பாஸ்டில் தினம் - பிரெஞ்சு

வணக்கம், நான் பிரான்சின் தேசிய தினம். ஆங்கிலத்தில் என்னை பாஸ்டில் தினம் என்று பலரும் அறிந்திருந்தாலும், பிரான்சில் என்னை லா ஃபெட் நேஷனல் அல்லது லே 14 ஜூயியேட் என்று அழைக்கிறார்கள். ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜூலை 14 ஆம் தேதி, பிரெஞ்சு மக்கள் தங்கள் தேசத்தையும் அதன் ஸ்தாபக விழுமியங்களான சுதந்திரம், சமத்துவம், சகோதரத்துவம் ஆகியவற்றைக் கொண்டாட நான் வருகிறேன்.

என் கதை 1789 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 14 ஆம் தேதி நடந்த ஒரு வரலாற்று நிகழ்விலிருந்து தொடங்குகிறது: பாஸ்டில் முற்றுகை. அந்த நேரத்தில், பாஸ்டில் என்பது பாரிஸில் இருந்த ஒரு கோட்டையாகவும் சிறையாகவும் இருந்தது, இது பலரால் மன்னரின் அடக்குமுறை ஆட்சியின் சின்னமாகப் பார்க்கப்பட்டது. அன்று, ஒரு புரட்சிகரக் கூட்டம் கோட்டையைத் தாக்கி கைப்பற்றியது. இந்த வியத்தகு நிகழ்வு பிரெஞ்சுப் புரட்சியின் தொடக்கத்தின் சக்திவாய்ந்த சின்னமாக மாறியது.

பாஸ்டில் முற்றுகை ஒரு மோதல் தருணமாக இருந்தபோதிலும், எனது தேதி அமைதி மற்றும் ஒற்றுமையின் கொண்டாட்டத்தையும் கௌரவிக்கிறது. சரியாக ஒரு வருடம் கழித்து, 1790 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 14 ஆம் தேதி, ஃபெட் டி லா ஃபெடரேஷன் (கூட்டமைப்பின் திருவிழா) நடைபெற்றது. இந்த மாபெரும் நிகழ்வு பிரான்ஸ் முழுவதிலுமிருந்து மக்களைப் பாரிஸுக்கு அழைத்து வந்து புதிய அரசாங்கத்தையும், ஒன்றுபட்ட பிரெஞ்சு தேசம் என்ற கருத்தையும் கொண்டாடியது.

நான் நினைவுகூரும் நிகழ்வுகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நடந்திருந்தாலும், 1880 ஆம் ஆண்டு வரை நான் பிரான்சின் அதிகாரப்பூர்வ தேசிய விடுமுறையாக அறிவிக்கப்படவில்லை. பிரெஞ்சு மூன்றாம் குடியரசின் தலைவர்கள் எனது தேதியான ஜூலை 14 ஐ ஒரு குறிப்பிட்ட காரணத்திற்காகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். 1789 ஆம் ஆண்டில் மக்களின் புரட்சிகரச் செயலையும், 1790 ஆம் ஆண்டில் தேசிய ஒற்றுமையின் அமைதியான கொண்டாட்டத்தையும் இது சமநிலைப்படுத்துவதாக அவர்கள் உணர்ந்தனர். இது சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தையும் புதிய குடியரசின் உருவாக்கத்தையும் கௌரவித்தது.

இன்று, பிரான்ஸ் முழுவதும் மக்கள் என்னைப் பல வழிகளில் கொண்டாடுகிறார்கள், ஆனால் எனது மிகவும் பிரபலமான நிகழ்வு பாரிஸில் நடைபெறுகிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜூலை 14 ஆம் தேதி காலையில், ஐரோப்பாவின் மிகப் பழமையான மற்றும் மிகப்பெரிய வழக்கமான இராணுவ அணிவகுப்பு சாம்ப்ஸ்-எலிசீஸ் அவென்யூவில் நடைபெறுகிறது. பிரான்சின் ஜனாதிபதி, வீரர்கள், மாலுமிகள் மற்றும் விமானிகள் தங்கள் ஒழுக்கத்தையும் பெருமையையும் வெளிப்படுத்துவதைப் பார்க்கிறார். இது ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக எனது கொண்டாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வரும் ஒரு பாரம்பரியமாகும்.

எனது கொண்டாட்டங்கள் பாரிஸில் மட்டும் நடப்பதில்லை. பிரான்ஸ் முழுவதும், சிறிய கிராமங்கள் முதல் பெரிய நகரங்கள் வரை, மக்கள் எனது வருகையைக் குறிக்க கூடுகிறார்கள். இரவு விழும்போது, கண்கவர் வாணவேடிக்கைகள் வானத்தை ஒளிரச் செய்கின்றன, ஈபிள் கோபுரத்தில் நடக்கும் காட்சி மிகவும் பிரபலமானது. பல நகரங்கள் பொது நடனங்களையும் நடத்துகின்றன, சில உள்ளூர் தீயணைப்பு நிலையங்களால் நடத்தப்படுகின்றன. அங்கு சமூகங்கள் இசை மற்றும் கொண்டாட்டத்தின் மகிழ்ச்சியான இரவிற்காக ஒன்றுகூடுகின்றன.