ஈஸ்டர் - உக்ரேனியம்

நான் வெலிக்டென், உக்ரேனிய மொழியில் 'சிறந்த நாள்' என்று பொருள். மக்கள் என்னை உக்ரேனிய ஈஸ்டர் என்றும் அறிவார்கள், உக்ரேனிய கிறிஸ்தவர்களுக்கு, நான் ஆண்டின் மிக முக்கியமான விடுமுறை. நான் இயேசு கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதல் மீதான கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையின் கொண்டாட்டம், மகிழ்ச்சி மற்றும் புதிய தொடக்கங்களின் நேரத்தைக் குறிக்கிறேன்.

என் தேதி ஒவ்வொரு ஆண்டும் மாறுகிறது, ஆனால் நான் எப்போதும் வசந்த காலத்தில் வருகிறேன். என் கொண்டாட்டம் ஜூலியன் நாட்காட்டியால் நிர்ணயிக்கப்படுகிறது, இது பல மேற்கத்திய நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படும் கிரிகோரியன் நாட்காட்டியிலிருந்து வேறுபட்டது. இதன் காரணமாக, உக்ரேனிலும் உக்ரேனிய புலம்பெயர்ந்தோரிலும் உள்ள மக்கள் பெரும்பாலும் உலகின் பிற பகுதிகளில் உள்ள ஈஸ்டர் தினத்திலிருந்து வேறுபட்ட ஞாயிற்றுக்கிழமையில் என்னைக் கொண்டாடுகிறார்கள்.

நான் வருவதற்கு முந்தைய வாரம், புனித வாரம் அல்லது ஸ்ட்ராஸ்ட்னி டைஜென் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது பரபரப்பான தயாரிப்புகளின் நேரம். சுத்தமான வியாழன் (சிஸ்டி செட்வர்) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நாளில், குடும்பங்கள் பாரம்பரியமாக தங்கள் வீடுகளை மேலிருந்து கீழாக சுத்தம் செய்கின்றன. இந்த நேரத்தில் தான் அவர்கள் பாஸ்கா எனப்படும் எனது சிறப்பு இனிப்பு ரொட்டியை சுடுகிறார்கள், இது மாவு ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.

எனது மிகவும் பிரபலமான மரபுகளில் ஒன்று பைசான்கி உருவாக்கம். இவை வெறும் சாயம் பூசப்பட்ட முட்டைகள் அல்ல; அவை கலைப் படைப்புகள். ஒரு சிறப்பு கருவியைப் பயன்படுத்தி, மக்கள் உருகிய தேன்மெழுகு கொண்டு பச்சை முட்டைகளில் சிக்கலான வடிவமைப்புகளை வரைந்து, பின்னர் அவற்றை சாயத்தில் தோய்த்து, ஆரோக்கியம், வளம் மற்றும் பாதுகாப்பிற்கான விருப்பங்களைக் குறிக்கும் வண்ணமயமான மற்றும் குறியீட்டு வடிவங்களை உருவாக்குகிறார்கள்.

எனது கொண்டாட்டத்திற்கு முந்தைய இரவில் அல்லது அதிகாலையில், குடும்பங்கள் ஒரு சிறப்பு கூடையை தேவாலயத்திற்கு எடுத்துச் செல்கிறார்கள். உள்ளே, அவர்கள் பாஸ்கா ரொட்டி, பைசான்கி முட்டைகள் மற்றும் தொத்திறைச்சி (கோவ்பாசா), சீஸ் (சைர்), வெண்ணெய் (மாஸ்லோ) மற்றும் குதிரைமுள்ளங்கி (க்ரின்) போன்ற பிற உணவுகளை வைக்கிறார்கள். ஒரு பாதிரியார் கூடைகளை ஆசீர்வதிக்கிறார், மேலும் இந்த உணவு லென்ட்டின் நீண்ட நோன்பை முறிக்க உண்ணப்படும் முதல் உணவாகிறது.

எனது கொண்டாட்டம் குடும்பங்கள் தங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கூடைகளுடன் தேவாலயத்திலிருந்து திரும்பும்போது தொடங்குகிறது. பண்டிகை உணவைத் தொடங்க ஒவ்வொரு குடும்ப உறுப்பினருடனும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட முட்டையின் ஒரு துண்டைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். நாள் முழுவதும், மக்கள் ஒருவரையொருவர் 'கிறிஸ்தோஸ் வோஸ்க்ரெஸ்!' என்று வாழ்த்துகிறார்கள், அதாவது 'கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!', மேலும் பாரம்பரிய பதில் 'வோயிஸ்டினு வோஸ்க்ரெஸ்!', அதாவது 'உண்மையில், அவர் உயிர்த்தெழுந்தார்!' என்பதாகும்.

எனது மரபுகளில் சமூக வேடிக்கைகளும் அடங்கும். தேவாலயத்திற்கு அருகில், இளைஞர்கள் பெரும்பாலும் ஹாயிவ்கி என்ற பாரம்பரிய வசந்தகால பாடல்கள் மற்றும் வட்ட நடனங்களை நிகழ்த்துகிறார்கள். குடும்பங்களும் நண்பர்களும் 'பிட்கி' என்ற விளையாட்டை விளையாடுகிறார்கள், அதில் அவர்கள் அலங்கரிக்கப்பட்ட கடின வேகவைத்த முட்டைகளை ஒருவருக்கொருவர் தட்டி, யாருடைய முட்டை கடைசியாக விரிசல் விடும் என்று பார்க்கிறார்கள்.

இன்று, நான் எல்லா இடங்களிலும் உள்ள உக்ரேனியர்களுக்கு ஒரு முக்கிய கொண்டாட்டமாக இருக்கிறேன். நான் குடும்பங்கள் கூடி, தங்கள் நம்பிக்கையை மதிக்கவும், தங்கள் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்துடன் இணைவதற்கும் ஒரு நேரம். எனது பழக்கவழக்கங்கள் வசந்தம், நம்பிக்கை மற்றும் தலைமுறைகள் வழியாக வாழ்க்கையின் தொடர்ச்சியின் சக்திவாய்ந்த சின்னமாகும்.