விளக்குத் திருவிழா - சீன

நான் சீன விளக்கு விழா, மற்றும் சீன மொழியில் எனது பெயர் யுவான் சியாவோ ஜீ. பாரம்பரிய சீன சந்திர சூரிய நாட்காட்டியின் முதல் மாதத்தின் 15 ஆம் நாள், மிகவும் சிறப்பான ஒரு நாளில் மக்கள் என்னைக் கொண்டாடுகிறார்கள். இந்த நாட்காட்டி மிகவும் திறமையானது, இது சந்திரனின் சுழற்சிகளையும், சூரியனைச் சுற்றியுள்ள பூமியின் பயணத்தையும் இணைக்கிறது. எனது வருகை, புதிய சந்திர ஆண்டின் முதல் முழு நிலவுடன் சரியாகப் பொருந்தும்படி நேரம் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. இரவு வானில் நிலவு பிரகாசமாகவும் வட்டமாகவும் தொங்கும்போது, அது எனது நேரம் வந்துவிட்டது என்பதற்கான அறிகுறியாகும். எனது தோற்றம் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, ஏனெனில் இது சீனப் புத்தாண்டு கொண்டாட்ட காலத்தின் அதிகாரப்பூர்வ முடிவைக் குறிக்கிறது. இரண்டு வாரங்களாக, குடும்பங்கள் விருந்துகள், வாணவேடிக்கைகள் மற்றும் வருகைகளுடன் புத்தாண்டின் தொடக்கத்தைக் கொண்டாடினர். இந்த முக்கியமான பருவத்திற்கு நான் அழகான மற்றும் ஒளிரும் பிரம்மாண்டமான இறுதி நிகழ்வு, அன்றாட வாழ்க்கை அதன் இயல்பான தாளத்திற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு ஒரு இறுதி கொண்டாட்டத்தின் வெடிப்பு.

எனது வரலாறு நீண்ட மற்றும் கவர்ச்சிகரமான ஒன்றாகும், எனது ஆரம்பகால கொண்டாட்டங்கள் 2,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சீனாவின் கடந்த காலத்திற்கு, ஹான் வம்சத்தின் காலத்திற்கு நீண்டுள்ளது. பல பழங்கால மரபுகளைப் போலவே, எனது துல்லியமான தோற்றம் முற்றிலும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்களால் விவாதிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், எனது தொடக்கத்தைப் பற்றி கூறப்படும் மிகவும் பிரபலமான கதைகளில் ஒன்று, பேரரசர் மிங் என்ற ஆட்சியாளருடன் என்னை இணைக்கிறது. இந்த பேரரசர் பௌத்த மதத்தை தீவிரமாகப் பின்பற்றுபவராக இருந்தார். இந்தக் கணக்கின்படி, பௌத்த துறவிகள் புத்தருக்கு மரியாதை மற்றும் கௌரவம் காட்ட முதல் சந்திர மாதத்தின் 15 ஆம் நாள் விளக்குகளை ஏற்றுவார்கள் என்பதை அவர் அறிந்தார். இந்த நடைமுறையால் ஆழ்ந்த உத்வேகம் பெற்ற பேரரசர் மிங், அன்று மாலையில் அனைத்து கோவில்களும், அவரது அரச மாளிகையும், மற்றும் அவரது குடிமக்களின் வீடுகளும் விளக்குகளை ஏற்ற வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டார். ஒரு புனிதமான ஏகாதிபத்திய மற்றும் மத அனுசரிப்பாகத் தொடங்கியது படிப்படியாக நாடு முழுவதும் பரவி, மக்களின் கற்பனையைக் கவர்ந்தது. பல ஆண்டுகளாக, இந்த வழக்கம் உருவாகி, இன்று நான் அறியப்படும் பெரிய, மகிழ்ச்சியான பொது விழாவாக வளர்ந்தது.

எனது பெயர் குறிப்பிடுவது போல, எனது மரபுகளில் மிகவும் மையமான மற்றும் சின்னமான ஒன்று, எண்ணற்ற வண்ணமயமான விளக்குகளை ஏற்றுவதும் காட்சிப்படுத்துவதும் ஆகும். அவை எனது அடையாளத்தின் இதயம். பழங்காலத்தில், ஹான் வம்சத்தில் எனது ஆரம்பகால அனுசரிப்புகளின் போது, விளக்குகள் பெரும்பாலும் அவற்றின் வடிவமைப்பு மற்றும் கட்டுமானத்தில் மிகவும் எளிமையாக இருந்தன. அவற்றின் முக்கிய நோக்கம் ஒளியை வழங்குவதும் ஒரு புனிதமான பாரம்பரியத்தை கௌரவிப்பதும் ஆகும். இருப்பினும், நூற்றாண்டுகள் கடந்த நிலையில், விளக்கு தயாரிக்கும் கலை ஒரு நுட்பமான மற்றும் வெளிப்பாடான கலை வடிவமாக மலர்ந்தது. கடந்த காலத்தின் எளிய விளக்குகள், மூச்சடைக்கக்கூடிய சிக்கலான படைப்புகளுக்கு வழிவகுத்தன. இன்று, மக்கள் கற்பனை செய்யக்கூடிய ஒவ்வொரு வடிவம், அளவு மற்றும் நிறத்தில் விளக்குகளைத் தொங்கவிட்டு என்னைக் கொண்டாடுகிறார்கள். சூடான, பண்டிகை ஒளியை வீசும் அழகான, பாரம்பரிய சிவப்பு கோளங்களை நீங்கள் இன்னும் காணலாம். ஆனால், சக்திவாய்ந்த டிராகன்கள், அதிர்ஷ்ட மீன்கள் மற்றும் சீன ராசியின் பன்னிரண்டு விலங்குகள் போன்ற வடிவங்களில், நம்பமுடியாத கலைத்திறனைக் காட்டும் பிரம்மாண்டமான, சிக்கலான வடிவமைப்புகளையும் நீங்கள் காண்பீர்கள். இந்த ஒளிரும் சிற்பங்கள் தெருக்கள், பூங்காக்கள் மற்றும் வீடுகளை மாற்றி, இரவு நேரத்தை அவற்றின் அழகு மற்றும் அற்புதத்தால் ஒளிரச் செய்கின்றன.

விளக்குகள் கண்களுக்கு விருந்தளிக்கும் அதே வேளையில், எனது மற்றொரு பாரம்பரியம் மனதிற்கு ஒரு சவாலை வழங்குகிறது. இது விளக்குப் புதிர்களை யூகிக்கும் பிரபலமான செயல்பாடு, இது 960 முதல் 1279 வரை சீனாவை ஆண்ட சாங் வம்சத்தின் போது பரவலான பிரபலத்தைப் பெற்ற ஒரு வழக்கம். இந்த பாரம்பரியம் எனது கொண்டாட்டத்தை அனைவருக்கும் ஒரு ஊடாடும் விளையாட்டாக மாற்றியது. விதிகள் எளிமையானவை மற்றும் வேடிக்கையானவை: மக்கள் புத்திசாலித்தனமான புதிர்களை சிறிய காகிதத் துண்டுகளில் எழுதி, பின்னர் அவற்றை காட்சிக்குத் தொங்கவிட்ட விளக்குகளுடன் இணைக்கிறார்கள். மற்றவர்கள் விளக்குகளைப் ரசித்தபடி நடந்து செல்லும்போது, அவர்கள் நின்று ஒரு புதிரைப் படித்து பதிலைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்யலாம். இந்த விளையாட்டு கொண்டாட்டங்களுக்கு ஒரு மகிழ்ச்சிகரமான வேடிக்கை மற்றும் நட்புரீதியான அறிவுசார் போட்டியின் கூறுகளைச் சேர்க்கிறது. இது அனைத்து தலைமுறையினராலும் விரும்பப்படும் ஒரு செயல்பாடு, ஏனெனில் குழந்தைகளும் பெரியவர்களும் தங்கள் புத்திசாலித்தனத்தைச் சோதித்து ஒரு சிரிப்பைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். ஒரு தந்திரமான புதிரைத் தீர்ப்பது ஒரு சாதனை உணர்வைக் கொண்டுவருகிறது மற்றும் விளக்குகளைப் பார்க்கும் அனுபவத்தை இன்னும் ஈடுபாடும் மறக்க முடியாததாகவும் ஆக்குகிறது.

பல முக்கியமான விழாக்களைப் போலவே, எனது அனுசரிப்புடன் நெருக்கமாக தொடர்புடைய ஒரு சிறப்பு உணவு எனக்கும் உண்டு. இந்த நிகழ்வைக் குறிக்க, குடும்பங்கள் ஒன்று கூடி டாங்யுவான் என்ற சுவையான விருந்தைத் தயாரித்து உண்கின்றன. இவை பசையுள்ள அரிசி மாவிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட மென்மையான, மெல்லக்கூடிய உருண்டைகள். அவை பெரும்பாலும் இனிப்பு பேஸ்ட்களால் நிரப்பப்படுகின்றன, பிரபலமான நிரப்பல்களில் அடர்த்தியான கருப்பு எள், இனிப்பு சிவப்பு பீன்ஸ் அல்லது வேர்க்கடலை பேஸ்ட் ஆகியவை அடங்கும். சமைத்த பிறகு, இந்த வட்டமான கொழுக்கட்டைகள் ஒரு தெளிவான, இனிப்பு அல்லது காரமான குழம்பில் சூடாக பரிமாறப்படுகின்றன. டாங்யுவானின் உடல் தோற்றம் ஆழ்ந்த அர்த்தமுள்ளது. அவற்றின் சரியான வட்ட வடிவம் மிகவும் குறியீடானது மற்றும் அவற்றை பகிர்ந்து கொள்ளும் குடும்பங்களுக்கு பெரும் முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்த வட்டத்தன்மை குடும்ப ஒற்றுமை, அன்புக்குரியவர்களிடையே நல்லிணக்கம் மற்றும் மகிழ்ச்சியான மறு இணைப்பின் மகிழ்ச்சியைக் குறிக்கிறது. டாங்யுவான் சாப்பிடுவது ஒரு இனிப்புப் பண்டத்தை ரசிப்பதை விட மேலானது; இது வரும் ஆண்டில் குடும்பம் முழுமையாகவும், ஒன்றுபட்டும், மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையின் வெளிப்பாடாகும்.

இன்று, நான் உலகெங்கிலும் உள்ள சீன சமூகங்களால் கொண்டாடப்படும் ஒரு துடிப்பான விழா. மக்கள் புதிய நாடுகளுக்குச் சென்றபோது எனது மரபுகள் அவர்களுடன் பயணம் செய்துள்ளன, மேலும் நான் கலாச்சார பாரம்பரியத்துடனான ஒரு நேசமான இணைப்பாகத் தொடர்கிறேன். பழங்கால பழக்கவழக்கங்கள் எனது கொண்டாட்டத்தின் மையத்தில் இருந்தாலும், அவை பெரும்பாலும் அற்புதமான நவீன அம்சங்களுடன் கலக்கப்படுகின்றன. குடும்பங்கள் இன்றும் குறியீட்டு டாங்யுவான் கிண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள கூடுகின்றன, மேலும் விளக்குப் புதிர்களைத் தீர்க்கும் விளையாட்டுத்தனமான பாரம்பரியம் புதிய தலைமுறையினரை மகிழ்விக்கிறது. அதே நேரத்தில், பல நகரங்கள் இப்போது பெரிய பூங்காக்கள் மற்றும் சதுக்கங்களில் பிரம்மாண்டமான பொது விளக்கு காட்சிகளை நடத்துகின்றன. இந்த நவீன விழாக்கள் வண்ணமயமான மின்சார விளக்குகளால் ஒளிரூட்டப்பட்ட பிரம்மாண்டமான விளக்குகளைக் கொண்டுள்ளன, சில நகரும் பாகங்கள் மற்றும் நவீன கருப்பொருள்களுடன், கண்கவர் காட்சி அனுபவங்களை உருவாக்குகின்றன. இந்த பிரமாண்டமான காட்சிகள் பெரும்பாலும் பிரபலமான சிங்கம் மற்றும் டிராகன் நடனங்கள் போன்ற ஆற்றல்மிக்க பாரம்பரிய நிகழ்ச்சிகளுடன் சேர்ந்து நடைபெறுகின்றன, அவை காற்றை மேளங்கள் மற்றும் கைத்தாளங்களின் ஒலியால் நிரப்புகின்றன. பழைய மற்றும் புதியவற்றின் இந்த கலவையின் மூலம், எனது ஒளி, மகிழ்ச்சி மற்றும் சமூகத்தின் அத்தியாவசிய ஆன்மா நவீன சகாப்தத்தில் பிரகாசமாகத் தொடர்ந்து பிரகாசிக்கிறது.