அனைத்து புனிதர்கள் தினம் - போலந்து

வணக்கம், நான் நினைவுகூரும் ஒரு சிறப்பு நாள். எனது அதிகாரப்பூர்வ பெயர் அனைத்து புனிதர்கள் தினம் என்றாலும், போலந்து நாட்டில், பெரும்பாலான மக்கள் என்னை எனது போலந்து பெயரான Wszystkich Świętych (விசித்கிச் ஸ்வியென்டிச்) என்றே அழைக்கிறார்கள். எனது வருகை நிலையானது மற்றும் நினைவில் கொள்ள எளிதானது, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரே தேதியில் மக்கள் என்னைக் கடைப்பிடிக்கிறார்கள்: நவம்பர் 1 ஆம் தேதி. போலந்தில், எனது நாள் ஒரு பொது விடுமுறையாகக் கருதப்படுகிறது. இதன் பொருள் பள்ளிகள் மூடப்பட்டிருக்கும், மற்றும் பல வணிக நிறுவனங்கள் திறக்கப்படாது. இது குடும்பங்கள் தங்கள் வழக்கமான வேலை மற்றும் பள்ளி அட்டவணைகளிலிருந்து விலகி, எனது முக்கியமான மரபுகளைக் கடைப்பிடிப்பதில் கவனம் செலுத்தத் தேவையான நேரத்தை வழங்குகிறது. எனது முதன்மையான நோக்கம் நினைவுகூரும் நாளாக இருப்பதுதான், அதாவது மக்கள் இனி உயிருடன் இல்லாத குடும்ப உறுப்பினர்களைப் பற்றி சிந்தித்து அவர்களை గౌரவிக்கும் ஒரு நேரம்.

எனது வரலாறு மிகவும் நீண்டது, ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட ஆண்டுகள் பழமையானது. எனது தோற்றம் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையில் உள்ளது, மேலும் நான் அனைத்து புனிதர்களையும் గౌரவிப்பதற்காக ஒரு முறையான விடுமுறையாக முதலில் நிறுவப்பட்டேன். கிறிஸ்தவ பாரம்பரியத்தில், புனிதர்கள் பெரும் நன்மை மற்றும் நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறார்கள். மிகவும் பிரபலமான மற்றும் கதைகள் சொல்லப்படும் புனிதர்கள் உட்பட, பெயரால் அறியப்படாத ஆனால் இன்னும் முக்கியமானவர்களாகக் கருதப்படும் எண்ணற்ற மற்றவர்கள் உட்பட அனைவரையும் நினைவுகூரும் ஒரு நாளை வழங்குவதே எனது நோக்கமாக இருந்தது. நீண்ட காலமாக, எனது அனுசரிப்பு வெவ்வேறு இடங்களில் வேறுபட்டிருந்தது. பின்னர், 9 ஆம் நூற்றாண்டில், கத்தோலிக்க திருச்சபையின் மிக முக்கியமான தலைவரான போப் கிரிகோரி IV, எனது எதிர்காலத்தை வடிவமைத்த ஒரு முடிவை எடுத்தார். அவர் நவம்பர் 1 ஆம் தேதி நான் அனுசரிக்கப்படுவேன் என்று அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்தார், இது உலகெங்கிலும் உள்ள பல கிறிஸ்தவர்களுக்கு புனிதர்களை గౌரவிக்க ஒரு ஒருங்கிணைந்த தேதியை உருவாக்கியது.

எனது வரலாற்று வேர்கள் புனிதர்களை గౌரவிப்பதோடு தொடர்புடையதாக இருந்தாலும், போலந்தில் எனது அனுசரிப்பு மிகவும் தனிப்பட்ட மற்றும் குடும்பத்தை மையமாகக் கொண்ட பொருளைக் கொண்டுள்ளது. இங்கே, எனது மிக முக்கியமான மற்றும் பரவலான பாரம்பரியம் கல்லறைகளைப் பார்வையிடும் செயலாகும். இது ஒரு சோகமான அல்லது பயமுறுத்தும் செயல்பாடு அல்ல; மாறாக, இது மிகவும் மரியாதைக்குரிய ஒன்றாகும். இந்த நாள் முழுவதும், காலமான குடும்ப உறுப்பினர்களை நினைவுகூர்ந்து அவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. பல போலந்து குடும்பங்களுக்கு, இது ஒன்றுகூடுவதற்கான ஆண்டின் மிக முக்கியமான நாட்களில் ஒன்றாகும். மக்கள் தங்கள் உறவினர்களுடன் தங்கள் பெற்றோர்கள், தாத்தா பாட்டிகள் மற்றும் பிற மூதாதையர்களின் கல்லறைகளில் இருப்பதற்காக, சில சமயங்களில் நாடு முழுவதும் பல மணிநேரம் பயணம் செய்வது மிகவும் பொதுவானது. இந்த பயணம் தங்கள் குடும்பத்தின் வரலாறு மற்றும் நினைவை గౌரவிக்கும் பாரம்பரியத்தை அவர்கள் எவ்வளவு மதிக்கிறார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது.

எனது வருகைக்கான தயாரிப்புகள் நவம்பர் 1 ஆம் தேதிக்கு முந்தைய நாட்களில் தொடங்குகின்றன. குடும்பங்கள் ஒன்றாக கல்லறைகளுக்குச் சென்று ஒரு குழுவாக வேலை செய்கின்றன. அவர்கள் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் கல்லறைகளை கவனமாக சுத்தம் செய்கிறார்கள், குவிந்திருக்கக்கூடிய இலைகள் அல்லது அழுக்குகளை அகற்றுகிறார்கள். அவர்கள் கல்லறைகளைச் சுற்றியுள்ள பகுதியையும் நேர்த்தியாகவும், கவனிப்புடனும் இருப்பதை உறுதி செய்கிறார்கள். இந்த சுத்தம் செய்யும் செயலே மரியாதை மற்றும் அன்பின் அடையாளமாகும். சுத்தம் செய்தவுடன், அலங்காரம் தொடங்குகிறது. கல்லறைகள் அழகான புதிய பூக்களின் ஏற்பாடுகளால் அலங்கரிக்கப்படுகின்றன. பல வகையான பூக்கள் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், மிகவும் பாரம்பரியமான மற்றும் பொதுவான தேர்வு கிரிசாந்தமம் ஆகும், இது கல்லறைகளை வண்ணங்களால் நிரப்புகிறது. பூக்களுடன், மக்கள் znicze (ஸ்னீ-சே) எனப்படும் சிறப்பு மெழுகுவர்த்திகளை வைக்கிறார்கள். இந்த போலந்து வார்த்தை அவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகிறது. இவை வெறும் சாதாரண மெழுகுவர்த்திகள் அல்ல; அவை பெரும்பாலும் மிகவும் அலங்காரமாக இருக்கும் மற்றும் வண்ணமயமான கண்ணாடி ஜாடிகளுக்குள் வைக்கப்படுகின்றன. இந்த ஜாடிகள் ஒரு நடைமுறை நோக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன: அவை மெழுகுவர்த்தியின் மென்மையான சுடரை காற்றால் அணைக்கப்படாமல் பாதுகாக்கின்றன, இது பல மணி நேரம் எரிய அனுமதிக்கிறது.

நவம்பர் 1 ஆம் தேதி பிற்பகல் மாலையாக மாறி, பகல் ஒளி மங்கத் தொடங்கும் போது, போலந்து முழுவதும் உள்ள கல்லறைகளில் ஒரு உண்மையான அழகான மாற்றம் நிகழ்கிறது. ஆயிரக்கணக்கான znicze ஏற்றப்படுகின்றன, அவற்றின் சிறிய, பாதுகாக்கப்பட்ட சுடர்கள் ஒரு சூடான மற்றும் மென்மையான ஒளியை வீசுகின்றன. முழு கல்லறையும் ஒளிரத் தொடங்குகிறது, இருண்ட இரவு வானத்திற்கு எதிராக மினுமினுக்கும் விளக்குகளின் ஒரு பிரமிக்க வைக்கும் கடலை உருவாக்குகிறது. இது உருவாக்கும் சூழல் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது. இது சற்றும் பயமுறுத்துவதாக இல்லை. மாறாக, இது நம்பமுடியாத அளவிற்கு அமைதியாகவும், அழகாகவும், கம்பீரமாகவும் இருக்கிறது. "கம்பீரமானது" என்றால் மனநிலை அமைதியாகவும், தீவிரமாகவும், ஆழ்ந்த மரியாதையுடனும் இருக்கிறது. குடும்பங்கள் ஒளிரூட்டப்பட்ட கல்லறைகளுக்கு மத்தியில் மெதுவாகவும் அமைதியாகவும் நடக்கின்றன. அவர்கள் தாங்கள் சந்திக்கும் நபரைப் பற்றிய அமைதியான கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம், அல்லது அவர்கள் தங்கள் சொந்த எண்ணங்களிலும் நினைவுகளிலும் மூழ்கி அமைதியாக ஒன்றாக நிற்கலாம். இது அமைதியான பிரதிபலிப்புக்கான நேரம், கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் இணைந்திருப்பதை உணரும் நேரம். போலந்தில், மக்கள் என்னை அமைதியான, அழகான மற்றும் அன்பான நினைவுகூரும் நாளாகக் கடைப்பிடிக்கிறார்கள்.