நோசெவியேஹா - ஸ்பானிஷ்

நான் நொச்சேவியேஹா, புத்தாண்டு இரவின் ஸ்பானியப் பெயர். நான் ஆண்டின் இறுதி இரவான டிசம்பர் 31 அன்று வருகிறேன். ஸ்பெயினிலும் பல ஸ்பானிய மொழி பேசும் இடங்களிலும் உள்ள குடும்பங்கள் மற்றும் நண்பர்களுக்கு, எனது வருகை பழைய ஆண்டிற்கு விடை கொடுத்து புதிய ஆண்டை வரவேற்கும் நேரமாகும். மக்கள் கூடி, கடந்துபோன மாதங்களை நினைவுகூர்ந்து, வரவிருக்கும் ஆண்டிற்கான நம்பிக்கைகள் மற்றும் கனவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். இது பிரதிபலிப்பு மற்றும் எதிர்பார்ப்பின் ஒரு இரவு, அமைதியான தருணங்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சியான கொண்டாட்டங்களால் நிரம்பியுள்ளது.

எனது மிகவும் பிரபலமான பழக்கம் 'லாஸ் டோஸ் உவாஸ் டி லா சுவர்டே' என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதாவது 'பன்னிரண்டு அதிர்ஷ்ட திராட்சைகள்'. இந்த பாரம்பரியம் எனது கொண்டாட்டத்தின் மையத்தில் உள்ளது. கடிகாரம் நள்ளிரவு பன்னிரண்டு மணி அடிக்கும்போது, மணியின் பன்னிரண்டு ஓசைகளில் ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒரு திராட்சை சாப்பிட மக்கள் முயற்சிப்பார்கள். இது தோன்றுவதை விட தந்திரமானது! ஒவ்வொரு ஓசைக்கும் இடையில் ஒரு சில வினாடிகள் மட்டுமே இருப்பதால், மக்கள் வேகமாகவும் கவனமாகவும் இருக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு திராட்சையும் வரும் ஆண்டின் ஒரு மாதத்திற்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைக் கொண்டுவருவதாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த சவாலான மற்றும் வேடிக்கையான சடங்கில் பங்கேற்பதன் மூலம், மக்கள் ஒரு வளமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான ஆண்டிற்கான தங்கள் நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறார்கள்.

எனது திராட்சை சாப்பிடும் பாரம்பரியம் 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிரபலமானது. அதன் தோற்றம் பற்றி பல கதைகள் உள்ளன. ஒரு பிரபலமான கதை, இது 1909 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பெரிய திராட்சை அறுவடையின் காரணமாகத் தொடங்கியது என்று கூறுகிறது. அந்த ஆண்டு திராட்சை விவசாயிகள் தங்கள் அதிகப்படியான பயிரை விற்க ஒரு ஆக்கப்பூர்வமான வழியைக் கண்டுபிடித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், வரலாற்று பதிவுகள் மாட்ரிட்டில் உள்ள மக்கள் ஏற்கனவே 1880 களிலேயே இதைச் செய்து கொண்டிருந்ததைக் காட்டுகின்றன. எனவே, இந்த பழக்கம் இன்னும் பழையதாக இருக்கலாம்.

மற்றொரு கோட்பாடு என்னவென்றால், இந்த பழக்கம் ஒரு வேடிக்கையான செயலாகத் தொடங்கியது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், பணக்கார ஸ்பானிய குடும்பங்கள் புத்தாண்டு ஈவ் அன்று திராட்சை சாப்பிட்டு αφρώδη οίνο குடிக்கும் ஒரு பிரெஞ்சு வழக்கத்தை பின்பற்றத் தொடங்கினர். இந்த செயலை நகலெடுப்பதற்கான ஒரு வழியாக, சாதாரண மக்கள் பொது சதுக்கங்களில் கூடி, கடிகாரத்தின் ஒவ்வொரு ஓசைக்கும் திராட்சைகளை சாப்பிடத் தொடங்கியிருக்கலாம். இது பணக்காரர்களின் பழக்கங்களை கேலி செய்யும் ஒரு வழியாகத் தொடங்கியிருக்கலாம், ஆனால் காலப்போக்கில், இது ஸ்பெயின் முழுவதும் நேசிக்கப்படும் ஒரு தனித்துவமான மற்றும் அர்த்தமுள்ள பாரம்பரியமாக வளர்ந்தது.

எனது கொண்டாட்டத்திற்கான முக்கிய ஒன்றுகூடல் இடம் மாட்ரிட்டில் உள்ள ஒரு பிரபலமான சதுக்கமான புவேர்ட்டா டெல் சோல் ஆகும். ஒவ்வொரு ஆண்டும், ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் அங்கு கூடி, ராயல் ஹவுஸ் ஆஃப் தி போஸ்ட் ஆபிஸ் கட்டிடத்தில் உள்ள கடிகாரத்தைப் பார்க்கிறார்கள். அந்த வரலாற்று கடிகாரத்தின் மணிகள் நாடு முழுவதும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு ஒரு சமிக்ஞையாக செயல்படுகின்றன. இந்த கடிகாரத்தின் ஓசைகள் ஸ்பெயின் முழுவதும் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன. இதன் பொருள், வீட்டில் குடும்பத்துடன் கொண்டாடுபவர்கள் அல்லது பிற நகரங்களில் நண்பர்களுடன் இருப்பவர்கள் அனைவரும் மாட்ரிட்டில் உள்ள கூட்டத்துடன் சரியான நேரத்தில் திராட்சைகளை சாப்பிடலாம். இது ஒரு சக்திவாய்ந்த ஒற்றுமை தருணம், முழு நாட்டையும் ஒன்றாக இணைக்கிறது.

அதிர்ஷ்ட திராட்சைகளுக்கு அப்பால், மக்கள் எனது வருகையைக் குறிக்க மற்ற பழக்கவழக்கங்களையும் கொண்டுள்ளனர். காதல் மற்றும் வாழ்க்கையில் நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்காக பலர் புதிய, சிவப்பு உள்ளாடைகளை அணிகிறார்கள். இது ஒரு மறைக்கப்பட்ட மற்றும் தனிப்பட்ட பாரம்பரியம், இது புதிய ஆண்டிற்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை கொண்டு வரும் என்று நம்பப்படுகிறது. பன்னிரண்டு திராட்சைகளும் சாப்பிடப்பட்ட பிறகு, கொண்டாட்டம் தொடர்கிறது. மக்கள் காவா எனப்படும் αφρώδη οίνο கொண்டு வாழ்த்துக்களைப் பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள். கண்ணாடிகளை உயர்த்தி, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் '¡Feliz Año Nuevo!' என்று வாழ்த்துகிறார்கள், அதாவது 'புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!' இது மகிழ்ச்சியான ஆரவாரங்கள் மற்றும் அரவணைப்புகளால் நிரப்பப்பட்ட தருணம்.

இன்று, நான் குடும்பத்துடன் வீட்டிலும், பொது சதுக்கங்களிலும் கொண்டாடப்படும் ஒரு பெரிய விடுமுறை. சில குடும்பங்கள் ஒரு பெரிய விருந்துடன் அமைதியான இரவைக் கழிக்க விரும்புகிறார்கள், அதே நேரத்தில் மற்றவர்கள் நகர சதுக்கங்களின் உற்சாகமான சூழ்நிலையை விரும்புகிறார்கள். திராட்சை பாரம்பரியம் இரவின் மிக முக்கியமான பகுதியாக இருந்தாலும், கொண்டாட்டம் நள்ளிரவுக்குப் பிறகும் தொடர்கிறது. பல இடங்களில் விருந்துகள், இசை மற்றும் வானவேடிக்கைகள் உள்ளன. பழையதை விட்டுவிட்டு, நம்பிக்கையுடனும் உற்சாகத்துடனும் புதியதைத் தழுவுவதற்கான ஒரு வழியாக, புத்தம் புதிய ஆண்டின் நம்பிக்கையான தொடக்கத்தைக் கொண்டாட மக்கள் இரவு முழுவதும் நடனமாடி மகிழ்கிறார்கள்.