இயங்குபடக் கருவி

நான் வருவதற்கு முன்பு, உலகம் காலத்தால் உறைந்து போயிருந்தது. மக்கள் ஓவியங்களிலும், கருப்பு-வெள்ளை புகைப்படங்களிலும் தருணங்களைப் பிடித்தனர். அவை அழகாக இருந்தன, ஆனால் அவை அமைதியாக இருந்தன. நான் தான் மோஷன் பிக்சர் கேமரா. படங்கள் அசைவதைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற மனிதனின் ஆசையிலிருந்து நான் பிறந்தேன். என் வருகைக்கு முன்பு, என் முன்னோர்கள் போன்ற சில முயற்சிகள் நடந்தன. அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானது 1878 ஆம் ஆண்டில் ஈட்வர்ட் முய்பிரிட்ஜ் என்ற புத்திசாலி மனிதரால் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படத் தொடர். அவர் ஒரு வரிசையில் பல கேமராக்களை வைத்து, ஒரு குதிரை பாய்ந்து ஓடுவதைப் படம் பிடித்தார். அந்தப் படங்களை ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வேகமாக காட்டியபோது, அந்தக் குதிரை ஓடுவது போல் தோன்றியது. அது ஒரு சிறிய பொறி, நான் எப்படிப்பட்டவனாக இருக்கப் போகிறேன் என்பதற்கான ஒரு வாக்குறுதி. மக்கள் குதிரை நிற்பதை மட்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை; அது ஓடுவதைப் பார்க்க விரும்பினார்கள். அந்த சவாலைத் தீர்க்கத்தான் நான் பிறந்தேன். வாழ்க்கையை ஒரு நொடியில் மட்டும் அல்ல, அதன் இயக்கத்திலேயே பிடிக்க வேண்டியிருந்தது. அந்தத் தேடல்தான் என் கதையின் தொடக்கம், உலகை என்றென்றும் மாற்றப் போகும் ஒரு கதையின் ஆரம்பம்.

என் வாழ்க்கை நியூ ஜெர்சியில் உள்ள வெஸ்ட் ஆரஞ்சில் ஒரு பரபரப்பான ஆய்வகத்தில் தொடங்கியது. அது மின்சாரத்தின் சத்தமும் புதிய யோசனைகளின் வாசனையும் நிறைந்த இடம். இது புகழ்பெற்ற கண்டுபிடிப்பாளர் தாமஸ் எடிசனின் பட்டறை. என் பெயருடன் அவரது பெயர் அடிக்கடி இணைக்கப்பட்டாலும், எனக்கு உயிர் கொடுத்தவர் உண்மையில் அவரது புத்திசாலி உதவியாளரான வில்லியம் கே.எல். டிக்சன் தான். 1889 மற்றும் 1892 க்கு இடையில், அவர் படங்களை நகர வைக்கும் வழிகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக அயராது உழைத்தார். படங்களை எதில் பதிவு செய்வது என்பதுதான் மிகப்பெரிய புதிராக இருந்தது. கண்ணாடித் தகடுகள் மிகவும் சிரமமாக இருந்தன. அப்போது ஜார்ஜ் ஈஸ்ட்மேன் என்ற மனிதரிடமிருந்து ஒரு திருப்புமுனை வந்தது: நெகிழ்வான செல்லுலாய்டு பிலிம். அது வலுவாகவும், மெல்லியதாகவும், சுருட்டி வைக்கக்கூடியதாகவும் இருந்தது. ஒன்றன்பின் ஒன்றாக மிக வேகமாக படங்களைப் பிடிக்க அது சரியானதாக இருந்தது. இந்தப் பிலிமுடன் நான் பிறந்தேன், அவர்கள் என்னை 'கினெட்டோகிராஃப்' என்று அழைத்தார்கள். நான் ஒரு பெரிய, கனமான இயந்திரமாக இருந்தேன், ஆனால் என்னால் ஒரு அதிசயத்தைச் செய்ய முடிந்தது. 1894 ஆம் ஆண்டில், நான் முதன்முதலில் உருவாக்கப்பட்ட படங்களில் ஒன்றைப் பதிவு செய்தேன்: ஃப்ரெட் ஓட் என்ற மனிதர் தும்முவதைப் பற்றிய ஒரு குறுகிய, வேடிக்கையான காட்சி. என் வேலையைப் பார்க்க, நீங்கள் 'கினெட்டோஸ்கோப்' எனப்படும் எனது உடன்பிறப்பான ஒரு மரப் பெட்டிக்குள் எட்டிப் பார்க்க வேண்டும். ஒரே நேரத்தில் ஒருவரால் மட்டுமே அதன் லென்ஸ் வழியாகப் பார்த்து, படங்கள் உயிர் பெறுவதைப் பார்க்க முடியும். அது ஒரு தனிப்பட்ட, அந்தரங்கமான மாயாஜாலமாக இருந்தது.

கினெட்டோஸ்கோப் ஒரு அதிசயமாக இருந்தது, ஆனால் நான் கொஞ்சம் தனிமையாக உணர்ந்தேன். என் மாயாஜாலம் ஒரு பெட்டிக்குள் சிக்கியிருந்தது, ஒரே நேரத்தில் ஒருவருடன் மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது. என் கதைகளைக் கூட்டத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளவும், முழு அறைகளையும் ஒன்றாக வியப்படையவும் சிரிக்கவும் வைக்க நான் கனவு கண்டேன். அந்தக் கனவு அட்லாண்டிக் பெருங்கடலைக் கடந்து பிரான்சுக்குச் சென்றது, அங்கே அகஸ்டே மற்றும் லூயிஸ் லூமியர் என்ற இரண்டு புத்திசாலி சகோதரர்கள் என்னைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டார்கள். அவர்கள் ஈர்க்கப்பட்டனர், ஆனால் அவர்கள் என் வடிவமைப்பை மேம்படுத்த முடியும் என்று நினைத்தார்கள். அவர்கள் அதைச் செய்தார்கள். 1895 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் என்னை விட மிகவும் இலகுவான மற்றும் எடுத்துச் செல்ல எளிதான ஒரு பதிப்பை உருவாக்கினார்கள். அவர்கள் அதை 'சினிமாட்டோகிராஃப்' என்று அழைத்தார்கள். ஆனால் அதன் மிகப்பெரிய தந்திரம் என்னவென்றால், அது ஒரு கேமரா மட்டுமல்ல; அது ஒரு ப்ரொஜெக்டரும் கூட. அது என் நகரும் படங்களை ஒரு பெரிய திரையில் எல்லோரும் ஒரே நேரத்தில் பார்க்கும்படி ஒளிரச் செய்ய முடிந்தது. எல்லாவற்றையும் மாற்றிய தருணம் டிசம்பர் 28, 1895 அன்று பாரிஸில் உள்ள ஒரு அடித்தள ஓட்டலில் நடந்தது. லூமியர் சகோதரர்கள் முதல் பொது திரைப்படக் காட்சியை நடத்தினார்கள். என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்று தெரியாமல் ஒரு கூட்டம் கூடியது. பின்னர், விளக்குகள் அணைக்கப்பட்டன, நான் ஒரு ரயில் நிலையத்திற்குள் நுழையும் காட்சியைக் காட்டினேன். திரையில் ரயில் பெரிதாகி, அவர்களை நோக்கி வருவது போல் தோன்றியபோது, மக்கள் அலறி இருக்கைகளிலிருந்து குனிந்தார்கள். அவர்கள் அது போன்ற எதையும் பார்த்ததில்லை. அந்த தருணத்தில், நான் இனி ஒரு இயந்திரம் மட்டுமல்ல என்பதை உணர்ந்தேன். நான் உலகத்திற்கான ஒரு கதைசொல்லியாக இருந்தேன்.

எடிசனின் ஆய்வகத்தில் இருந்த அந்த கனமான கினெட்டோகிராஃபிலிருந்து இன்றைய நேர்த்தியான, சக்திவாய்ந்த கேமராக்கள் வரையிலான என் பயணம் நம்பமுடியாதது. நான் இயக்கத்தை மட்டுமல்ல, ஒலியையும் பிடிக்கக் கற்றுக்கொண்டேன். உலகை துடிப்பான வண்ணங்களில் வரைவதற்கு நான் கற்றுக்கொண்டேன். சாகசம், காதல் மற்றும் வரலாறு பற்றிய காவியக் கதைகளைச் சொல்வதற்கான ஒரு கருவியாக நான் மாறினேன், கற்பனையில் மட்டுமே இருந்த உலகங்களை உருவாக்கினேன். இன்று, திரு. டிக்சன் அல்லது லூமியர் சகோதரர்கள் கனவு கண்டதை விட நான் சிறியதாகவும் சக்தி வாய்ந்ததாகவும் இருக்கிறேன். நான் உங்கள் தொலைபேசிகளுக்குள்ளும் வாழ்கிறேன், ஒரு கணத்தில் ஒரு நினைவைப் பிடிக்கத் தயாராக இருக்கிறேன். என் நோக்கம் எப்போதும் ஒன்றாகவே இருந்து வருகிறது: வாழ்க்கையைப் படம்பிடிப்பது, கதைகளைப் பகிர்வது, மற்றும் நகரும் படங்களின் உலகளாவிய மொழி மூலம் மக்களை இணைப்பது. ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு பிறந்தநாள் விழா அல்லது ஒரு அழகான சூரிய அஸ்தமனத்தை வீடியோ எடுக்கும்போது, நீங்கள் என் கதையைத் தொடர்கிறீர்கள். ஒரு பாய்ந்து செல்லும் குதிரையுடனும் ஒரு மனிதனின் தும்மலுடனும் தொடங்கிய அந்த மாயாஜாலத்தின் ஒரு பகுதியாக நீங்களும் இருக்கிறீர்கள்.