சந்த் ஜோர்ஜ் - கற்றலான்

நான் 'லா தியாதா த சான்ட் ஜோர்டி', ஸ்பெயினின் கேட்டலோனியா பகுதியில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏப்ரல் 23 ஆம் தேதி கொண்டாடப்படும் ஒரு சிறப்பு நாள். நான் இந்தப் பகுதியின் பாதுகாவலர் புனிதரான சான்ட் ஜோர்டியை கௌரவிக்கிறேன். எனது கொண்டாட்டம், அவர் ஒரு இளவரசியையும் ஒரு நகரத்தையும் ஒரு டிராகனிடமிருந்து காப்பாற்றிய புகழ்பெற்ற புராணக்கதையுடன் தொடர்புடையது. அந்தக் கதையின்படி, டிராகனின் இரத்தத்திலிருந்து ஒரு சிவப்பு ரோஜா மலர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அதனால்தான் ரோஜாக்கள் எனக்கு மிகவும் முக்கியமானவை.

ரோஜாக்களைக் கொடுப்பது எனது பழமையான மரபுகளில் ஒன்றாகும், இது குறைந்தபட்சம் 15 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்தே எனது கொண்டாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது. பாரம்பரியமாக, ஆண்கள் தாங்கள் விரும்பும் பெண்களுக்கு ஒற்றை சிவப்பு ரோஜாவைக் கொடுப்பார்கள். இந்த வழக்கம் அன்பின் சின்னமாகவும், சான்ட் ஜோர்டியின் புராணக்கதையில் வரும் ரோஜாவின் நினைவூட்டலாகவும் செயல்படுகிறது.

புத்தகங்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு புதிய பாரம்பரியம் 1923 ஆம் ஆண்டில் எனது கொண்டாட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. பார்சிலோனாவில் உள்ள ஒரு புத்தக விற்பனையாளருக்கு, ஏப்ரல் 23 ஆம் தேதி இறந்த மிகேல் டி செர்வாண்டஸ் மற்றும் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் போன்ற புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்களைக் கௌரவிப்பதற்காக எனது நாளில் புத்தகங்களைக் கொடுக்கும் எண்ணம் வந்தது. இந்த யோசனை மிகவும் பிரபலமடைந்தது, இப்போது நான் புத்தக தினம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறேன். ரோஜாக்களுக்குப் பதிலாக, பெண்கள் பாரம்பரியமாக ஆண்களுக்கு புத்தகங்களைக் கொடுப்பார்கள்.

இன்று, எனது கொண்டாட்டம் கேட்டலான் நகரங்கள் மற்றும் ஊர்களின் தெருக்களை எண்ணற்ற புத்தகக் கடைகள் மற்றும் மலர் நிலையங்களால் நிரப்புகிறது, குறிப்பாக பார்சிலோனாவில் உள்ள லா ராம்ப்லா போன்ற பிரபலமான தெருக்களில். எழுத்தாளர்கள் தங்கள் படைப்புகளின் பிரதிகளை வாசகர்களுக்காக கையெழுத்திட அடிக்கடி வருகிறார்கள். ஒரு காலத்தில் மரபுகளில் குறிப்பிட்ட பாத்திரங்கள் இருந்தபோதிலும், இப்போது யார் வேண்டுமானாலும் தாங்கள் விரும்பும் யாருக்கும் ஒரு புத்தகத்தையோ அல்லது ரோஜாவையோ கொடுக்கலாம்.

நான் வெறும் பரிசுகளைப் பரிமாறிக்கொள்ளும் ஒரு நாள் மட்டுமல்ல; நான் கேட்டலான் கலாச்சாரம், அன்பு மற்றும் இலக்கியத்தின் கொண்டாட்டம். எனது நாள் கேட்டலான் மொழி மற்றும் அடையாளத்தின் மீதான பெருமையின் ஒரு முக்கிய வெளிப்பாடாகும். புத்தகங்களைக் கொண்டாடும் எனது பாரம்பரியம், 1995 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோ ஏப்ரல் 23 ஆம் தேதியை உலக புத்தகம் மற்றும் பதிப்புரிமை தினமாக அறிவிக்கத் தூண்டியது.