முதல் வெற்றிகரமான இதய மாற்று அறுவை சிகிச்சை (1967)

வணக்கம் நண்பர்களே. என் பெயர் டாக்டர் கிறிஸ். நான் ஒரு இதய மருத்துவர். நம் எல்லோருடைய நெஞ்சுக்குள்ளும் ஒரு குட்டி மேளம் இருக்கிறது. அதுதான் இதயம். அது எப்போதும் டப்-டப்-டப் என்று ஒலிக்கும். அந்த மேளத்தின் சத்தம்தான் நம்மை ஓடவும், ஆடவும், நாள் முழுவதும் விளையாடவும் உதவுகிறது. உங்கள் கையை நெஞ்சில் வைத்துப் பாருங்கள். அந்த டப்-டப் சத்தத்தை உங்களால் உணர முடிகிறதா? அதுதான் உங்கள் இதய மேளம். அது உங்களை வலுவாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வைத்திருக்கிறது. அது ஒருபோதும் ஓய்வெடுப்பதே இல்லை.

என் நண்பர் ஒருவர் இருந்தார், அவர் பெயர் லூயிஸ். அவருடைய இதய மேளம் மிகவும் சோர்ந்து போயிருந்தது. அதனால் சரியாக டப்-டப் என்று சத்தம் போட முடியவில்லை. அவரால் மற்றவர்களைப் போல ஓடி விளையாட முடியவில்லை. அதைப் பார்க்க எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது. அப்போது எனக்கு ஒரு பெரிய யோசனை வந்தது. ஒரு அன்பான நபருக்கு இனி அவருடைய இதயம் தேவைப்படவில்லை. அந்தப் புதிய, வலுவான இதயத்தை என் நண்பர் லூயிஸுக்குக் கொடுத்தால் என்ன என்று நினைத்தேன். இது ஒரு பெரிய உதவி அல்லவா? ஒருவருக்கு ஒருவர் உதவுவது ஒரு நல்ல பழக்கம்.

டிசம்பர் 3 ஆம் தேதி, 1967 ஆம் ஆண்டு, அந்த சிறப்பான நாள் வந்தது. நானும் என் குழுவும் லூயிஸுக்கு உதவினோம். நாங்கள் அந்த புதிய இதயத்தை அவருக்குள் வைத்தோம். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, நாங்கள் ஒரு மகிழ்ச்சியான சத்தத்தைக் கேட்டோம். அது டப்-டப்-டப் என்று ஒலித்தது. லூயிஸின் புதிய இதயம் அழகாகத் துடிக்கத் தொடங்கியது. இது பல சோர்ந்த இதயங்களுக்கு நாங்கள் உதவி செய்து, அவர்களை மீண்டும் வலுவாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் மாற்ற முடியும் என்பதைக் காட்டியது.