பிரெஞ்சுப் புரட்சி

என் பெயர் ஆலிவர். என் பெற்றோர் பாரிஸில் ஒரு பேக்கரி நடத்துகிறார்கள். ஒவ்வொரு காலையும், புதிதாக சுட்ட ரொட்டியின் சூடான, இனிமையான வாசனையுடன் நான் எழுந்திருப்பேன். எங்கள் சிறிய கடை எப்போதும் மகிழ்ச்சியான வாடிக்கையாளர்களால் நிறைந்திருக்கும். ஆனால் எங்கள் பேக்கரிக்கு வெளியே, பாரிஸ் நகரத்தின் தெருக்களில் வேறு ஒரு கதை இருந்தது. அழகான கட்டிடங்களையும், பரபரப்பான சந்தைகளையும் நான் கண்டேன், ஆனால் மக்களின் முகங்களில் கவலையையும் கண்டேன். எங்கள் நகரத்தில் ஒரு பெரிய அநீதி நிலவுவதை நான் உணர்ந்தேன். எங்களுக்கும் மற்ற ஏழை மக்களுக்கும் சாப்பிட போதுமான ரொட்டி இல்லை, ஆனால் வெர்சாய் அரண்மனையில், மன்னர் லூயி XVI மற்றும் ராணி மேரி அன்டோனெட் ஆடம்பரமாக வாழ்ந்து வந்தனர். அவர்கள் எங்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. விரைவில், மக்கள் நியாயம் மற்றும் சுதந்திரம் பற்றிய புதிய யோசனைகளைப் பற்றி கிசுகிசுக்கத் தொடங்கினர். ஒரு மாற்றம் வரப்போகிறது என்பதை என்னால் உணர முடிந்தது, மேலும் அந்த வாசனையானது ரொட்டியை விட மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாக இருந்தது. அது நம்பிக்கையின் வாசனை.

1789 ஆம் ஆண்டின் கோடை காலத்தில், பாரிஸின் हवा பதட்டத்துடனும் உற்சாகத்துடனும் நிறைந்திருந்தது. மக்கள் தெருக்களில் கூடி, சுதந்திரம் மற்றும் சிறந்த வாழ்க்கைக்கான பாடல்களைப் பாடினர். ஜூலை 14 ஆம் தேதி, அந்த ஆற்றல் அதன் உச்சத்தை அடைந்தது. நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் நகரத்தின் வழியாக அணிவகுத்துச் செல்வதை நான் கண்டேன். அவர்களின் குரல்கள் இடி முழக்கம் போல ஒலித்தன. அவர்கள் பாஸ்டில் என்ற பெரிய, இருண்ட சிறைச்சாலையை நோக்கிச் சென்று கொண்டிருந்தனர். பாஸ்டில் ஒரு சாதாரண சிறை அல்ல. அது மன்னரின் அதிகாரத்தின் சின்னமாக இருந்தது, மக்கள் அஞ்சும் இடமாக இருந்தது. ஆனால் அன்று, மக்கள் பயப்படவில்லை. அவர்கள் ஒன்றாக நின்றனர். நான் கூட்டத்துடன் சேர்ந்து கொண்டேன், என் இதயம் வேகமாகத் துடித்தது. நாங்கள் அந்த பெரிய கோட்டையை அடைந்தபோது, மக்கள் அதைத் தாக்கத் தொடங்கினர். அது வன்முறையைப் பற்றியது அல்ல, அது ஒரு செய்தியை அனுப்புவதைப் பற்றியது. நாங்கள் இனி அடக்குமுறையை ஏற்க மாட்டோம் என்பதே அந்த செய்தி. மக்கள் அந்த சிறைச்சாலையை செங்கல் செங்கலாக இடிப்பதை நான் பார்த்தேன். ஒவ்வொரு செங்கலும் விழுந்தபோதும், அது ஒரு புதிய விடியலின் தொடக்கமாக உணர்ந்தது. நாங்கள் எங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை எங்கள் கைகளில் எடுத்துக் கொண்டிருந்தோம், அந்த உணர்வு நம்பமுடியாததாக இருந்தது. நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக ஒரு புதிய பிரான்சை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தோம்.

பாஸ்டில் வீழ்ந்த பிறகு, ஒரு புதிய சக்தி பிரான்ஸ் முழுவதும் பரவியது. அது யோசனைகளின் சக்தி. நாங்கள் 'மனிதன் மற்றும் குடிமகனின் உரிமைகள் பிரகடனம்' என்று அழைக்கப்பட்ட ஒன்றைப் பற்றி பேசினோம். இது பெரிய வார்த்தைகளைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் அதன் அர்த்தம் எளிமையானது: ஒவ்வொரு நபரும், அவர்கள் பணக்காரராக இருந்தாலும் சரி, ஏழையாக இருந்தாலும் சரி, சுதந்திரமாகவும் சமமாகவும் பிறந்தவர்கள். என் பெற்றோருக்கு, இதன் பொருள் அவர்கள் இனி பிரபுக்களுக்கு தலைவணங்க வேண்டியதில்லை. ஒரு பேக்கரியாளரின் குரல் ஒரு பிரபுவின் குரலைப் போலவே முக்கியமானது. நகரத்தின் சுவர்களில், நாங்கள் ஒரு புதிய முழக்கத்தை எழுதினோம்: 'சுதந்திரம், சமத்துவம், சகோதரத்துவம்'. இந்த வார்த்தைகள் வெறும் வண்ணப்பூச்சு அல்ல. அவை எங்கள் எதிர்காலத்திற்கான வாக்குறுதியாக இருந்தன. இந்த வார்த்தைகளைப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும், நான் பெருமையால் நிறைந்தேன். நாங்கள் இனி மன்னரின் alatt வாழவில்லை. நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சகோதரர்களாகவும் சகோதரிகளாகவும், அனைவருக்கும் நியாயமான ஒரு புதிய நாட்டைக் கட்டியெழுப்புவதில் பங்காளிகளாகவும் இருந்தோம். தெருக்களில் நம்பிக்கை இருந்தது, என் தந்தையின் ரொட்டியைப் போலவே, அந்த நம்பிக்கை எங்கள் அனைவரையும் ஊட்டி வளர்த்தது.

புதிய அரசாங்கத்தை உருவாக்குவது மிகவும் கடினமானதாகவும், நீண்ட காலமாகவும் இருந்தது. கருத்து வேறுபாடுகள் மற்றும் போராட்டங்கள் இருந்தன. ஆனால் நாங்கள் போராடிய கொள்கைகள் - சுதந்திரம், சமத்துவம், மற்றும் சகோதரத்துவம் - கைவிட முடியாத அளவுக்கு முக்கியமானவை. திரும்பிப் பார்க்கும்போது, அந்த ஒரு நாள், பாஸ்டிலின் சுவர்கள் இடிந்து விழுந்தபோது, எல்லாம் மாறியது என்பதை நான் காண்கிறேன். அது பிரான்சுக்கு மட்டுமல்ல, முழு உலகிற்கும் ஒரு புதிய விடியலாக இருந்தது. எங்கள் புரட்சி உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களுக்கு தங்கள் உரிமைகளுக்காக எழுந்து நிற்கவும், சிறந்த எதிர்காலத்தைக் கோரவும் ஊக்கமளித்தது. நாங்கள் பற்றவைத்த நம்பிக்கைச் சுடர் இன்னும் பிரகாசமாக எரிகிறது. நியாயத்திற்காகப் போராடும் அந்த உணர்வு இன்றும் முக்கியமானது என்பதை நினைவூட்டுகிறது, மேலும் சாதாரண மக்கள் ஒன்று கூடினால், அவர்கள் உண்மையிலேயே உலகை மாற்ற முடியும்.