பிரேசில் சுதந்திரம்

ஒரு புதிய வீட்டில் ஒரு இளவரசன்

வணக்கம். என் பெயர் பெட்ரோ, நான் போர்ச்சுக்கல் நாட்டின் இளவரசன். நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, என் குடும்பம் ஒரு பெரிய கப்பலில் நீண்ட பயணம் செய்து பிரேசில் என்ற அழகான இடத்திற்கு வந்தது. எங்கள் சொந்த ஊரில் சில பிரச்சனைகள் இருந்ததால், நாங்கள் இங்கு வர வேண்டியிருந்தது. கப்பல் பயணம் மிகவும் நீண்டதாக இருந்தது, ஆனால் பிரேசிலை அடைந்ததும், நான் அதன் மீது காதல் கொண்டேன். இங்குள்ள பிரகாசமான வண்ணப் பறவைகள், பெரிய மரங்கள் மற்றும் நட்பான மக்கள் என் மனதைக் கவர்ந்தனர். என் குடும்பம் தொலைதூரத்திலிருந்து வந்திருந்தாலும், பிரேசில்தான் என் உண்மையான வீடு என்று நான் உணர்ந்தேன். இங்குள்ள சூரிய ஒளியும், மக்களின் சிரிப்பும் என்னை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணரவைத்தது. நான் இந்த நிலத்தை மிகவும் நேசித்தேன், அது என் இதயத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.

ஒரு பெரிய முடிவு

சில வருடங்களுக்குப் பிறகு, என் தந்தை, மன்னர், போர்ச்சுக்கலுக்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது. அவர் என்னை பிரேசிலின் பொறுப்பாளராக நியமித்தார். 'பெட்ரோ, இந்த இடத்தை நன்றாகப் பார்த்துக்கொள்' என்று அவர் கூறினார். ஆனால், போர்ச்சுக்கலில் உள்ள சில அரசியல்வாதிகள் பிரேசிலை மீண்டும் ஒரு சாதாரண இடமாக மாற்ற விரும்பினார்கள். அவர்கள் எங்களுக்கு விதிகளை விதிக்க முயன்றார்கள். பிரேசில் மக்கள் என்னிடம் வந்து, 'தயவுசெய்து எங்களை விட்டுப் போகாதீர்கள். நீங்கள்தான் எங்கள் தலைவராக இருக்க வேண்டும்' என்று கேட்டார்கள். அவர்களுடைய கண்களில் இருந்த நம்பிக்கையைப் பார்த்தேன். ஜனவரி 9 ஆம் தேதி, 1822 அன்று, நான் ஒரு பெரிய கூட்டத்தின் முன் நின்று, 'நான் இங்கேயே தங்குகிறேன்.' என்று அறிவித்தேன். மக்கள் மகிழ்ச்சியில் ஆரவாரம் செய்தனர். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 7 ஆம் தேதி, 1822 அன்று, நான் இபிரங்கா ஆற்றின் அருகே குதிரையில் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, போர்ச்சுக்கலிலிருந்து வந்த செய்திகள் என்னை கோபப்படுத்தியது. அப்போதுதான் நான் என் வாளை உயர்த்தி, 'சுதந்திரம் அல்லது மரணம்.' என்று கத்தினேன். அந்த தருணத்தில், பிரேசில் ஒரு சுதந்திர நாடாக மாற வேண்டும் என்று நான் முடிவு செய்தேன்.

ஒரு புத்தம் புதிய நாடு

நான் சுதந்திரப் பிரகடனம் செய்த பிறகு, பிரேசில் முழுவதும் கொண்டாட்டங்கள் நடந்தன. மக்கள் தெருக்களில் ஆடிப்பாடினார்கள். அவர்கள் இறுதியாக சுதந்திரமாக இருந்தார்கள். நான் பிரேசிலின் முதல் பேரரசரானேன், பேரரசர் முதலாம் பெட்ரோ என்று அழைக்கப்பட்டேன். ஒரு இளவரசனாக வந்த நான், இப்போது ஒரு புதிய நாட்டின் தலைவராக இருந்தேன். பிரேசில் இப்போது தனது சொந்த முடிவுகளை எடுக்கவும், தனது சொந்த வழியில் வளரவும் சுதந்திரமாக இருந்தது. இது ஒரு பெரிய பொறுப்பு, ஆனால் நான் என் நாட்டை நேசித்தேன். ஒரு வீட்டை நேசிப்பதும், அது சிறந்ததாக மாற தைரியத்துடன் உதவுவதும் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை என் கதை காட்டுகிறது. நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு பெரிய தேசத்தை உருவாக்கினோம், அது என் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய பெருமையாக இருந்தது.