மறுமலர்ச்சி

என் பெயர் லியோனார்டோ டா வின்சி, நான் வாழ்ந்த காலம் ஒரு அற்புதமான கனவு போல் இருந்தது. நான் இத்தாலியில் உள்ள புளோரன்ஸ் நகரில் வளர்ந்தேன், அது வெறும் ஒரு நகரம் அல்ல. அது ஒரு புதிய விழிப்புணர்வின் மையமாக இருந்தது. பண்டைய கிரீஸ் மற்றும் ரோம் ஆகியவற்றின் பழைய யோசனைகள் மீண்டும் உயிர்பெற்று, கலையையும் அறிவியலையும் புதிய வழிகளில் சிந்திக்க மக்களைத் தூண்டியது. தெருக்கள் கலைஞர்கள், தத்துவவாதிகள் மற்றும் கண்டுபிடிப்பாளர்களால் நிறைந்திருந்தன. இந்த காலகட்டத்தை மக்கள் 'மறுமலர்ச்சி' என்று அழைத்தனர், அதாவது 'மீண்டும் பிறப்பு'. நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, பெரிய மாஸ்டர் ஆண்ட்ரியா டெல் வெரோச்சியோவிடம் பயிற்சி பெற்றேன். அவரிடமிருந்து நான் ஓவியம் வரைவதை மட்டும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை, எல்லாவற்றையும் கவனிக்கக் கற்றுக்கொண்டேன். ஒரு பறவையின் இறக்கைகள் காற்றைப் பிடிக்கும் விதம், ஒரு குதிரையின் காலில் உள்ள தசைகள், ஒரு நதியின் மென்மையான வளைவு என அனைத்தையும் கவனித்தேன். என் குறிப்பேடுகளில் எல்லாவற்றையும் வரைந்து கொண்டேன். இந்த உலகம் ரகசியங்களால் நிறைந்துள்ளது என்றும், கவனமாகக் கவனிப்பதன் மூலம் அவற்றை நாம் கண்டறிய முடியும் என்றும் நான் நம்பினேன். மனிதநேயம் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்வதன் விளிம்பில் இருப்பதாக ஒரு அற்புதமான உணர்வு காற்றில் பரவியிருந்தது, நானும் அதன் ஒரு பகுதியாக இருந்தேன்.

புளோரன்ஸில் என் திறமைகளை வளர்த்த பிறகு, நான் மிலன் நகருக்குப் பயணம் செய்தேன். அங்கே சக்திவாய்ந்த பிரபுவான டியூக் லுடோவிகோ ஸ்ஃபோர்ஸாவுக்காகப் பணியாற்றினேன். என் மனம் ஓவியங்களில் மட்டும் மூழ்கியிருக்கவில்லை. அது பறக்கும் இயந்திரங்கள், உறுதியான பாலங்கள், மற்றும் உடற்கூறியல் ஆய்வுகளுக்கான யோசனைகளின் பட்டறையாக இருந்தது. என் விலைமதிப்பற்ற குறிப்பேடுகளில் இந்த எண்ணங்கள் அனைத்தையும் வரைபடங்களாக வரைந்தேன். நான் ஒரு கலைஞன் மட்டுமல்ல, ஒரு பொறியாளர், ஒரு விஞ்ஞானி மற்றும் ஒரு கண்டுபிடிப்பாளன். மிலனில் நான் செய்த மிக முக்கியமான வேலைகளில் ஒன்று 'கடைசி இரவு விருந்து' என்ற சுவரோவியம். அது ஒரு சாப்பாட்டு அறையின் சுவரில் வரையப்பட்டது. இயேசு தன் சீடர்களில் ஒருவர் தனக்குத் துரோகம் செய்வார் என்று அறிவித்த அந்த அதிர்ச்சிகரமான தருணத்தைப் படம்பிடிப்பது ஒரு பெரிய சவாலாக இருந்தது. ஒவ்வொரு சீடரின் முகத்திலும் அவர்களின் தனிப்பட்ட ஆளுமையையும், அதிர்ச்சியையும், குழப்பத்தையும் காட்ட விரும்பினேன். நான் பாரம்பரியமான ஃப்ரெஸ்கோ நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தவில்லை, அதற்குப் பதிலாக ஒரு புதிய முறையை முயற்சித்தேன், அது மெதுவாக வேலை செய்ய அனுமதித்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அந்த பெயிண்ட் சுவரில் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை, ஆனால் அந்த ஓவியம் நான் கலையையும் மனித உணர்ச்சிகளையும் எவ்வளவு ஆழமாகப் படித்தேன் என்பதற்கான சான்றாக உள்ளது. ஒரு மனிதன் பல துறைகளில் சிறந்து விளங்க முடியும் என்ற மறுமலர்ச்சிக் காலத்தின் லட்சியமான 'யுனிவர்சல் மேன்' (Uomo Universale) என்பதற்கு நானே ஒரு உதாரணமாக வாழ முயற்சித்தேன்.

பிரெஞ்சுப் படைகள் மிலனைக் கைப்பற்றிய பிறகு, நான் மீண்டும் என் அன்புக்குரிய புளோரன்ஸ் நகருக்குத் திரும்பினேன். அங்கேதான் என் மிகவும் பிரபலமான ஓவியமான 'மோனாலிசா'வை உருவாக்கினேன். அது லிசா ஜெரார்டினி என்ற பட்டு வியாபாரியின் மனைவியின் உருவப்படம். அவளுடைய முகத்தில் ஒரு மர்மமான புன்னகையை உருவாக்க நான் பல ஆண்டுகள் செலவிட்டேன். அவளுடைய வெளிப்பாட்டை உயிருடன் வைத்திருக்க, நான் ஓவியம் வரையும்போது இசைக்கலைஞர்களையும் நகைச்சுவையாளர்களையும் அமர்த்தினேன். அவளுடைய உருவத்தை மென்மையாகவும், புகைமூட்டமாகவும் காட்ட 'ஸ்ஃபூமாட்டோ' என்ற ஒரு நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தினேன். இதன் மூலம், வண்ணங்களுக்கு இடையே கூர்மையான கோடுகள் இல்லாமல், அவை மென்மையாக ஒன்றோடொன்று கலந்தன. இது அவளுடைய புன்னகைக்கு அந்த மர்மமான, மறக்க முடியாத தன்மையைக் கொடுத்தது. இந்த நேரத்தில், எனக்கு ஒரு பெரிய போட்டியாளர் இருந்தார். அவர் பெயர் மைக்கலாஞ்சலோ. அவர் ஒரு இளைய, திறமையான சிற்பி. அவர் மிகுந்த உணர்ச்சிவசப்படுபவராகவும், பிடிவாதக்காரராகவும் இருந்தார். எங்கள் இருவருக்கும் இடையே ஒரு கடுமையான போட்டி இருந்தது. நாங்கள் இருவரும் புளோரன்ஸின் அரசாங்க அரங்கமான பலாஸ்ஸோ வெச்சியோவின் சுவர்களில் பெரிய போர் காட்சிகளை வரையும்படி பணிக்கப்பட்டோம். எங்கள் போட்டி எங்களை இன்னும் கடினமாக உழைக்கவும், எங்கள் சிறந்த படைப்புகளை உருவாக்கவும் தூண்டியது. கலைஞர்கள் வெறும் கைவினைஞர்கள் அல்ல, அவர்கள் மேதைகள் என்று கொண்டாடப்பட்ட உயர் மறுமலர்ச்சிக் காலத்தின் உணர்வை எங்கள் போட்டி வரையறுத்தது.

நான் ஒரு நீண்ட மற்றும் முழுமையான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். நான் வாழ்ந்த அந்த அற்புதமான காலகட்டத்தைப் பற்றி நினைத்துப் பார்க்கும்போது, என் இதயம் நன்றியுணர்வால் நிரம்புகிறது. மறுமலர்ச்சி என்பது அழகான கலை மற்றும் சிற்பங்களை விட மேலானது. அது ஒரு புதிய சிந்தனை முறை. அது மக்களை கேள்விகள் கேட்கவும், உலகை அவர்களே நேரடியாகக் கவனிக்கவும் ஊக்குவித்தது. புத்தகங்களில் உள்ளதை அப்படியே நம்புவதற்குப் பதிலாக, சொந்தக் கண்களால் பார்த்து உண்மையை அறிய அது எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது. என் வாழ்க்கை முழுவதும், நான் எப்போதும் என் குறிப்பேடுகளை என்னுடன் வைத்திருந்தேன். என் எண்ணங்களையும், நான் கண்டவற்றையும், என் கேள்விகளையும் அதில் பதிவு செய்தேன். இப்போது நான் உங்களிடம் பேசுகிறேன். உங்கள் சொந்த குறிப்பேடுகளை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். கலையையும் அறிவியலையும் இணைக்கும் வழிகளைத் தேடுங்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, 'ஏன்?' என்று கேட்பதை ஒருபோதும் நிறுத்தாதீர்கள். மறுமலர்ச்சியின் உண்மையான ஆன்மா என்பது ஆர்வம். அது நாம் அனைவரும் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய ஒரு பரிசு. அந்த ஆர்வத்தின் சுடரை எப்போதும் பிரகாசமாக எரிய விடுங்கள்.