மூன்று அரசர்கள் தினம் - ஸ்பானிஷ்

நான் தியா தே லாஸ் ரெய்ஸ் மாகோஸ், ஆங்கிலத்தில் மூன்று அரசர் நாள் என்று அழைக்கப்படுகிறேன். ஸ்பெயின் மற்றும் உலகின் பிற ஸ்பானிய மொழி பேசும் பகுதிகளில் உள்ள மக்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜனவரி 6 ஆம் தேதி எனது வருகையை ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறார்கள். எனது அனுசரிப்பு எபிபானி என்ற கிறிஸ்தவப் பெருவிழாவைக் குறிக்கிறது. இது மூன்று ஞானிகள், மாகி என்றும் அழைக்கப்படுபவர்கள், குழந்தை இயேசுவைக் காண மேற்கொண்ட பயணத்தை கௌரவிப்பதற்காக ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு நாள் ஆகும்.

நான் நினைவுகூரும் கதை, பைபிளின் மத்தேயு நற்செய்தியில் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு எழுதப்பட்ட ஒரு பதிவிலிருந்து வருகிறது. இந்த விவரிப்பின்படி, மாகி கிழக்கிலிருந்து வானத்தில் ஒரு பிரகாசமான நட்சத்திரத்தால் வழிநடத்தப்பட்டு பயணம் செய்தனர். அவர்களின் நீண்ட பயணம் அவர்களை குழந்தை இயேசு இருந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது. அவர்கள் அவரை வணங்குவதற்காக வந்தனர், மேலும் தங்கம், நறுமணமுள்ள தூபவர்க்கம் மற்றும் வெள்ளைப்போளம் ஆகிய மூன்று சிறப்புப் பரிசுகளைக் கொண்டு வந்தனர். நீண்ட பயணம் மற்றும் சிந்தனைமிக்க பரிசு வழங்கும் இந்த கதை எனது அர்த்தத்திற்கு மையமானது. இந்த நிகழ்வு பழமையானது என்றாலும், ஸ்பெயினில் பரிசுகள் வழங்குவதற்கான ஒரு பெரிய விடுமுறையாக எனது குறிப்பிட்ட மரபுகள் நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு உருவாக்கப்பட்டன. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தான் எனது கொண்டாட்டங்கள் இன்று இருப்பது போல் பரவலாகவும் பிரபலமாகவும் ஆனது.

எனது வருகைக்கான உற்சாகம் ஜனவரி 5 ஆம் தேதி மாலையில் தொடங்குகிறது. ஸ்பெயின் முழுவதும் உள்ள நகரங்கள் மற்றும் ஊர்களில், கபால்கடாஸ் டி ரெய்ஸ் மாகோஸ் எனப்படும் பெரிய பொது அணிவகுப்புகள் நடைபெறுகின்றன. இவை கண்கவர் நிகழ்வுகளாகும், அங்கு மூன்று அரசர்களான மெல்கியோர், காஸ்பர் மற்றும் பல்தாசார் ஆகியோரின் பாரம்பரியப் பெயர்களைக் கொண்டவர்கள் ஒரு பிரமாண்டமான நுழைவைக் கொடுக்கிறார்கள். அவர்கள் பெரிய, விரிவான மிதவைகளில் சவாரி செய்கிறார்கள், அவை பெரும்பாலும் பிரகாசமாக ஒளிரும் மற்றும் படைப்புத்திறனுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. அவர்களைக் காண தெருக்களில் மக்கள் கூடுகிறார்கள், அது மிகவும் பண்டிகையான மற்றும் மாயாஜாலமான இரவாக உணர்கிறது.

அணிவகுப்புகளுக்குப் பிறகு, கவனம் குடும்ப வீடுகள் மற்றும் அமைதியான பழக்கவழக்கங்களுக்கு மாறுகிறது. படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன், குழந்தைகள் தங்கள் காலணிகளில் ஒரு ஜோடியை கவனமாகத் துடைத்து, அரசர்கள் பார்க்கும் இடத்தில் வைக்கிறார்கள். காலையில் காலணிகள் பரிசுகளால் நிரப்பப்படும் என்ற நம்பிக்கையுடன் இதைச் செய்கிறார்கள். பல குழந்தைகள் சோர்வடைந்த மூன்று அரசர்களுக்கும் சிற்றுண்டிகள் மற்றும் பானங்கள், மற்றும் நீண்ட தூரம் பயணம் செய்த அவர்களின் ஒட்டகங்களுக்கு சிறிது தண்ணீர் அல்லது வைக்கோல் ஆகியவற்றை விட்டுச் செல்கிறார்கள். இந்த பாரம்பரியம் மாலையின் உற்சாகத்தை மாகியின் பயணத்தின் பழங்காலக் கதையுடன் நேரடியாக இணைக்கிறது.

ஜனவரி 6 ஆம் தேதி காலையில், குழந்தைகள் மிகுந்த எதிர்பார்ப்புடன் எழுந்திருக்கிறார்கள். அரசர்கள் தங்களுக்காக விட்டுச் சென்ற பரிசுகளைக் கண்டுபிடிக்க அவர்கள் தங்கள் காலணிகளுக்கு விரைகிறார்கள். பரிசுகள் திறக்கப்பட்ட பிறகு, பல குடும்பங்கள் காலை உணவாக அல்லது நாளின் பிற்பகுதியில் ஒரு சிறப்பு விடுமுறை கேக்கைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. இந்த கேக் ரோஸ்கான் டி ரெய்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது ஒரு இனிமையான, வளைய வடிவ ரொட்டி, பெரும்பாலும் மிட்டாய் செய்யப்பட்ட பழங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ஒரு கிரீடத்தில் உள்ள நகைகளைப் போல தோற்றமளிக்கும். கேக்கின் உள்ளே இரண்டு சிறிய ஆச்சரியங்கள் சுடப்படுகின்றன: ஒரு சிறிய உருவம், பெரும்பாலும் ஒரு அரசனின் உருவம், மற்றும் ஒரு உலர்ந்த அவரை. உருவத்தைக் கண்டுபிடிப்பது நல்ல அதிர்ஷ்டமாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் யாருக்கு எந்தத் துண்டு கிடைக்கிறது என்பதைப் பார்ப்பதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி உள்ளது. இந்த பரிசுகள் மற்றும் விருந்துகளுடன் எனது வருகை, ஸ்பெயினில் நீண்ட கிறிஸ்துமஸ் காலத்தின் பண்டிகையான மற்றும் மகிழ்ச்சியான முடிவைக் குறிக்கிறது.