கிறிஸ்துமஸ் - உக்ரேனியம்

நான் ரிஸ்ட்வோ, உக்ரேனிய கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட்டம். நான் இயேசு கிறிஸ்துவின் பிறப்பைக் கொண்டாடும் ஒரு விடுமுறை நாள். என் மரபுகள் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைகள் மற்றும் உக்ரேனின் பழங்கால கலாச்சார பழக்கவழக்கங்களின் ஒரு சிறப்பான கலவையாகும். நான் வெறும் ஒரு நாள் கொண்டாட்டம் மட்டுமல்ல, குடும்பம், நம்பிக்கை மற்றும் பாரம்பரியம் ஆகியவற்றின் ஆழமான பிணைப்பாகும்.

பல ஆண்டுகளாக, மக்கள் என்னை ஜனவரி 7 ஆம் தேதி கொண்டாடினார்கள். ஏனென்றால், தேவாலயங்கள் ஜூலியன் நாட்காட்டியைப் பயன்படுத்தின, இது பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் கிரிகோரியன் நாட்காட்டியை விட சற்று வித்தியாசமானது. இந்தத் தேதி பல தலைமுறைகளாக என் கொண்டாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இருப்பினும், காலப்போக்கில் மாற்றங்கள் நிகழ்கின்றன. சமீபத்தில், 2023 ஆம் ஆண்டில், உக்ரேனில் உள்ள முக்கிய கிறிஸ்தவ தேவாலயங்கள் ஒரு முக்கியமான முடிவை எடுத்தன. அவர்கள் என்னை டிசம்பர் 25 ஆம் தேதி கொண்டாட முடிவு செய்தனர். இதன் பொருள் என்னவென்றால், இப்போது பல உக்ரேனிய குடும்பங்கள் உலகின் பல பகுதிகளில் உள்ள மக்களைப் போலவே அதே நாளில் என்னைக் கொண்டாடுகிறார்கள். இந்த மாற்றம் எனது பாரம்பரியங்கள் காலத்துடன் எவ்வாறு வளர்கின்றன மற்றும் மாற்றியமைக்கப்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது, அதே நேரத்தில் எனது முக்கிய அர்த்தத்தை அப்படியே வைத்திருக்கிறது.

எனது கொண்டாட்டங்கள் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று 'ஸ்வியாட்டா வெச்செரா' எனப்படும் ஒரு சிறப்பு உணவுடன் தொடங்குகின்றன. இதன் பொருள் 'புனித இரவு உணவு'. இது ஒரு அமைதியான மற்றும் பயபக்தியான நேரம். குடும்பங்கள் வானத்தில் முதல் நட்சத்திரம் தோன்றுவதற்காகக் காத்திருக்கின்றன, அது பெத்லகேமின் நட்சத்திரத்தை நினைவூட்டுகிறது. அந்த முதல் நட்சத்திரத்தின் ஒளி ஜன்னல் வழியாக வந்தவுடன், குடும்பம் மேஜையில் கூடுகிறது. இந்த உணவு மிகவும் சிறப்பானது, ஏனெனில் இது பன்னிரண்டு உணவுகளைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இறைச்சி எதுவும் இல்லை. இந்த பன்னிரண்டு உணவுகளும் இயேசுவின் பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலர்களைக் குறிக்கின்றன.

இந்த புனித இரவு உணவில் பரிமாறப்படும் ஒவ்வொரு உணவும் அதன் சொந்த முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் முதலில் பரிமாறப்படுவது எப்போதும் 'குட்டியா' ஆகும். குட்டியா என்பது கோதுமை தானியங்கள், தேன், பாப்பி விதைகள் மற்றும் சில சமயங்களில் கொட்டைகள் மற்றும் உலர்ந்த பழங்கள் ஆகியவற்றால் செய்யப்பட்ட ஒரு இனிப்பு புட்டு ஆகும். இது ஒற்றுமை, செழிப்பு மற்றும் குடும்பத்தின் மூதாதையர்களுடனான தொடர்பைக் குறிக்கிறது. குடும்பத்தினர் குட்டியாவின் முதல் ஸ்பூனைப் பகிர்ந்து கொள்ளும்போது, அது கொண்டாட்டத்தின் முறையான தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது, இது அமைதி மற்றும் ஒன்றாக இருப்பதற்கான நேரமாகும்.

பலர் கிறிஸ்துமஸ் மரங்களை அறிந்திருந்தாலும், என்னைக் கொண்டாடும் பல வீடுகளில் 'டிடுக்' என்ற ஒரு தனித்துவமான சின்னம் உள்ளது. டிடுக் என்பது கோதுமைத் தண்டுகளின் ஒரு கட்டு ஆகும், இது அறுவடைக் காலத்தின் கடைசி விளைச்சலிலிருந்து கவனமாக சேகரிக்கப்படுகிறது. இது கிறிஸ்துமஸ் காலத்தில் வீட்டிற்குள் கொண்டு வரப்பட்டு ஒரு முக்கிய இடத்தில் வைக்கப்படுகிறது. இது வெறும் அலங்காரம் அல்ல; இது மிகவும் ஆழமான அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. டிடுக் ஒரு நல்ல அறுவடையைக் குறிக்கிறது, இது குடும்பத்தின் வாழ்வாதாரத்திற்கு நிலத்தின் முக்கியத்துவத்தை நினைவூட்டுகிறது. இது குடும்பத்தின் மூதாதையர்களின் ஆவிகளை மதிக்கும் ஒரு வழியாகவும் பார்க்கப்படுகிறது. டிடுக் குடும்பத்தை அவர்களின் வேர்களுடனும், அவர்களின் முன்னோர்களுடனும், அவர்களைத் தாங்கும் நிலத்துடனும் இணைக்கிறது. இது தலைமுறைகளின் தொடர்ச்சியின் ஒரு அழகான சின்னமாகும்.

எனது கொண்டாட்டத்தின் மிக முக்கியமான பகுதிகளில் ஒன்று இசை மற்றும் பாடல். 'கோலியாட்கி' எனப்படும் சிறப்பு கிறிஸ்துமஸ் பாடல்களைப் பாடுவது ஒரு நேசத்துக்குரிய பாரம்பரியம். மக்கள் குழுக்கள், குறிப்பாக குழந்தைகள், வீடுகளுக்குச் சென்று இந்த மகிழ்ச்சியான பாடல்களைப் பாடுவார்கள். இந்த பாடல்கள் இயேசுவின் பிறப்பின் கதையைச் சொல்கின்றன, மேலும் அவர்கள் சந்திக்கும் குடும்பங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் ஆசீர்வாதங்களையும் விரும்புகின்றன. இது சமூகத்தில் மகிழ்ச்சியையும் நல்லெண்ணத்தையும் பரப்பும் ஒரு வழியாகும்.

சில நேரங்களில், இந்த கரோல் பாடகர்கள் 'வெர்டெப்' எனப்படும் ஒரு சிறப்பு நிகழ்ச்சியையும் நடத்துவார்கள். வெர்டெப் என்பது ஒரு சிறிய, கையடக்க பொம்மை நாடகமாகும், இது நேட்டிவிட்டி கதையை அரங்கேற்றுகிறது. இது ஒரு சிறிய மேடையில் இயேசுவின் பிறப்பு, மேய்ப்பர்கள் மற்றும் மூன்று ஞானிகளின் கதையைச் சொல்லும் பொம்மைகளைக் கொண்டுள்ளது. கரோல் பாடகர்கள் தங்கள் பாடல்களுடன் இந்தக் கதையைச் சொல்வது, கொண்டாட்டத்திற்கு ஒரு அற்புதமான மற்றும் காட்சிப் பரிமாணத்தைச் சேர்க்கிறது, இது எல்லா வயதினருக்கும் கதையை உயிர்ப்பிக்கிறது. இது ஒரு பழங்கால கதைசொல்லல் வடிவமாகும், இது இன்றும் எனது கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது.