பெரும் புலம்பெயர்வு
பெரும் புலம்பெயர்வு என்பது 1916 முதல் 1970 வரை…
படிக்கிறது தரம் 6–8 கேட்கிறது தரம் 4–8
அச்சிடவும் & உருவாக்கவும்
பதில் விசைகள்·எந்த தயாரிப்பும் இல்லை·கணக்குடன் இலவசம்
22 வேலைப்பதிவுகள் · பதில் விசைகள் · முழு கதை · க்விஸ் · 10-12 வயதுகள் · CEFR B2
27 மொழிகளில் 291,000+ கூடுதல் கதைகள், ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒலிப்பதிவு மற்றும் அனைத்திற்கும் அச்சிடக்கூடியவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
பெரும் புலம்பெயர்வு வேண்டும்?
என் பெயர் ஐடா மே, என் கதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, 1910களின் பிற்பகுதியில், மிசிசிப்பியின் ஆழமான பசுமையான வயல்களில் தொடங்கியது. சூரியன் சூடாக இருந்தது, காற்று ஈரமான பூமியின் மணத்தால் அடர்த்தியாக இருந்தது, எங்கள் நாட்கள் பருத்தியால் ஆளப்பட்டன. சூரிய உதயம் முதல் சூரிய அஸ்தமனம் வரை, நானும் என் குடும்பத்தினரும் பங்கு விவசாயிகளாக நிலத்தில் உழைத்தோம். இதன் பொருள் நாங்கள் விவசாயம் செய்த நிலம் எங்களுக்குச் சொந்தமில்லை; நாங்கள் பயிரின் ஒரு சிறிய பங்கை மட்டுமே பெற்றோம், மீதமுள்ளதை நில உரிமையாளர் எடுத்துக்கொண்டார். இது மிகக் குறைந்த வெகுமதிக்கான முடிவில்லாத வேலையின் வாழ்க்கை. வயல்கள் என்றென்றும் நீண்டு கிடந்தன, பிரகாசமான நீல வானத்தின் கீழ் வெள்ளை பருத்தி காய்களின் கடல். அது அதன் சொந்த வழியில் அழகாக இருந்தது, ஆனால் அது ஒரு பொறியாகவும் இருந்தது. எங்கள் பெற்றோர் மற்றும் அவர்களுக்கு முன் அவர்களின் பெற்றோர் போலவே, நாங்கள் அந்த நிலத்துடன் பிணைக்கப்பட்டிருந்தோம். வேலை காரணமாக மட்டுமல்ல, விதிகளாலும் வாழ்க்கை கடினமாக இருந்தது. அவர்கள் அவற்றை ஜிம் க்ரோ சட்டங்கள் என்று அழைத்தனர். இவை வெறும் விதிகள் அல்ல; அவை கறுப்பின மக்களை தனித்தனியாகவும் சமமற்றவர்களாகவும் வைத்திருக்க கட்டப்பட்ட சுவர்கள். நாங்கள் ஒரே தண்ணீர் ஊற்றுகளைப் பயன்படுத்தவோ, ஒரே பள்ளிகளுக்குச் செல்லவோ, அல்லது வெள்ளையர்களைப் போல ரயிலின் ஒரே பகுதிகளில் உட்காரவோ முடியவில்லை. தொடர்ந்து கண்காணிக்கப்படுவதைப் போன்ற ஒரு உணர்வு இருந்தது, கவனமாக இருக்க வேண்டும். பின்னர், போல் வீவில் என்ற ஒரு சிறிய பூச்சி வந்து பருத்திப் பயிர்களை உண்ணத் தொடங்கியது. அந்தப் பருத்தியை நம்பியிருந்த என் போன்ற குடும்பங்களுக்கு, அது ஒரு பேரழிவாக இருந்தது. எங்களிடம் இருந்த கொஞ்சப் பணமும் மறைந்து போனது. உலகம் எங்களைச் சூழ்ந்து கொள்வது போல் உணர்ந்தது, எங்கோ தொலைவில் ஒரு வித்தியாசமான வாழ்க்கையைப் பற்றிய கிசுகிசுப்புகள் ஒரு கனவைப் போல இல்லாமல் ஒரு திட்டத்தைப் போல ஒலிக்கத் தொடங்கின.
பருத்தி வயல்களிலிருந்து ஒரு ரயிலின் கிசுகிசுப்பு
என் பெயர் ஐடா மே, என் கதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, 1910களின் பிற்பகுதியில், மிசிசிப்பியின் ஆழமான பசுமையான வயல்களில் தொடங்கியது. சூரியன் சூடாக இருந்தது, காற்று ஈரமான பூமியின் மணத்தால் அடர்த்தியாக இருந்தது, எங்கள் நாட்கள் பருத்தியால் ஆளப்பட்டன. சூரிய உதயம் முதல் சூரிய அஸ்தமனம் வரை, நானும் என் குடும்பத்தினரும் பங்கு விவசாயிகளாக நிலத்தில் உழைத்தோம். இதன் பொருள் நாங்கள் விவசாயம் செய்த நிலம் எங்களுக்குச் சொந்தமில்லை; நாங்கள் பயிரின் ஒரு சிறிய பங்கை மட்டுமே பெற்றோம், மீதமுள்ளதை நில உரிமையாளர் எடுத்துக்கொண்டார். இது மிகக் குறைந்த வெகுமதிக்கான முடிவில்லாத வேலையின் வாழ்க்கை. வயல்கள் என்றென்றும் நீண்டு கிடந்தன, பிரகாசமான நீல வானத்தின் கீழ் வெள்ளை பருத்தி காய்களின் கடல். அது அதன் சொந்த வழியில் அழகாக இருந்தது, ஆனால் அது ஒரு பொறியாகவும் இருந்தது. எங்கள் பெற்றோர் மற்றும் அவர்களுக்கு முன் அவர்களின் பெற்றோர் போலவே, நாங்கள் அந்த நிலத்துடன் பிணைக்கப்பட்டிருந்தோம். வேலை காரணமாக மட்டுமல்ல, விதிகளாலும் வாழ்க்கை கடினமாக இருந்தது. அவர்கள் அவற்றை ஜிம் க்ரோ சட்டங்கள் என்று அழைத்தனர். இவை வெறும் விதிகள் அல்ல; அவை கறுப்பின மக்களை தனித்தனியாகவும் சமமற்றவர்களாகவும் வைத்திருக்க கட்டப்பட்ட சுவர்கள். நாங்கள் ஒரே தண்ணீர் ஊற்றுகளைப் பயன்படுத்தவோ, ஒரே பள்ளிகளுக்குச் செல்லவோ, அல்லது வெள்ளையர்களைப் போல ரயிலின் ஒரே பகுதிகளில் உட்காரவோ முடியவில்லை. தொடர்ந்து கண்காணிக்கப்படுவதைப் போன்ற ஒரு உணர்வு இருந்தது, கவனமாக இருக்க வேண்டும். பின்னர், போல் வீவில் என்ற ஒரு சிறிய பூச்சி வந்து பருத்திப் பயிர்களை உண்ணத் தொடங்கியது. அந்தப் பருத்தியை நம்பியிருந்த என் போன்ற குடும்பங்களுக்கு, அது ஒரு பேரழிவாக இருந்தது. எங்களிடம் இருந்த கொஞ்சப் பணமும் மறைந்து போனது. உலகம் எங்களைச் சூழ்ந்து கொள்வது போல் உணர்ந்தது, எங்கோ தொலைவில் ஒரு வித்தியாசமான வாழ்க்கையைப் பற்றிய கிசுகிசுப்புகள் ஒரு கனவைப் போல இல்லாமல் ஒரு திட்டத்தைப் போல ஒலிக்கத் தொடங்கின.
சிறந்த வாழ்க்கையின் கிசுகிசுப்புகள் கடிதங்களில் வந்தன, நூற்றுக்கணக்கான மைல்கள் பயணம் செய்த மெல்லிய உறைகளில் அடைக்கப்பட்டிருந்தன. என் மாமா சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சிகாகோ என்ற இடத்திற்குச் சென்றிருந்தார், அவருடைய கடிதங்கள் வேறொரு உலகத்திலிருந்து வந்த செய்திகளைப் போல இருந்தன. பயிரின் ஒரு பங்கை மட்டும் அல்ல, உண்மையான ஊதியம் தரும் தொழிற்சாலைகளில் உள்ள வேலைகளைப் பற்றி அவர் எழுதினார். நீங்கள் யாருக்காகவும் ஒதுங்காமல் தெருவில் நடக்கக்கூடிய ஒரு இடத்தைப் பற்றி அவர் விவரித்தார், அங்கு குழந்தைகள் நல்ல பள்ளிகளுக்குச் சென்று மருத்துவர்கள் அல்லது ஆசிரியர்களாக ஆக வேண்டும் என்று கனவு காணலாம். என் பெற்றோர் இரவில் இந்தக் கடிதங்களை உரக்கப் படிப்பார்கள், அவர்களின் குரல்கள் உற்சாகம் மற்றும் பயத்தின் கலவையால் தாழ்வாகவும் நிறைந்ததாகவும் இருந்தன. வெளியேறும் முடிவு ஒரே இரவில் எடுக்கப்படவில்லை. அது பல தலைமுறைகளாக ஒரே இடத்தில் அமர்ந்திருந்த ஒரு கல்லைத் தூக்குவது போல கனமானதாக இருந்தது. வெளியேறுவது என்பது எங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்திற்கும் விடைபெறுவதாகும்—எங்கள் வீடு, எங்கள் நண்பர்கள், எங்கள் முன்னோர்களின் கல்லறைகள். நாங்கள் ரகசியமாகத் திட்டமிட்டோம். எங்களிடம் இருந்த கொஞ்சத்தையும் விற்று, எங்கள் மிகவும் விலைமதிப்பற்ற உடமைகளை தேய்ந்து போன சூட்கேஸ்களில் அடைத்தோம். என் அம்மா தனது அம்மாவின் போர்வையை கவனமாகச் சுற்றியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அவளுடைய கைகள் லேசாக நடுங்கின. நாங்கள் புறப்பட்ட இரவில், வானத்தில் சந்திரன் ஒரு மெல்லிய துண்டாக மட்டுமே இருந்தது. நாங்கள் அமைதியாக நழுவிச் சென்றோம், எங்கள் இதயங்கள் பயம் மற்றும் சிலிர்ப்பூட்டும் நம்பிக்கையின் கலவையுடன் துடித்தன. ரயில் நிலையம் பிரிக்கப்பட்டிருந்தது, தனித்தனி காத்திருப்பு அறைகள் மற்றும் டிக்கெட் கவுண்டர்களுடன். எங்கள் பெட்டி கூட்டமாகவும் மூச்சுத் திணறலாகவும் இருந்தது, ஆனால் நான் கவலைப்படவில்லை. நான் ஜன்னலின் குளிர்ச்சியான கண்ணாடியில் என் முகத்தை அழுத்தி, மிசிசிப்பி மறைந்து போவதைப் பார்த்தேன். பருத்தி வயல்கள் காடுகளாகவும், பின்னர் சிறிய நகரங்களாகவும் மாறுவதைக் கண்டேன், இறுதியாக, நிலப்பரப்பு முற்றிலும் மாறத் தொடங்கியது. தண்டவாளத்தில் ரயிலின் சக்கரங்களின் ஒவ்வொரு கிளிக்-க்ளாக் சத்தத்துடனும், நாங்கள் எதிர்காலத்தை நோக்கிச் செல்வது போல் உணர்ந்தேன்.
நாங்கள் 1920 இல் சிகாகோவிற்கு வந்தோம், எனக்கு முதலில் நினைவில் இருப்பது சத்தம். அது வெட்டுக்கிளிகள் அல்லது மரங்களில் வீசும் காற்றின் மென்மையான சத்தம் அல்ல; அது ஒரு கர்ஜனை. தெருக்களுக்கு மேலே உள்ள தண்டவாளங்களில் உயரமான ரயில்கள் இடிமுழக்கத்துடன் ஓடின, கார்கள் தங்கள் ஹாரன்களை ஒலித்தன, மேலும் காற்று ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் பேசுவது, சிரிப்பது, மற்றும் கூச்சலிடும் சத்தத்தால் நிரம்பியிருந்தது. மிசிசிப்பியில் உள்ள என் சிறிய நகரம் இந்த உலகத்தின் ஒரு அமைதியான மூலையைப் போல உணர்ந்தது. கட்டிடங்கள் மற்றொரு அதிர்ச்சியாக இருந்தன. அவை சிறிய மர வீடுகள் அல்ல; அவை வானத்தைத் தொடும் செங்கல் மற்றும் கல்லால் ஆன ராட்சதர்கள். நான் என் தலையை அவ்வளவு தூரம் பின்னால் சாய்த்தேன், நான் விழுந்துவிடுவேன் என்று நினைத்தேன், அவற்றின் உச்சிகளைப் பார்க்க முயற்சித்தேன். மக்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருந்தனர், உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வந்த முகங்களின் ஒரு நதி. அது பெரும் திகைப்பாகவும் கொஞ்சம் பயமாகவும் இருந்தது, ஆனால் நம்பமுடியாத அளவிற்கு உற்சாகமாகவும் இருந்தது. நாங்கள் நகரத்தின் தெற்குப் பக்கத்தில், அவர்கள் "பிளாக் பெல்ட்" என்று அழைத்த பகுதியில், ஒரு கூட்டமான குடியிருப்பு கட்டிடத்தில் ஒரு சிறிய குடியிருப்பைக் கண்டோம். தெற்கிலிருந்து வந்த பெரும்பாலான கறுப்பினக் குடும்பங்கள் அங்குதான் வாழ வேண்டியிருந்தது. எங்கள் வீடு சிறியதாக இருந்தது, மெல்லிய சுவர்கள் வழியாக எங்கள் அண்டை வீட்டாரின் சத்தத்தைக் கேட்க முடிந்தது, ஆனால் அது எங்களுடையது. என் தந்தை ஒரு எஃகு ஆலையில் வேலைக்குச் சேர்ந்தார், என் அம்மா ஒரு இறைச்சி பேக்கிங் ஆலையில் வேலை செய்தார். வேலை கடினமாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருந்தது, அவர்கள் கற்பனை செய்ததை விட மிகவும் கடினமாக இருந்தது, ஆனால் அது ஒரு நிலையான ஊதியத்தை வழங்கியது. முதல் முறையாக, புதிய காலணிகள் வாங்கவும், மேஜைக்கு போதுமான உணவுக்கும் எங்களிடம் பணம் இருந்தது. ஆனால் எனக்கு மிகப்பெரிய மாற்றம் பள்ளியாக இருந்தது. சிகாகோவில் உள்ள பள்ளி பெரியதாகவும், புத்தகங்கள் நிறைந்த நூலகத்துடனும் இருந்தது. நான் விரும்பிய எதையும் படிக்க முடிந்தது. நாங்கள் தெருவில் நடக்கும்போது, பயத்தில் வாழ வேண்டியதில்லை. நாங்கள் இன்னும் பாரபட்சத்தை எதிர்கொண்டோம், ஆனால் நாங்கள் ஒரு சமூகத்தையும் கண்டோம். காற்று கிளப்புகளில் இருந்து வழியும் ஜாஸ் இசையின் சத்தத்தால் நிரம்பியிருந்தது, மக்கள் கலை மற்றும் கவிதைகளை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தார்கள். அது சாத்தியக்கூறுகளின் உலகமாக இருந்தது, ஒரு பருத்தி வயலில் இருந்து வந்த ஒரு பெண் இறுதியாக பெரிய கனவுகளைக் காணத் தொடங்கும் ஒரு இடம்.
இப்போது, ஒரு வயதான பெண்ணாக திரும்பிப் பார்க்கும்போது, என் குடும்பத்தின் பயணம் எங்கள் சொந்தக் கதையை விட மேலானது என்பதை நான் காண்கிறேன். நாங்கள் ஒரு பிரம்மாண்டமான ஒன்றின் ஒரு சிறிய பகுதியாக இருந்தோம், வரலாற்றாசிரியர்கள் இப்போது பெரும் இடப்பெயர்வு என்று அழைக்கும் ஒரு இயக்கம். சுமார் 1916 மற்றும் 1970 க்கு இடையில், என்னைப் போன்ற மில்லியன் கணக்கான ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க குடும்பங்கள், தெற்கில் தங்கள் வாழ்க்கையை மூட்டை கட்டி, வடக்கு மற்றும் மேற்கில் உள்ள நகரங்களுக்குச் சென்றன. நாங்கள் பாதுகாப்பையும், வேலைகளையும், கண்ணியத்துடன் நடத்தப்படுவதற்கான வாய்ப்பையும் தேடினோம். நாங்கள் அறிந்த உலகத்தை விட்டு ஒரு புதிய உலகத்தை உருவாக்கப் புறப்பட்டோம். இந்த இயக்கம் அமெரிக்காவை என்றென்றும் மாற்றியது. நாங்கள் சிகாகோ, டெட்ராய்ட், மற்றும் நியூயார்க் போன்ற நகரங்களில் புதிய, துடிப்பான சமூகங்களை உருவாக்கினோம். எங்கள் இசை, எங்கள் உணவு, மற்றும் எங்கள் கலாச்சாரம் அமெரிக்காவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. இந்த இடப்பெயர்வு ஹார்லெம் மறுமலர்ச்சி போன்ற அற்புதமான படைப்பு இயக்கங்களுக்கு எரிபொருளாக அமைந்தது, அங்கு கறுப்பின எழுத்தாளர்கள், கலைஞர்கள், மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள் தங்கள் திறமையை உலகுக்குக் காட்டினர். அது எளிதாக இருக்கவில்லை. நாங்கள் வடக்கில் புதிய வகையான கஷ்டங்களையும் பாகுபாடுகளையும் எதிர்கொண்டோம். ஆனால் நாங்கள் எங்கள் குரல்களையும் கண்டோம், எங்கள் உரிமைகளைக் கோர ஒன்றாக நின்றோம். இந்த நாட்டில் குடிமை உரிமைகளுக்கான நீண்ட, தொடர்ச்சியான போராட்டத்தில் பெரும் இடப்பெயர்வு ஒரு முக்கியமான படியாகும். அந்த ரயிலில் என் குடும்பத்தின் பயணம் ஒரு நம்பிக்கையின் பாய்ச்சல். அது தைரியத்தின் ஒரு செயல், தங்கள் குழந்தைகளுக்காக ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்திற்கான எளிய, சக்திவாய்ந்த நம்பிக்கையால் உந்தப்பட்டது. அதுதான் எங்கள் பயணத்தின் உண்மையான மரபு: சாதாரண மக்கள், ஒரு தைரியமான தேர்வைச் செய்வதன் மூலம், தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை மட்டுமல்ல, வரலாற்றின் போக்கையும் மாற்ற முடியும் என்ற நம்பிக்கை.
அற்புதமான தகவல்கள்
பற்றி
பெரும் புலம்பெயர்வு என்பது 1916 முதல் 1970 வரை, ஆறு மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் கிராமப்புற தெற்கு அமெரிக்காவிலிருந்து நகர்ப்புற வடகிழக்கு, மத்திய மேற்கு மற்றும் மேற்குப் பகுதிகளுக்கு பெருமளவில் இடம்பெயர்ந்த நிகழ்வாகும்.
க்விஜ் எடுக்கவும்
கேள்வி 1 இன் 5
ஐடா மேயின் குடும்பம் மிசிசிப்பியை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்ததற்கு முக்கிய காரணம் என்ன?
அடுத்தது ஆராயுங்கள்
மேலும் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
ஆராய்ச்சியை கடந்துபோகுங்கள். ஒவ்வொரு கதையையும் உண்மையான கற்றலாக மாற்றும் கருவிகளை திறக்கவும்.
குடும்பங்களுக்கு Storypie Plus
முழு கதைகள், வினாடி வினா, மற்றும் அச்சிடக்கூடியவை. இரவுகள் மற்றும் கார் பயணங்கள், ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டது.
- எல்லா அளவிலான ஆடியோ கதைகள்
- உருவாக்கும் முறை: உங்கள் குழந்தை கதையில் நடிக்கிறது
- ஆஃப்லைன் பதிவிறக்கம்
- அச்சிடக்கூடிய வேலைப்பதிவுகள் & நிறமிடும் பக்கங்கள்
பள்ளிகளுக்கான Storypie ஏன்
மாணவர்கள் ஈடுபட்டுள்ளனர். சில விநாடிகளில் தயாராகுங்கள். மாலை உங்களுக்கு திரும்ப.
- பணித்தாள் & வினாடி வினா
- வகுப்பு மேலாண்மை
- உருவாக்கும் மதிப்பீடு
- தனிப்பயன் பாடத்திட்டம் & பாடத்திட்ட திட்டங்கள்
- 27 மொழிகள்
மனிதவியல் பள்ளிக்கூடத்திற்கு Storypie ஏன்
பாடத்திட்டம் முடிந்தது. அவர்கள் மேலும் கேட்கப்போகிறார்கள். உங்கள் நாளில் மணித்துளிகள் மீண்டும்.
- பணித்தாள் உருவாக்கி
- முதல் நபர் ஒலிக் கதை
- உள்ளமைவான புரிதல் வினாக்கள்
- தனிப்பயன் பாடத்திட்டம் & பாடத்திட்ட திட்டங்கள்
- அச்சிடவும் & செல்லும் செயல்பாடுகள்