ஹனுக்கா

நான் ஹனுக்கா, யூதர்களின் ஒளித் திருவிழா என்று மக்கள் என்னை அழைக்கிறார்கள். என் பெயர் ஹீப்ரு மொழியிலிருந்து வந்தது, அதன் பொருள் 'அர்ப்பணிப்பு'. இந்த பெயர் மிகவும் முக்கியமானது, ஏனென்றால் 2,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஜெருசலேமில் நடந்த ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வை நான் நினைவுகூர்கிறேன். யூத மக்களுக்கு புனிதமான இடமாக இருந்த பரிசுத்த ஆலயத்தை மீண்டும் அர்ப்பணித்ததை நான் கௌரவிக்கிறேன். இந்த நிகழ்வு ஒரு நீண்ட மற்றும் கடினமான போராட்டத்தின் உச்சக்கட்டமாக இருந்தது. அந்த காலகட்டத்தில், ஒரு சிறிய குழுவான துணிச்சலான யூத வீரர்கள் தங்கள் மதத்தை சுதந்திரமாக பின்பற்றும் உரிமைக்காகப் போராடினார்கள். இந்த வீரர்கள் மக்காபியர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், அவர்களின் கதை என் வரலாற்றின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். அவர்கள் தங்கள் நம்பிக்கைகளுக்காகவும், தங்கள் சமூகத்தின் மரபுகளைப் பறிக்க முயன்ற சக்திவாய்ந்த சக்திகளுக்கு எதிராகவும் நின்றார்கள். எனது அனுசரிப்பு, அவர்களின் தைரியத்தையும், தங்கள் வாழ்க்கை முறையைப் பாதுகாப்பதற்கான அவர்களின் வெற்றிகரமான போராட்டத்தையும் ஆண்டுதோறும் நினைவுகூருவதாகும்.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் மக்கள் என்னைக் கொண்டாடும்போது ஒரு சிறப்பான கதை சொல்லப்படுகிறது, அந்தக் கதை ஏன் எனது கொண்டாட்டம் எட்டு இரவுகள் நீடிக்கிறது என்பதை விளக்குகிறது. மக்காபியர்கள் பரிசுத்த ஆலயத்தை மீட்டெடுத்த பிறகு என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய ஒரு பாரம்பரியக் கதை இது. இந்த பாரம்பரியத்தின்படி, அவர்கள் ஆலயத்தை மீண்டும் அர்ப்பணிக்கத் தயாரானபோது, அவர்கள் மெனோராவை, அதாவது தொடர்ந்து எரிய வேண்டிய ஏழு கிளைகள் கொண்ட விளக்கை ஏற்ற விரும்பினார்கள். இருப்பினும், அவர்களால் ஒரே ஒரு சிறிய, தூய்மையான எண்ணெய் குடுவையை மட்டுமே கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, அது விளக்கை ஒரு நாள் மட்டுமே எரிய வைக்கப் போதுமானதாக இருந்தது. அவர்கள் எப்படியும் மெனோராவை ஏற்றினார்கள், பின்னர் ஒரு அற்புதமான நிகழ்வு நடந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அந்த சிறிய அளவு எண்ணெய் ஒரு நாள் மட்டும் எரியாமல், எட்டு முழு நாட்கள் எரிந்தது. இது ஒரு அற்புதம், நம்பிக்கை மற்றும் தெய்வீக அருளின் அடையாளமாகக் கருதப்பட்டது. இந்த எண்ணெயின் கதைதான் எனக்கு எட்டு நாள் கால அளவையும், எனது மிகவும் போற்றப்படும் பல மரபுகளையும் தருகிறது.

என்னுடனான மிக முக்கியமான மற்றும் வெளிப்படையான பாரம்பரியம் ஒவ்வொரு மாலையும் மெழுகுவர்த்திகளை ஏற்றுவது. மக்கள் எனது அனுசரிப்புக்காக பிரத்யேகமாக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பு ஒன்பது கிளைகள் கொண்ட மெழுகுவர்த்தித் தாங்கியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். இந்த மெழுகுவர்த்தித் தாங்கி ஹனுக்கியா என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது ஆலயக் கதையில் உள்ள ஏழு கிளைகள் கொண்ட மெனோராவைப் போலவே இருந்தாலும், ஹனுக்கியா எனது கொண்டாட்டத்திற்கு தனித்துவமானது. அதன் எட்டு கிளைகள் எண்ணெய் அற்புதத்தின் எட்டு இரவுகளைக் குறிக்கும் மெழுகுவர்த்திகளைத் தாங்குகின்றன. ஒன்பதாவது கிளை, மற்றவற்றிலிருந்து சற்று உயரமாக அல்லது தனியாக அமைக்கப்பட்டிருக்கும், ஷமாஷ் எனப்படும் மெழுகுவர்த்தியைத் தாங்குகிறது. ஹீப்ரு மொழியில், ஷமாஷ் என்றால் 'உதவியாளர்' அல்லது 'பணியாளர்' என்று பொருள், இது அதற்கு ஒரு சரியான பெயர். ஷமாஷ் மெழுகுவர்த்திக்கு மற்ற எல்லா மெழுகுவர்த்திகளையும் ஏற்றும் முக்கியமான வேலை உள்ளது.

ஹனுக்கியாவை ஏற்றும் செயல்முறை எனது எட்டு இரவுகள் முழுவதும் ஒரு சிறப்பான வடிவத்தைப் பின்பற்றுகிறது. முதல் இரவில், ஷமாஷ் ஏற்றப்பட்டு, பின்னர் அது ஒரே ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றப் பயன்படுகிறது. இரண்டாவது இரவில், இரண்டு மெழுகுவர்த்திகள் ஏற்றப்படுகின்றன, இப்படியே தொடர்கிறது. ஒவ்வொரு அடுத்த இரவிலும், ஹனுக்கியாவில் மேலும் ஒரு மெழுகுவர்த்தி சேர்க்கப்படுகிறது. இது எனது கொண்டாட்டத்தின் இறுதி இரவு வரை தொடர்கிறது, அப்போது ஷமாஷ் எட்டு மெழுகுவர்த்திகளையும் ஏற்றுகிறது, மேலும் ஹனுக்கியா அதன் முழு பிரகாசத்துடன் ஒளிர்கிறது. குடும்பங்கள் பெரும்பாலும் ஏற்றப்பட்ட ஹனுக்கியாவை தங்கள் வீட்டின் ஜன்னலில் வைப்பார்கள். இந்த பொதுக் காட்சி, ஒளியைப் பகிர்வதற்கும், அற்புதத்தின் கதையையும் மத சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தையும் பெருமையுடன் நினைவுகூருவதற்கும் ஒரு வழியாகும்.

எண்ணெய் கதை எனது அர்த்தத்திற்கு மிகவும் மையமாக இருப்பதால், எனது பல மரபுகளில் எண்ணெயில் சமைக்கப்படும் உணவுகள் அடங்கும். இது ஆலயத்தில் நடந்த அற்புதத்தை மக்கள் நினைவுகூருவதற்கான ஒரு சுவையான வழியாகும். எனது எட்டு நாட்களில், குடும்பங்களும் நண்பர்களும் பெரும்பாலும் சிறப்பு உணவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள கூடுகிறார்கள். மிகவும் பிரபலமான உணவுகளில் ஒன்று லாட்கே எனப்படும் மொறுமொறுப்பான உருளைக்கிழங்கு அப்பம். லாட்கேஸ் துருவிய உருளைக்கிழங்கு மற்றும் வெங்காயத்திலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டு, சிறிய துண்டுகளாக வடிவமைக்கப்பட்டு, பின்னர் சூடான எண்ணெயில் பொன்னிறமாகும் வரை வறுக்கப்படுகிறது. அவை பெரும்பாலும் இனிப்பு ஆப்பிள் சாஸ் அல்லது குளிர் புளிப்பு கிரீம் உடன் பரிமாறப்படுகின்றன. மற்றொரு விருப்பமான இனிப்பு, குறிப்பாக குழந்தைகளால் விரும்பப்படுவது, சுஃப்கானியோட் ஆகும். இவை மென்மையான, வட்டமான டோனட்கள், அவை ஆழமாக வறுக்கப்பட்டு பின்னர் இனிப்பு ஜெல்லி அல்லது கஸ்டர்டால் நிரப்பப்படுகின்றன. இந்த இரண்டு உணவுகளும் எட்டு நாட்கள் நீடித்த எண்ணெயின் சுவையான, உறுதியான நினைவூட்டல்களாக செயல்படுகின்றன.

விளக்குகள் மற்றும் உணவுகளுக்கு அப்பால், எனது அனுசரிப்பில் வேடிக்கை மற்றும் விளையாட்டுகளுக்கான நேரமும் அடங்கும். குடும்பங்கள் மற்றும் நண்பர்களால் விளையாடப்படும் ஒரு பாரம்பரிய விளையாட்டு, டிரெய்டல் எனப்படும் நான்கு பக்க பம்பரத்தை உள்ளடக்கியது. டிரெய்டலின் நான்கு பக்கங்களிலும் ஹீப்ரு எழுத்துக்களிலிருந்து வெவ்வேறு எழுத்துக்கள் குறிக்கப்பட்டுள்ளன: நன், கிமெல், ஹே மற்றும் ஷின். இந்த எழுத்துக்கள் வெறும் தற்செயலானவை அல்ல; அவை 'நெஸ் கடோல் ஹயா ஷாம்' என்ற ஹீப்ரு சொற்றொடரின் முதல் எழுத்துக்கள். இந்த சொற்றொடர் 'அங்கே ஒரு பெரிய அற்புதம் நிகழ்ந்தது' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது ஜெருசலேமில் நடந்த எண்ணெய் அற்புதத்தைக் குறிக்கிறது. மக்கள் டிரெய்டல் விளையாடும்போது, அவர்கள் பெரும்பாலும் தங்கம் அல்லது வெள்ளித் தாளில் சுற்றப்பட்ட சாக்லேட் நாணயங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். இந்த நாணயங்கள் கெல்ட் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இந்த விளையாட்டு எளிமையானது மற்றும் வேடிக்கையானது, மேலும் இது அனைவருக்கும், குறிப்பாக குழந்தைகளுக்கு, எனது கொண்டாட்டத்தின் பின்னணியில் உள்ள வரலாறு மற்றும் அர்த்தத்துடன் ஈடுபட மற்றொரு வழியை வழங்குகிறது.

இன்று, உலகெங்கிலும் உள்ள யூத மக்கள் என்னை குடும்பம், நினைவு மற்றும் நம்பிக்கையின் மகிழ்ச்சியான நேரமாக அனுசரிக்கிறார்கள். ஹனுக்கியாவை ஏற்றுவது, லாட்கேஸ் சாப்பிடுவது, மற்றும் டிரெய்டல் விளையாடுவது போன்ற பழங்கால மரபுகள் கொண்டாட்டத்தின் இதயத்தில் தொடர்ந்து இருக்கின்றன. இந்த பழக்கவழக்கங்கள் நவீன குடும்பங்களை மக்காபியர்களின் வரலாறு மற்றும் ஆலயத்தின் கதையுடன் இணைக்கின்றன. காலப்போக்கில், சில புதிய பழக்கவழக்கங்களும் உருவாகியுள்ளன. உதாரணமாக, சில குடும்பங்களில், எனது எட்டு இரவுகளின் போது பரிசுகளைப் பரிமாறிக் கொள்வது வழக்கமாகிவிட்டது. அதன் மையத்தில், நான் விடாமுயற்சியின் கதையைச் சொல்லும் ஒரு திருவிழாவாக இருக்கிறேன். மத சுதந்திரத்தின் முக்கியத்துவத்தையும், ஒரு சிறிய ஒளி கூட பெரும் இருளை வெல்ல முடியும் என்ற சக்திவாய்ந்த கருத்தையும் நான் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன். ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜன்னல்களில் ஒளிரும் எனது விளக்குகள் இந்த நீடித்த நம்பிக்கையின் செய்தியைக் குறிக்கின்றன.