விடுதலை நாள் - டச்சு

நான் விடுதலை நாள், டச்சு மொழியில் பெவ்ரிஜ்டிங்ஸ்டாக் என்று அழைக்கப்படுகிறேன். நெதர்லாந்தில் உள்ள மக்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் மே 5 ஆம் தேதி என்னைக் கொண்டாடுகிறார்கள். என் நோக்கம் மகிழ்ச்சியானது, ஆனால் அது ஒரு தீவிரமான வரலாற்றிலிருந்து பிறந்தது. 1945 இல் இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில், நாஜி ஜெர்மனியின் நீண்ட மற்றும் கடினமான ஆக்கிரமிப்பில் இருந்து நெதர்லாந்து இறுதியாக விடுவிக்கப்பட்ட தருணத்தைக் கொண்டாடுவதற்காக நான் இருக்கிறேன். என் நாளில், மக்கள் கடந்த காலத்தை மட்டும் கொண்டாடுவதில்லை; அவர்கள் சுதந்திரம் மற்றும் ஜனநாயகத்தின் உண்மையான மதிப்பையும், இந்த கொள்கைகளைப் பாதுகாப்பது ஏன் மிகவும் முக்கியம் என்பதையும் நினைவில் கொள்ள நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

என் தேதி, மே 5, ஒரு தற்செயலானதல்ல; இது டச்சு வரலாற்றில் ஒரு குறிப்பிட்ட, முக்கியமான நிகழ்வைக் குறிக்கிறது. இந்தக் கதை வாகனிங்கன் என்ற நகரத்தில் தொடங்குகிறது. அங்குதான், மே 5, 1945 அன்று, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நெதர்லாந்தைக் கட்டுப்படுத்திய ஜெர்மன் தளபதி முறையாக சரணடைந்தார். அவர் நேச நாட்டுப் படைகளிடம் சரணடைந்தார். இந்தப் படைகளில், ஐரோப்பாவின் இந்தப் பகுதியில் பல துணிச்சலான கனேடிய வீரர்களும் அடங்குவர். ஒரு ஆவணத்தில் கையெழுத்திட்ட இந்த ஒற்றைச் செயல், ஐந்து ஆண்டுகால துன்பத்திற்கும் கட்டுப்பாட்டிற்கும் ஒரு முடிவைக் கொண்டுவந்தது. டச்சு மக்களுக்கு, இது அவர்களின் நாட்டின் சுதந்திரம் மற்றும் இறையாண்மையின் அதிகாரப்பூர்வமான மீள்வருகையாகும்.

நான் தனியாக நாட்காட்டியில் வருவதில்லை. என் கொண்டாட்டங்கள் எனக்கு முந்தைய நாளுடன் ஆழமாகப் பிணைந்துள்ளன. மே 4 ஆம் தேதி டோடன்ஹெர்டென்கிங் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இதன் பொருள் 'இறந்தவர்களை நினைவுகூருதல்'. இது ஆழ்ந்த, அமைதியான சிந்தனைக்கான நாள். அன்று மாலை எட்டு மணிக்கு, நெதர்லாந்து முழுவதும் உள்ள மக்கள் தாங்கள் செய்வதை நிறுத்திவிட்டு இரண்டு நிமிடங்கள் மௌனம் அனுசரிக்கிறார்கள். இந்த நேரத்தில், அவர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போதும், அதன் பிறகு ஏற்பட்ட பிற மோதல்களிலும் தங்கள் உயிரை இழந்த அனைத்து வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்களை நினைவுகூருகிறார்கள். இந்த சக்திவாய்ந்த, பகிரப்பட்ட அமைதியான நினைவுகூரல், என் நாளில் நடைபெறும் சுதந்திரத்தின் மகிழ்ச்சியான கொண்டாட்டங்களை இன்னும் ஆழமானதாகவும் அர்த்தமுள்ளதாகவும் ஆக்குகிறது.

ஒரு முறையான விடுமுறையாக என் வரலாறு காலப்போக்கில் உருவானது. 1945 இல் போர் முடிவடைந்த உடனேயே, மக்களின் மகிழ்ச்சி அளப்பரியதாக இருந்தது. அவர்கள் என் வருகையை தன்னிச்சையான விருந்துகள், அணிவகுப்புகள் மற்றும் தெருக்களில் ஒன்றுகூடல்களுடன் கொண்டாடினார்கள். நிவாரணம் மற்றும் மகிழ்ச்சியின் உணர்வு எல்லா இடங்களிலும் இருந்தது. இந்த தருணத்தின் முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து, டச்சு அரசாங்கம் 1946 இல் நான் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அனுசரிக்கப்பட வேண்டும் என்று முடிவு செய்தது. இருப்பினும், என் அந்தஸ்து மிக நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு மேலும் உயர்த்தப்பட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டு வரை நான் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு தேசிய விடுமுறையாக அறிவிக்கப்படவில்லை, இது விடுதலை மற்றும் அது கற்பித்த பாடங்களின் நினைவகம் எதிர்கால சந்ததியினரால் ஒருபோதும் மறக்கப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக நாட்காட்டியில் ஒரு நிரந்தர இடத்தைப் பிடித்தது.

என் மிக சக்திவாய்ந்த மற்றும் பார்வைக்கு ஈர்க்கும் பாரம்பரியங்களில் ஒன்று விடுதலைச் சுடர் அல்லது 'பெவ்ரிஜ்டிங்ஸ்வூர்' ஆகும். இந்த பாரம்பரியம் கடந்த காலத்தை நிகழ்காலத்துடன் நேரடியாக இணைக்கிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும், மே 4 மற்றும் மே 5 க்கு இடையில் உள்ள இரவின் நடுவில், சரணடைதல் கையெழுத்திடப்பட்ட அதே நகரமான வாகனிங்கனில் ஒரு சிறப்பு நெருப்பு மூட்டப்படுகிறது. இந்த ஒற்றை, சின்னமான சுடரிலிருந்து, தீப்பந்தங்கள் ஏற்றப்படுகின்றன. தொடர் ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் குழுக்களாக ஒரு பயணத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். அவர்கள் இந்த ஏற்றப்பட்ட தீப்பந்தங்களை வாகனிங்கனிலிருந்து நெதர்லாந்து முழுவதும் உள்ள நகரங்களுக்கும் மாநகரங்களுக்கும் கொண்டு செல்கிறார்கள். இருள் வழியாகப் பயணித்து நாடு முழுவதும் பரவும் சுடரின் காட்சி, 1945 இல் சுதந்திரத்தின் செய்தி நிலம் முழுவதும் பரவி, பல வருட இருளுக்குப் பிறகு ஒளியைக் கொண்டு வந்த விதத்தைக் குறிக்கிறது.

என் வரலாற்று வேர்கள் போர் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பின் தீவிரமான நிகழ்வுகளில் இருந்தாலும், இன்று என் கொண்டாட்டம் பெருமளவில் மகிழ்ச்சியாகவும், உயிர் துடிப்புடனும் இருக்கிறது. மக்கள் கொண்டாடும் முக்கிய வழி இசை மூலமாகும். என் நாளில், பெவ்ரிஜ்டிங்ஸ்ஃபெஸ்டிவல்ஸ் எனப்படும் பதினான்கு பெரிய இசை விழாக்கள் ஒரே நேரத்தில் நடைபெறுகின்றன. ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு மாகாணத் தலைநகரில் நடத்தப்படுகிறது, இது கொண்டாட்டத்தை உண்மையிலேயே நாடு தழுவிய நிகழ்வாக மாற்றுகிறது. இந்த விழாக்கள் அனைவருக்கும் இலவசம். பிரபலமான டச்சு கலைஞர்கள் மற்றும் இசைக்குழுக்கள் பெரிய மேடைகளில் இசைக்கிறார்கள், மேலும் எல்லா வயதினரும் - குடும்பங்கள், நண்பர்கள், இளைஞர்கள் மற்றும் முதியவர்கள் - ஒன்றாகக் கூடுகிறார்கள். அவர்கள் இசையை ரசிக்கிறார்கள், பல்வேறு கடைகளிலிருந்து உணவைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், மற்றும் சுதந்திரத்தின் அர்த்தத்தைப் பிரதிபலிக்கும் உரைகளைக் கேட்கிறார்கள்.

நான் ஒவ்வொரு ஆண்டும் மே 5 ஆம் தேதி விழாக்கள் மற்றும் சிறப்பு நிகழ்வுகளுடன் கொண்டாடப்பட்டாலும், ஒரு பொது விடுமுறையாக என் அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்து ஒரு தனித்துவமான தாளத்தைக் கொண்டுள்ளது. பெரும்பாலான மக்களுக்கு, விழாக்களில் பங்கேற்க வேலை மற்றும் பள்ளியிலிருந்து ஒரு நாள் விடுப்பு பெறுவது ஆண்டுதோறும் நடக்கும் நிகழ்வு அல்ல. மாறாக, இந்த அதிகாரப்பூர்வ விடுமுறை நாள் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை மட்டுமே நிகழும் வகையில் சிறப்பாக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஏற்பாடு அந்த முக்கிய ஆண்டுவிழாக்களை - 75வது, 80வது, 85வது ஆண்டுவிழாக்கள் மற்றும் பலவற்றை - கூடுதல் சிறப்பு மற்றும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக உணர வைக்கிறது. இது அந்த மைல்கல் ஆண்டுகளில் என் அர்த்தம் மற்றும் நான் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வரலாறு மீது இன்னும் பெரிய, நாடு தழுவிய கவனத்தை ஊக்குவிக்கிறது.

இன்று, என் நோக்கம் 1945 இன் நிகழ்வுகளைத் திரும்பிப் பார்ப்பதைத் தாண்டி வளர்ந்துள்ளது. இப்போதைய உலகில் சுதந்திரம் என்றால் என்ன என்பதைப் பற்றி ஆழமாகச் சிந்திக்க மக்கள் என்னைப் ஒரு வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். கொண்டாட்டங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றியது மட்டுமல்ல; அவை நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலத்தைப் பற்றியதும் கூட. விழாக்கள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ நிகழ்வுகளில் பேச்சாளர்கள் ஜனநாயகம், சர்வதேச மோதல்கள், மனித உரிமைகள் மற்றும் அமைதிக்காக தொடர்ந்து பாடுபடுவதன் முக்கியத்துவம் போன்ற உலகளாவிய பிரச்சினைகளைப் பற்றி அடிக்கடி பேசுகிறார்கள். இந்த வழியில், நான் ஒரு பாலமாகச் செயல்படுகிறேன், நெதர்லாந்தில் சுதந்திரத்திற்கான வரலாற்றுப் போராட்டத்தை சமகால சவால்கள் மற்றும் அனைவருக்கும் ஒரு சுதந்திரமான மற்றும் அமைதியான உலகத்திற்கான நம்பிக்கைகளுடன் இணைக்கிறேன்.