எவரெஸ்ட் சிகரத்தின் முதல் ஏற்றம் (1953)

வணக்கம்! என் பெயர் எட்மண்ட் ஹிலாரி, ஆனால் நீங்கள் என்னை எட் என்று அழைக்கலாம். நான் சிறுவனாக இருந்ததிலிருந்தே, எனக்கு மலைகள் என்றால் மிகவும் பிடிக்கும். நான் எல்லாவற்றையும் விட பெரிய மலையான எவரெஸ்ட் சிகரத்தில் ஏற வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன்! அது மிகவும் உயரமானது, அதை 'உலகின் கூரை' என்று அழைப்பார்கள். அப்போது, யாரும் அதன் உச்சியை அடைந்ததில்லை. என் நல்ல நண்பரும், துணிச்சலான ஷெர்பா மலையேறியுமான டென்சிங் நோர்கேவுடன் ஒரு பெரிய குழுவில் சேர்ந்தேன், முதல் ஆளாக முயற்சி செய்ய முடிவு செய்தோம்.

எவரெஸ்ட் சிகரத்தில் ஏறுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. பனிக்காற்று எங்களை உறைய வைத்தது, ஒரு பெரிய அரக்கன் சீட்டி அடிப்பது போல காற்று ஊளையிட்டது. பனி ஆழமாகவும், மொறுமொறுப்பாகவும் இருந்தது. எங்கள் குழுவினர் அனைவரும் ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது. நாங்கள் கனமான பைகளை சுமந்து சென்றோம், வழியில் ஓய்வெடுக்க சிறிய கூடாரங்களை அமைத்தோம். டென்சிங்கும் நானும் இறுதி கட்ட ஏற்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது நாங்கள் மிகவும் உற்சாகமடைந்தோம். நாங்கள் பனிக்கட்டியில் இருந்த பிளவுகளைக் கவனமாகக் கடந்து, பனிச் சுவர்களில் ஏறி, வானத்தை நெருங்கினோம்.

மே 29, 1953 அன்று, நாங்கள் உச்சியை அடைந்தோம். நான் உலகின் உச்சியில் கடைசி அடியை எடுத்து வைத்தபோது ஆச்சரியமாக உணர்ந்தேன். எங்களுக்குக் கீழே வெள்ளை மேகங்களின் கடல் தெரிந்தது, மற்ற பெரிய மலைகள் சிறிய சிகரங்கள் போலத் தெரிந்தன. அந்தத் தருணத்தை டென்சிங்குடன் பகிர்ந்து கொண்டதில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. நாங்கள் புகைப்படங்கள் எடுத்தோம், மலைக்கு ஒரு சிறிய சாக்லேட்டை பரிசாகக் கொடுத்தோம். ஒரு நல்ல நண்பன் மற்றும் தைரியமான இதயத்துடன், உங்கள் மிகப்பெரிய கனவுகளை நீங்கள் அடைய முடியும் என்பதை நாங்கள் காட்டினோம். உங்கள் எவரெஸ்ட் எது?