம் காற்றில் தவழும். இது எனக்கு மிகவும் பிடித்தமான கொண்டாட்டமான ஃபெஸ்டா ஜூனினாவுக்கான நேரம். இந்த கொண்டாட்டம் எங்கிருந்து வந்தது என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா. இது ஒரு நீண்ட கதை, பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு போர்ச்சுகலில் இருந்து எங்கள் நாட்டிற்கு கொண்டு வரப்பட்ட பாரம்பரியங்களில் இருந்து தொடங்கியது. போர்ச்சுகலில், விவசாயிகள் ஐரோப்பிய அறுவடை திருவிழாக்களைக் கொண்டாடினார்கள், இது கோடைக்காலத்தின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. அவர்கள் பிரேசிலுக்கு வந்தபோது, இந்த மரபுகளை தங்களுடன் கொண்டு வந்தனர். காலப்போக்கில், இந்த கொண்டாட்டங்கள் கத்தோலிக்க நம்பிக்கையுடன் கலந்தன. நாங்கள் மூன்று சிறப்பு புனிதர்களைக் கௌரவிக்க ஆரம்பித்தோம். ஜூன் 13 ஆம் தேதி புனித அந்தோனியார், ஜூன் 24 ஆம் தேதி புனித யோவான் ஸ்நானகர், மற்றும் ஜூன் 29 ஆம் தேதி புனித பேதுரு. பிரேசிலில், இந்த திருவிழா மழைக்கு நன்றி தெரிவிப்பதற்கும், எங்களுக்கு ஏராளமான சோள அறுவடையை வழங்கியதற்கும் ஒரு வழியாக மாறியது. எனவே, நீங்கள் பார்க்கும் ஒவ்வொரு வண்ணமயமான கொடியும், நீங்கள் சுவைக்கும் ஒவ்வொரு சோள விருந்தும், பல தலைமுறைகளாக வளர்ந்து வந்துள்ள ஒரு கதையின் ஒரு பகுதியாகும். இது வெறும் ஒரு விருந்து அல்ல, இது எங்கள் வரலாறு, எங்கள் நம்பிக்கை மற்றும் நிலத்துடனான எங்கள் தொடர்பு ஆகியவற்றின் ஒரு கலவையாகும்.

கொண்டாட்டத்தின் இதயம்

ஃபெஸ்டா ஜூனினாவின் உண்மையான மந்திரம் மக்கள் ஒன்று கூடும்போது தொடங்குகிறது. எங்கள் சமூகத்தில் உள்ள அனைவரும் ஒன்றாகச் சேர்ந்து அரையல், அதாவது திருவிழா மைதானத்தை அலங்கரிப்போம். நாங்கள் பந்தீரிஞ்ஞாஸ் எனப்படும் நூற்றுக்கணக்கான சிறிய, வண்ணமயமான காகிதக் கொடிகளை வரிசையாகத் தொங்கவிடுவோம், அவை காற்றில் பட்டாம்பூச்சிகளைப் போல நடனமாடும். இரவில், காகித விளக்குகள் ஒரு சூடான, மென்மையான ஒளியை வீசும். எனக்கு நினைவிருக்கிறது, ஒரு சிறுவனாக, நான் கைபிரா உடைகளை அணிவதற்காக மிகவும் ஆவலுடன் காத்திருப்பேன். கைபிரா என்றால் 'நாட்டுப்புறத்தினர்' என்று பொருள். நான் ஒரு வைக்கோல் தொப்பி, ஒரு பிளேட் சட்டை அணிந்து, என் அம்மா என் கன்னங்களில் வேடிக்கையான புள்ளிகளை வரைவார். அது எங்களின் கிராமப்புற வேர்களைக் கொண்டாடும் ஒரு வழியாகும். ஆனால் கொண்டாட்டத்தின் இதயம் குவாட்ரில்ஹா, பாரம்பரிய சதுர நடனம். இசை தொடங்கும் போது, வயலின் மற்றும் துருத்தி ஆகியவற்றின் கலகலப்பான தாளங்கள் காற்றை நிரப்பும். ஒரு அழைப்பாளர் வழிமுறைகளைக் கூப்பிடுவார், நாங்கள் சிரித்துக்கொண்டே, நட்சத்திரங்களின் கீழ் ஒன்றாகச் சுழன்று நடனமாடுவோம். அது ஒரு ஜோடி நடனம் அல்ல, அது ஒரு சமூக நடனம், அங்கு அனைவரும் ஒன்றாக நகர்கிறார்கள், ஒரு பெரிய, மகிழ்ச்சியான குடும்பம் போல. நடனமாடிய பிறகு, விருந்துக்கான நேரம் வரும். மேசைகள் சுவையான உணவுகளால் நிரம்பியிருக்கும், அவை அனைத்தும் சோளத்தை மையமாகக் கொண்டவை. பமோன்ஹா, ஒரு இனிப்பு சோள புட்டு வாழை இலைகளில் சுற்றப்பட்டு, மற்றும் கஞ்சிகா, தேங்காய் பாலுடன் செய்யப்பட்ட ஒரு கிரீமி சோள கஞ்சி இருக்கும். போலோ டி ஃபுபா என்ற சோள மாவு கேக்கின் வாசனை அனைவரையும் ஈர்க்கும். இரவில் குளிர் அதிகமாகும்போது, நாங்கள் அனைவரும் ஃபோகெய்ரா எனப்படும் பெரிய நெருப்பைச் சுற்றி கூடுவோம். அதன் அரவணைப்பு எங்கள் கைகளை மட்டுமல்ல, எங்கள் இதயங்களையும் சூடேற்றும். நாங்கள் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வோம், பாடல்களைப் பாடுவோம், மேலும் ஒன்றாக இருப்பதன் எளிய மகிழ்ச்சியை அனுபவிப்போம்.

ஒரு விருந்தை விட மேலானது

நான் வயதாகும்போது, ஃபெஸ்டா ஜூனினா என்பது உணவு மற்றும் நடனத்தை விட மிக அதிகம் என்பதை நான் உணர்ந்தேன். இது குடும்பம், சமூகம் மற்றும் எங்கள் பிரேசிலிய பாரம்பரியத்தின் கொண்டாட்டமாகும். இந்த மரபுகளில் நான் மிகுந்த பெருமை கொள்கிறேன், அவற்றை அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்துவது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நான் அறிவேன். நாங்கள் ஏற்றி வைக்கும் நெருப்பு, ஃபோகெய்ரா, குளிரை விரட்டுவதற்கான ஒரு வழி மட்டுமல்ல. இது தூய்மை மற்றும் பாதுகாப்பின் சின்னமாகும். தீய சக்திகளை விரட்டி, வரவிருக்கும் ஆண்டிற்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை கொண்டு வருவதாக நம்பப்படுகிறது. இந்த திருவிழா எங்கள் கிராமப்புற வாழ்க்கை மற்றும் நிலத்துடனான எங்கள் ஆழமான தொடர்பை வலுப்படுத்துகிறது. இது கடின உழைப்பு, இயற்கையின் கொடைகள் மற்றும் சமூகத்தின் முக்கியத்துவத்தை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. ஒருவரையொருவர் ஆதரிப்பதன் மூலமும், நமது மரபுகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதன் மூலமும் நாம் வலுவாக இருக்கிறோம் என்பதை இது காட்டுகிறது. ஃபெஸ்டா ஜூனினா என்பது எங்கள் வேர்களை நினைவுகூருவதற்கும், எங்கள் நிகழ்காலத்தைக் கொண்டாடுவதற்கும், எங்கள் எதிர்காலத்தை நம்பிக்கையுடன் நோக்குவதற்கும் ஒரு நேரம். என் கதை முடிவடையும்போது, நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தாலும், உங்கள் சொந்த மரபுகளையும், ஒன்றாகக் கொண்டாடுவதன் மகிழ்ச்சியையும் பாராட்ட நான் உங்களை அழைக்கிறேன். இந்த மரபுகள்தான் நம்மை தனித்துவமாக்குகின்றன, மேலும் அவைதான் நம்மை ஒன்றிணைக்கின்றன.