அக்டோபர்ஃபெஸ்ட்

நான் ஆக்டோபர்ஃபெஸ்ட், மற்றும் என் கதை ஒரு பீர் திருவிழாவில் தொடங்கவில்லை, மாறாக ஒரு அரச திருமணத்தில் தொடங்கியது. அக்டோபர் 12, 1810 அன்று, பவேரியாவின் பட்டத்து இளவரசர் லுட்விக், பின்னர் மன்னர் முதலாம் லுட்விக் ஆனார், சாக்ஸ்-ஹில்ட்பர்காசனின் இளவரசி தெரேசாவை மணந்தார். தங்கள் மகிழ்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்ள, அரச குடும்பம் முனிச் நகரத்தின் அனைத்து குடிமக்களையும் நகர வாயில்களுக்கு வெளியே உள்ள வயல்களில் ஒரு பிரம்மாண்டமான கொண்டாட்டத்திற்கு அழைத்தது, அதில் ஒரு கண்கவர் குதிரைப் பந்தயம் இடம்பெற்றது.

என் முதல் கொண்டாட்டம் நடைபெற்ற அந்த வயல்களுக்கு மணமகளின் நினைவாக ஒரு புதிய பெயர் சூட்டப்பட்டது. அவை 'தெரேசியன்வீஸ்' என்று அழைக்கப்பட்டன, இதன் ஜெர்மன் மொழியில் 'தெரேசாவின் புல்வெளி' என்று பொருள். இன்றுவரை, எனது முக்கிய கொண்டாட்டம் முனிச்சில் உள்ள இதே மைதானத்தில்தான் நடைபெறுகிறது, மேலும் பல உள்ளூர் மக்கள் என்னை 'டை வீஸ்ன்' என்ற செல்லப்பெயரில் அழைக்கிறார்கள், இது தெரேசியன்வீஸின் சுருக்கமாகும்.

முதல் கொண்டாட்டம் மிகவும் பிரபலமாக இருந்ததால், அடுத்த ஆண்டும் அதை நடத்த அமைப்பாளர்கள் முடிவு செய்தனர், அப்படித்தான் நான் ஒரு வருடாந்திர நிகழ்வாக மாறினேன். எனது ஆரம்ப ஆண்டுகளில், குதிரைப் பந்தயங்களே முக்கிய ஈர்ப்பாக இருந்தன. விரைவில், பவேரிய விவசாயத்தை வெளிப்படுத்தவும், விவசாயத்தில் மேம்பாடுகளை ஊக்குவிக்கவும் ஒரு விவசாயக் கண்காட்சி விழாக்களில் சேர்க்கப்பட்டது.

19 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும், நான் ஒரு எளிய ஒன்றுகூடலில் இருந்து இன்று மக்கள் அறிந்திருக்கும் பெரிய திருவிழாவாக மாறினேன். ஆரம்பத்தில், பீர் வழங்கும் சிறிய கடைகள் மட்டுமே இருந்தன. 1896 வாக்கில், உள்ளூர் மதுபான ஆலைகளால் நிதியுதவி செய்யப்பட்ட பெரிய, அலங்கரிக்கப்பட்ட பீர் கூடாரங்கள் அவற்றின் இடத்தைப் பிடித்தன. இராட்டினம் மற்றும் ஊஞ்சல் போன்ற பொழுதுபோக்கு சவாரிகளும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, இது என்னை ஒரு உண்மையான 'வோல்க்ஸ்ஃபெஸ்ட்' அல்லது மக்கள் திருவிழாவாக மாற்றியது.

எனது பெயர் ஆக்டோபர்ஃபெஸ்ட் என்றாலும், நான் உண்மையில் செப்டம்பர் மாதத்தின் நடுப்பகுதியில் அல்லது பிற்பகுதியில் தொடங்குகிறேன். மக்கள் நீண்ட நாட்கள் மற்றும் வெப்பமான காலநிலையை அனுபவிக்க வேண்டும் என்பதற்காக எனது அட்டவணை பல ஆண்டுகளாக மாற்றப்பட்டது. நான் பொதுவாக 16 முதல் 18 நாட்கள் வரை நீடிப்பேன் மற்றும் அக்டோபர் முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமை முடிவடையும் வகையில் நேரம் கணக்கிடப்படுகிறது, இருப்பினும் அக்டோபர் 3 ஆம் தேதி ஜெர்மன் ஒற்றுமை நாள் விடுமுறையைச் சேர்க்க நான் சில நேரங்களில் ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்கள் நீட்டிக்கப்படுவதுண்டு.

ஒரு சிறப்பு விழா நடைபெறும் வரை நான் அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்குவதில்லை. முதல் சனிக்கிழமை நண்பகலில், விழா நடத்துபவர்கள் மற்றும் மதுபான ஆலை வண்டிகளின் அணிவகுப்பு தெரேசியன்வீஸை நோக்கிச் செல்கிறது. பின்னர், பழமையான கூடாரத்திற்குள், முனிச் மேயர் முதல் பீர் பீப்பாயைத் தட்டி, 'O'zapft is!' என்று கத்துகிறார், இதன் பொருள் பவேரிய பேச்சுவழக்கில் 'அது தட்டப்பட்டது!' என்பதாகும். இந்த அறிவிப்பு என்னை அதிகாரப்பூர்வமாக பொதுமக்களுக்குத் திறக்கிறது.

மக்கள் என்னைக் காண வரும்போது, அவர்கள் பெரும்பாலும் பவேரிய கலாச்சாரத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். பல பங்கேற்பாளர்கள் பாரம்பரிய ஆடைகளை அணிகிறார்கள்: ஆண்கள் 'லெடர்ஹோசன்' எனப்படும் பட்டைகளுடன் கூடிய தோல் கால்சட்டைகளை அணியலாம், பெண்கள் பெரும்பாலும் 'டிர்ண்டில்' எனப்படும் ரவிக்கை மற்றும் மேலங்கியுடன் கூடிய ஆடையை அணிவார்கள். கூடாரங்களுக்குள், பித்தளை இசைக்குழுக்கள் பாரம்பரிய நாட்டுப்புற இசையை வாசிக்கின்றன, மேலும் மக்கள் பெரிய பிரெட்செல்கள், தொத்திறைச்சிகள் மற்றும் வறுத்த கோழி போன்ற பாரம்பரிய உணவுகளை ரசிக்கிறார்கள்.

எனது மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் பிரபலமான கொண்டாட்டம் முனிச்சில் நடந்தாலும், உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மில்லியன் கணக்கான பார்வையாளர்களை ஈர்த்தாலும், எனது உணர்வு ஜெர்மனியைத் தாண்டி வெகுதூரம் பயணித்துள்ளது. அமெரிக்கா, கனடா, பிரேசில் மற்றும் ஆஸ்திரேலியா போன்ற பிற நாடுகளில் உள்ள பல நகரங்கள் தங்கள் சொந்த ஆக்டோபர்ஃபெஸ்ட் கொண்டாட்டங்களை நடத்துகின்றன. இந்த நிகழ்வுகள் பவேரிய மரபுகள் மற்றும் ஜெர்மன் கலாச்சாரத்தை எல்லா இடங்களிலும் உள்ள மக்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கின்றன.