ஆண்ட்ரெஜ்கி - போலிஷ்

வணக்கம்! நான் ஆன்ட்ஜெக்கி. நான் போலந்து என்ற நாட்டிலிருந்து வரும் ஒரு சிறப்பு விடுமுறை. நான் வேடிக்கையும் விளையாட்டுகளும் நிறைந்த ஒரு இரவு. மக்கள் ஒவ்வொரு வருடமும் எனக்காகக் காத்திருப்பார்கள். நான் நவம்பர் 29 ஆம் தேதி இரவில் வருவேன். எனது பெயர், ஆன்ட்ஜெக்கி, என்பது ஆண்ட்ரூ என்பதற்கான போலந்து மொழிப் பெயர். எனது இரவில், நண்பர்கள் ஒன்று கூடுவார்கள். குடும்பங்கள் தங்கள் சூடான வீடுகளில் ஒன்று சேர்வார்கள். எல்லோரும் என்னுடன் சிறப்பு விளையாட்டுகளை விளையாட உற்சாகமாக இருப்பார்கள்.

எனது விளையாட்டுகளில் ஒன்று மிகவும் பிரபலமானது. அது சூடான, உருகிய மெழுகைப் பயன்படுத்துகிறது. இது மிகவும் கவனமான விளையாட்டு. ஒரு பெரியவர் மெழுகை உருகச் செய்து அதை திரவமாகவும் சூடாகவும் மாற்ற உதவுவார். பிறகு, அவர்கள் ஒரு பழைய சாவியை எடுப்பார்கள், அதன் மேல் பகுதியில் ஒரு துளை இருக்கும். அவர்கள் கவனமாக, மிகவும் கவனமாக, அந்தச் சாவியின் சிறிய துளை வழியாக சூடான மெழுகை ஊற்றுவார்கள். அந்த மெழுகு எங்கே போகிறது? அது ஒரு பெரிய கிண்ணத்தில் உள்ள குளிர்ச்சியான தண்ணீரில் சொட்டுச் சொட்டாக விழுகிறது.

சூடான மெழுகு குளிர்ச்சியான தண்ணீரைத் தொடும்போது, ஒரு மாயாஜாலம் நடக்கிறது! அது உடனடியாக கடினமாகிவிடும். அது ஒரு வேடிக்கையான, கரடுமுரடான வடிவமாக மாறும். ஒவ்வொரு வடிவமும் வித்தியாசமாக இருக்கும். இது எப்போதும் ஒரு ஆச்சரியம்! மக்கள் புதிய மெழுகு வடிவத்தை தண்ணீரிலிருந்து வெளியே எடுப்பார்கள். அது எப்படி இருக்கிறது என்று பார்க்க எல்லோரும் சுற்றி நிற்பார்கள். அது பெரியதா? அது சிறியதா? இந்த முறை மெழுகு என்ன செய்திருக்கிறது?

விளையாட்டின் அடுத்த பகுதி நிழல்களைப் பற்றியது. யாராவது மெழுகு வடிவத்தை எடுத்து ஒரு விளக்கின் அருகே பிடிப்பார்கள். சுவரில், ஒரு பெரிய நிழல் தோன்றும்! அந்த நிழல் மெழுகு வடிவத்திலிருந்து வித்தியாசமாகத் தெரியும். இப்போதுதான் உண்மையான வேடிக்கை தொடங்குகிறது. எல்லோரும் யூகிக்கத் தொடங்குவார்கள். "நிழல் எப்படி இருக்கிறது?" என்று யாராவது கேட்பார்கள். ஒருவேளை அது ஒரு இதயம் போல இருக்கலாம். ஒரு இதயம் அன்பைக் குறிக்கலாம். ஒருவேளை அது ஒரு கார் போல இருக்கலாம். ஒரு கார் ஒரு பயணத்தைக் குறிக்கலாம். இது ஒரு வேடிக்கையான யூகிக்கும் விளையாட்டு. நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, மக்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி யூகிக்க இந்த விளையாட்டை விளையாடினார்கள். இன்று, மக்கள் ஒன்றாக வேடிக்கையாக இருக்க எனது விளையாட்டுகளை விளையாடுகிறார்கள்.