ஃபெட் டெஸ் லுமியர்ஸ்

நான் ஃபெட் டெஸ் லுமியர்ஸ், அதாவது ஒளி விழா, என் தாயகம் பிரான்சில் உள்ள அழகான லியோன் நகரம். இருளில் இருந்து பிரகாசிக்கும் ஒளியின் கதை என்னுடையது, அது ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில் தொடங்கியது: டிசம்பர் 8, 1852. லியோன் மக்கள் கன்னி மரியாவைக் கௌரவிக்கும் ஒரு சிறப்பு நிகழ்விற்காகத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தனர். நகரை surplombant ஒரு மலையுச்சியில் வைக்கப்பட்டிருந்த அவளுடைய புதிய தங்கச் சிலைக்கு ஒரு பிரம்மாண்டமான திறப்பு விழாவை நடத்தத் திட்டமிட்டிருந்தனர். ஆனால் அந்த நாளில், பலத்த புயல் வீசியது, கனமழை மற்றும் காற்று காரணமாக அதிகாரப்பூர்வ கொண்டாட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டது. அந்த நாள் ஏமாற்றத்தில் முடியும் என்று தோன்றியது.

மாலை நெருங்கியதும், ஒரு அற்புதமான நிகழ்வு நடந்தது. புயல் மேகங்கள் விலகி, வானம் தெளிவாகத் தொடங்கியது. பகிரப்பட்ட நம்பிக்கை மற்றும் விசுவாசத்தின் ஒரு அடையாளமாக, லியோன் மக்கள் தங்கள் சொந்தக் கொண்டாட்டத்தை உருவாக்க முடிவு செய்தனர். அவர்கள் தன்னிச்சையாக தங்கள் ஜன்னல்களுக்குச் சென்று, லுமிக்னான்கள் என்று அழைக்கப்படும் சிறிய மெழுகுவர்த்திகளை ஜன்னல் ஓரங்களில் வைத்தனர். விரைவில், ஒன்றன் பின் ஒன்றாக ஜன்னல்கள் ஒளிரத் தொடங்கின. ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் ஒன்றாக மெழுகுவர்த்திகளை ஏற்றிய இந்த எளிய செயல், முழு நகரத்தையும் மாற்றி, அதன் தெருக்களையும் கட்டிடங்களையும் ஒரு சூடான, மினுமினுக்கும் ஒளியில் குளிப்பாட்டியது. இந்த அழகான, திட்டமிடப்படாத காட்சிதான் என் முதல் அனுசரிப்பாக மாறியது.

டிசம்பர் 8 மற்றும் கன்னி மரியாவுடனான என் தொடர்பு, 1852-இல் அந்தப் புயல் நிறைந்த நாளுக்கும் முன்பே செல்கிறது. அது பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு செய்யப்பட்ட ஒரு வாக்குறுதியில் வேரூன்றியுள்ளது. 1643-ஆம் ஆண்டில், லியோன் நகரம் ஒரு பயங்கரமான நெருக்கடியைச் சந்தித்தது: ஒரு கொடிய பிளேக் நோய் ஐரோப்பா முழுவதும் பரவி, நகரின் மக்களை அழித்துவிடும் என்று அச்சுறுத்தியது. மிக மோசமானதை அஞ்சி, நகரின் தலைவர்களும் முக்கிய குடிமக்களும் ஒரு புனிதமான சபதம் செய்தனர். அவர்கள் கன்னி மரியாவிடம் பிரார்த்தனை செய்து, அவள் லியோனை பிளேக்கிலிருந்து பாதுகாத்தால், ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவளை ஒரு சிறப்பு மரியாதையுடன் கௌரவிப்பதாக உறுதியளித்தனர்.

கதையின்படி, லியோன் பிளேக்கின் மிக மோசமான பாதிப்பிலிருந்து தப்பியது. தங்கள் வார்த்தையின்படியே, நகரத் தலைவர்கள் தங்கள் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றினார்கள். அதன்பிறகு ஒவ்வொரு ஆண்டும், அவர்கள் நன்றி தெரிவிக்க ஒரு ஊர்வலத்தை நடத்தினார்கள். இந்த நீண்டகால பக்தி பாரம்பரியம், லியோன் மக்களுக்கும் கன்னி மரியாவுக்கும் இடையில் ஒரு ஆழமான தொடர்பை உருவாக்கியது. இந்த வரலாறுதான், இருநூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1852-இல், ஒரு ரத்து செய்யப்பட்ட நிகழ்வை ஒளி மற்றும் சமூகத்தின் கொண்டாட்டமாக மாற்றி, குடிமக்கள் தங்கள் நகரத்தை அவள் நினைவாக ஒளிரச் செய்ய ஏன் இவ்வளவு தயாராக இருந்தார்கள் என்பதை விளக்க உதவுகிறது.

என் அடையாளத்தின் மையத்தில் லுமிக்னான்களின் எளிமையான மற்றும் அழகான பாரம்பரியம் உள்ளது. இவை வெறும் மெழுகுவர்த்திகள் அல்ல. ஒரு லுமிக்னான் என்பது பாரம்பரியமாக ஒரு சிறப்புப் புல்லாங்குழல் வடிவ கண்ணாடியின் உள்ளே வைக்கப்படும் ஒரு சிறிய மெழுகுவர்த்தி ஆகும், இது சுடரைப் பாதுகாக்கவும் ஒளியை நடனமாடவும் உதவுகிறது. டிசம்பர் 8-ஆம் தேதி மாலையில், இந்த பாரம்பரியம் தொடர்கிறது. லியோன் முழுவதும் பல குடும்பங்கள் தங்கள் ஜன்னல் ஓரங்களில் இந்த ஒளிரும் விளக்குகளை வரிசையாக கவனமாக வைக்கின்றனர். இது விழாவின் ஒரு அமைதியான மற்றும் தனிப்பட்ட பகுதியாகும், அனைவரும் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய கடந்த காலத்துடனான ஒரு இணைப்பு. இந்த ஜன்னல்களிலிருந்து நகரத்தை நிரப்பும் மென்மையான, மினுமினுக்கும் ஒளி ஒரு மாயாஜால சூழலை உருவாக்குகிறது, இது பிரம்மாண்டமான பொதுக் காட்சிகளை என் தன்னிச்சையான மற்றும் தாழ்மையான தொடக்கங்களுடன் இணைக்கிறது.

நீண்ட காலமாக, நான் முக்கியமாக லியோன் மக்களால் போற்றப்பட்ட ஒரு உள்ளூர், ஒரு-இரவு பாரம்பரியமாக இருந்தேன். ஆனால் கடந்த சில தசாப்தங்களில், நான் குறிப்பிடத்தக்க வழிகளில் வளர்ந்து மாறியுள்ளேன். 1990-களில் தொடங்கி, லியோன் நகரம் ஒளியின் கருப்பொருளை விரிவுபடுத்த முடிவு செய்தது. அவர்கள் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து திறமையான கலைஞர்கள், வடிவமைப்பாளர்கள் மற்றும் ஒளி நிபுணர்களைப் பங்கேற்க அழைக்கத் தொடங்கினர். இது என் வரலாற்றில் ஒரு பெரிய திருப்புமுனையாக அமைந்தது. நான் ஒரு மாலை நேர மெழுகுவர்த்தி ஒளியிலிருந்து, மில்லியன் கணக்கான பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் ஒரு கண்கவர், நான்கு நாள் சர்வதேச விழாவாக உருவெடுத்தேன்.

என் நான்கு நாட்களில், முழு நகரமும் மூச்சடைக்க வைக்கும் கலைக்கான ஒரு கேன்வாஸாக மாறுகிறது. புகழ்பெற்ற வரலாற்று கட்டிடங்கள், பொது சதுக்கங்கள், நகர பூங்காக்கள், மற்றும் ஆறுகளின் மீதுள்ள பாலங்கள் கூட ஒளியால் மாற்றப்படுகின்றன. கலைஞர்கள் அதிநவீன தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி, தேவாலயங்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்களின் முகப்புகளில் கதைகளைச் சொல்லும் மாபெரும், வண்ணமயமான προβολές உருவாக்குகின்றனர். அவர்கள் ஒளியால் செய்யப்பட்ட நம்பமுடியாத சிற்பங்களைக் கட்டுகிறார்கள் மற்றும் மக்கள் நடந்து செல்லக்கூடிய ஒலி-ஒளி εγκαταστάσεις வடிவமைக்கிறார்கள். இந்த பொதுக் கலைப் படைப்புகள் என்னை பிரான்ஸைத் தாண்டியும் பிரபலமாக்கியுள்ளன.

இன்று, மக்கள் லியோனை ஒரு மாபெரும், இலவச, திறந்தவெளி ஒளி அருங்காட்சியகமாக ஆராய்வதன் மூலம் என்னைக் கொண்டாடுகிறார்கள். குடும்பங்களும் நண்பர்களும் மாலையில் தெருக்களில் அலைந்து திரிந்து, நகரம் முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கும் பல்வேறு கலை εγκαταστάσεις கண்டுபிடிக்க வரைபடங்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள். ஒவ்வொரு படைப்பும் தனித்துவமானது மற்றும் ஒரு புதிய அனுபவத்தை வழங்குகிறது. ஒரு கணம், அவர்கள் ஒரு கட்டிடத்தின் மீது காட்டப்படும் ஒரு மாறும் அனிமேஷன் கதையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கலாம், அடுத்த கணம், அவர்கள் ஒரு அமைதியான பூங்காவில் ஒரு அமைதியான, ஒளிரும் சிற்பத்தைப் பாராட்டலாம். சூழல் பண்டிகையாகவும் ஆச்சரியம் நிறைந்ததாகவும் இருக்கும்.

அற்புதமான நவீன கலையை கண்டு வியக்கும் அதே வேளையில், மக்கள் பாரம்பரிய தின்பண்டங்களையும் அனுபவிக்க முடியும். தெருக் கடைகளில் வறுத்த ചെസ്റ്റ്நட்ஸ் போன்ற சூடான தின்பண்டங்கள் விற்கப்படுகின்றன, இது டிசம்பர் காற்றில் அனைவரையும் ζεστόగా வைத்திருக்கிறது. இவை அனைத்திலும், என் தொடக்கங்களின் அசல் உணர்வு உயிர்ப்புடன் வைக்கப்பட்டுள்ளது. பார்வையாளர்கள் பிரம்மாண்டமான ஒளி காட்சிகளைப் பார்க்கும்போது, வீடுகளின் ஜன்னல்களில் லுமிக்னான்களின் எளிமையான, நிலையான ஒளியையும் அவர்கள் காணலாம். பெரிய அளவிலான கலை மற்றும் தனிப்பட்ட பாரம்பரியத்தின் இந்த அழகான கலவைதான் இப்போது என்னை வரையறுக்கிறது - கண்கவர் படைப்பாற்றல் மற்றும் ஒரு மெழுகுவர்த்தியின் எளிமையான, சக்திவாய்ந்த ஒளி இரண்டையும் கொண்டாடும் ஒரு விழா.