சொல்லால் - கொரியன்

நான் தான் சொல்லால், கொரிய புத்தாண்டு. கொரியாவின் மிக முக்கியமான பாரம்பரிய விடுமுறை நாட்களில் நானும் ஒன்று. கொரிய சந்திர-சூரிய நாட்காட்டியின் முதல் நாளை நான் குறிக்கிறேன். எனது கொண்டாட்டம் என்பது குடும்பங்கள் ஒன்று கூடுவதற்கும், தங்கள் முன்னோர்களுக்கு மரியாதை செலுத்துவதற்கும், புத்தாண்டை நம்பிக்கையுடனும் கொண்டாட்டத்துடனும் வரவேற்பதற்கும் ஒரு நேரமாகும். நான் குடும்பப் பிணைப்பு, கடந்த காலத்திற்கான மரியாதை மற்றும் எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கை ஆகியவற்றின் ஆழமான உணர்வை உள்ளடக்கியுள்ளேன்.

எனது சரியான தோற்றம் பழமையானது, ஆனால் கொரியாவின் மூன்று ராஜ்ஜியங்களின் காலத்தின் (கி.மு. 57 - கி.பி. 668) வரலாற்றுப் பதிவுகள் என்னைப் போன்ற கொண்டாட்டங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. இந்தக் காலகட்டத்தில், எனது அனுசரிப்புகள் விவசாய சுழற்சிகளுடன் நெருக்கமாகப் பிணைக்கப்பட்டிருந்தன. மக்கள் கடந்த அறுவடைக்கு நன்றி தெரிவித்தும், வரவிருக்கும் ஆண்டில் நல்ல அறுவடைக்காகப் பிரார்த்தனை செய்தும் கொண்டாடினர். இந்த ஆரம்பகால பழக்கவழக்கங்கள் வெறும் கொண்டாட்டங்கள் அல்ல; அவை உயிர்வாழ்வு மற்றும் செழிப்புக்கான சமூகத்தின் கூட்டு நம்பிக்கையின் வெளிப்பாடாக இருந்தன. பல நூற்றாண்டுகளாக, இந்த விவசாய அடிப்படையிலான சடங்குகள் மெதுவாக மாறி, இன்று மக்கள் அறிந்திருக்கும் குடும்பத்தை மையமாகக் கொண்ட விடுமுறையாக உருவெடுத்தன. இந்த மாற்றம், கொரிய சமூகத்தின் மதிப்புகள் எவ்வாறு வேரூன்றிய விவசாய மரபுகளிலிருந்து மூதாதையர் வணக்கம் மற்றும் குடும்ப ஒற்றுமைக்கு முக்கியத்துவம் கொடுப்பதாக மாறியது என்பதைக் காட்டுகிறது.

கிரிகோரியன் நாட்காட்டியில் எனது தேதி ஒவ்வொரு ஆண்டும் மாறுகிறது, ஏனெனில் நான் சந்திரன் மற்றும் சூரியனின் சுழற்சிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட சந்திர-சூரிய நாட்காட்டியைப் பின்பற்றுகிறேன். இந்த வானவியல் இணைப்பு, இயற்கையின் தாளங்களுடன் எனது ஆழமான தொடர்பைக் குறிக்கிறது. தென் கொரியாவில், நான் அதிகாரப்பூர்வமாக மூன்று நாட்களுக்கு பொது விடுமுறையாகக் கொண்டாடப்படுகிறேன்: புத்தாண்டிற்கு முந்தைய நாள், புத்தாண்டு நாள், மற்றும் புத்தாண்டுக்கு அடுத்த நாள். இந்த மூன்று நாள் கால அவகாசம், நவீன வாழ்க்கையின் தேவைகளுக்கு ஒரு முக்கியமான ஏற்பாடாகும். இது குடும்பங்களுக்குப் பயணம் செய்வதற்கும், பெரும்பாலும் வெவ்வேறு நகரங்களில் வசிக்கும் உறவினர்களுடன் மீண்டும் இணைவதற்கும் போதுமான நேரத்தை வழங்குகிறது, இதனால் எனது முக்கிய நோக்கமான குடும்ப ஒற்றுமை நிறைவேறுகிறது.

எனது அனுசரிப்பின் ஒரு மைய பாரம்பரியம் 'சாரியே' என்று அழைக்கப்படும் மூதாதையர் நினைவுச் சடங்கு ஆகும். புத்தாண்டு காலையில், குடும்பங்கள் தங்கள் முன்னோர்களுக்குப் படையலாக உணவு மற்றும் பானங்களின் விரிவான ஏற்பாட்டுடன் ஒரு சிறப்பு மேசையை அமைக்கின்றன. இந்த சடங்கு ஒரு எளிய உணவுப் படையல் அல்ல; இது கடந்த தலைமுறையினருக்கு நன்றியையும் மரியாதையையும் வெளிப்படுத்தும் ஒரு ஆழமான வழியாகும். இந்தச் சடங்கின் மூலம், குடும்பங்கள் புத்தாண்டின் ஆசீர்வாதங்களைத் தங்கள் முன்னோர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கின்றன, இது தலைமுறைகளைக் கடந்து குடும்பத்தின் தொடர்ச்சியை வலுப்படுத்துகிறது. சடங்கிற்காக உணவைத் தயாரிப்பதிலும், மேசையை அமைப்பதிலும் காட்டப்படும் அக்கறை, குடும்பத்தின் வேர்களுக்கு அளிக்கப்படும் மரியாதையைக் காட்டுகிறது.

மற்றொரு முக்கிய வழக்கம் 'செபே' ஆகும், இது இளையவர்கள் தங்கள் பெரியவர்களுக்குச் செய்யும் ஒரு முறையான மரியாதை வணக்கம். சாரியே சடங்கிற்குப் பிறகு, குழந்தைகள் மற்றும் இளைய வயது வந்தவர்கள் தங்கள் பெற்றோர், தாத்தா பாட்டி மற்றும் பிற உறவினர்களுக்கு ஒரு வளமான புத்தாண்டை வாழ்த்தி, மண்டியிட்டு ஆழமாக தலைவணங்குகிறார்கள். இந்த உடல் செயல்பாடு மரியாதையையும் பணிவையும் காட்டுகிறது. இதற்குப் பதிலாக, பெரியவர்கள் ஞான வார்த்தைகளை வழங்கி, இளைய தலைமுறைக்குச் சிறப்பு உறைகளில் 'செபேட்டன்' அல்லது புத்தாண்டு பணத்தை வழங்குகிறார்கள். இந்த பரிமாற்றம் வெறும் பரிசு வழங்குவதை விட மேலானது; இது தலைமுறைகளுக்கு இடையேயான ஒரு பிணைப்பாகும், அங்கு இளையவர்கள் மரியாதை காட்டுகிறார்கள், பெரியவர்கள் ஆசீர்வாதங்களையும் ஆதரவையும் வழங்குகிறார்கள்.

எனது வருகையைக் குறிக்க மக்கள் சிறப்பு உணவுகளை உண்கிறார்கள், அதில் மிக முக்கியமானது 'தியோக்குக்' ஆகும், இது மெல்லியதாக வெட்டப்பட்ட அரிசி கேக்குகளால் செய்யப்பட்ட ஒரு சூப். புத்தாண்டு அன்று ஒரு கிண்ணம் தியோக்குக் சாப்பிடுவதுதான் ஒரு நபரை ஒரு வயது மூத்தவராக்குகிறது என்ற நம்பிக்கை உள்ளது. இந்த உணவு ஒரு சடங்கு முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது காலத்தின் ஓட்டத்தையும் தனிப்பட்ட வளர்ச்சியையும் குறிக்கிறது. 'ஜியோன்' (சுவையான பான்கேக்குகள்) மற்றும் 'கல்பிஜ்ஜிம்' (வேகவைக்கப்பட்ட குட்டை விலா எலும்புகள்) போன்ற பிற பண்டிகை உணவுகளும் குடும்பத்தினரிடையே பகிரப்படுகின்றன. இந்த உணவுகளை ஒன்றாகப் பகிர்ந்துகொள்வது கொண்டாட்டத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும், இது சமூக உணர்வையும் மகிழ்ச்சியையும் வளர்க்கிறது.

எனது கொண்டாட்டத்தின் போது, பலர், குறிப்பாகக் குழந்தைகள், 'ஹன்போக்' எனப்படும் வண்ணமயமான பாரம்பரிய ஆடைகளை அணிகிறார்கள். இந்த அழகான ஆடைகள் சந்தர்ப்பத்தின் பண்டிகை மனப்பான்மையைச் சேர்க்கின்றன மற்றும் கொரிய கலாச்சாரப் பெருமையின் அடையாளமாகச் செயல்படுகின்றன. முறையான சடங்குகள் முடிந்த பிறகு, குடும்பங்கள் பெரும்பாலும் பாரம்பரிய நாட்டுப்புற விளையாட்டுகளை விளையாடி ஒன்றாக நேரத்தைச் செலவிடுகின்றன. பிரபலமான விளையாட்டுகளில் 'யுட் நோரி', நான்கு மரக் குச்சிகளுடன் விளையாடப்படும் ஒரு பலகை விளையாட்டு, மற்றும் 'ஜெகிச்சாகி', வீரர்கள் ஒரு இறகுப்பந்து போன்ற பொருளைக் காலால் உதைத்து காற்றில் வைத்திருக்க முயற்சிக்கும் ஒரு விளையாட்டு ஆகியவை அடங்கும். இந்த விளையாட்டுகள் தலைமுறைகளை ஒன்றிணைத்து, பகிரப்பட்ட சிரிப்பு மற்றும் வேடிக்கை மூலம் குடும்பப் பிணைப்புகளை வலுப்படுத்துகின்றன.

இன்று, நான் பழைய மற்றும் புதிய மரபுகளின் கலவையாக இருக்கிறேன். பல குடும்பங்கள் சாரியே மற்றும் செபே ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து செய்து வந்தாலும், விடுமுறை காலம் ஓய்வு மற்றும் பயணத்திற்கான நேரமாகவும் மாறியுள்ளது. 'சொல்லால் இடம்பெயர்வு' என்று அழைக்கப்படும் நிகழ்வில், மில்லியன் கணக்கான மக்கள் நகரங்களிலிருந்து தங்கள் சொந்த ஊர்களுக்குப் பயணம் செய்வது எனது நவீன அனுசரிப்பின் ஒரு முக்கிய அம்சமாகும். இது நாட்டின் மிகப்பெரிய வருடாந்திர பயணக் காலங்களில் ஒன்றாகும், இது குடும்பத்துடன் இருப்பதற்கான ஆழமான விருப்பத்தைக் காட்டுகிறது. இந்த நவீன சவால்கள் இருந்தபோதிலும், கொரியர்கள் தங்கள் குடும்பங்கள் மற்றும் கலாச்சார வேர்களுடன் மீண்டும் இணைவதற்கான ஒரு நேசத்துக்குரிய நேரமாக நான் இருக்கிறேன், இது எனது நீடித்த முக்கியத்துவத்தை உறுதி செய்கிறது.