குயவன் சக்கரம்

நான், குயவன் சக்கரம், பிறக்கக் காத்திருந்த ஒரு பழங்கால யோசனை. எனக்கு முன், சுமார் கி.மு. 3500-ல் மெசபடோமியாவில் உலகம் எப்படி இருந்தது என்பதை விவரிக்கிறேன். மக்களுக்கு தானியங்களை சேமிக்கவும், தண்ணீர் கொண்டு செல்லவும், உணவு சமைக்கவும் என எல்லாவற்றிற்கும் பானைகள் தேவைப்பட்டன. குயவர்கள் களிமண்ணை நீண்ட கயிறுகள் போல உருட்டி, அவற்றை ஒன்றன் மேல் ஒன்றாகச் சுற்றி, விரல்களால் கிள்ளிப் பானைகளை உருவாக்கும் மெதுவான, பொறுமையான செயல்முறையைப் பயன்படுத்தினர். அந்த பானைகள் பயனுள்ளதாக இருந்தன, ஆனால் பெரும்பாலும் ஒருபக்கமாக சாய்ந்தும், சமச்சீரற்றதாகவும் இருந்தன. அவற்றை உருவாக்க மிக நீண்ட நேரம் பிடித்தது. ஒரு குயவன், சோர்வடைந்து, தான் கற்பனை செய்த மென்மையான, வட்டமான பானைகளை விரைவாகவும் எளிதாகவும் செய்ய ஒரு வழி இல்லையா என்று ஏங்கிய தருணத்தில்தான் என் கதை ஆரம்பமானது. அவர்கள் கைகள் வலித்தன, அவர்களின் படைப்புகள் முழுமையடையவில்லை. ஒவ்வொரு பானையும் ஒரு சவாலாக இருந்தது. ஒரு சிறந்த வழி தேவைப்பட்டது, அந்தத் தேவைதான் என்னைப் பெற்றெடுத்தது.

என் முதல், எளிமையான வடிவம் 'டூர்நெட்' அல்லது மெதுவான சக்கரம் என்று அழைக்கப்பட்டது. நான் ஒரு மரக் கம்பியில் பொருத்தப்பட்ட ஒரு தட்டையான கல் அல்லது மரத் தட்டாக இருந்தேன். ஒரு குயவன் ஒரு கையால் என்னை மெதுவாகச் சுழற்றிக்கொண்டே மற்றொரு கையால் களிமண்ணை வனைய முடியும். இது ஒரு பெரிய முன்னேற்றம்! இது சுமேரியாவின் பெரிய நகரங்களில் நிகழ்ந்தது. இது பானை செய்வதை சற்றே எளிதாக்கியது, மேலும் பானைகள் முன்பை விட சீராக வந்தன. பின்னர், கி.மு. 3-வது ஆயிரமாண்டில் எனது பெரிய மாற்றம் நிகழ்ந்தது. யாரோ ஒருவருக்கு ஒரு அற்புதமான யோசனை வந்தது. என்னை கனமானதாகவும், ஒரு சிறந்த அச்சில் பொருத்தியும் உருவாக்கினார்கள். ஒரு நல்ல உதையால், நான் தனியாக வேகமாகவும் நீண்ட நேரமாகவும் சுழல முடிந்தது! இதுவே வேகமான சக்கரத்தின் பிறப்பு, அது குயவனின் இரண்டு கைகளையும் விடுவித்தது. சுதந்திரமாகச் சுழன்று, முற்றிலும் சமச்சீரான ஒன்றை உருவாக்க உதவத் தயாராக இருந்த அந்த உணர்வை என்னால் மறக்க முடியாது. மையத்தில் வைக்கப்பட்ட ஒரு களிமண் கட்டி, ஒரு மந்திரத்தைப் போல, ஒரு புதிய வடிவத்தை எடுக்கத் தயாராக இருந்தது. அந்தச் சுழற்சியில் ஒரு புதிய யுகத்திற்கான ஆற்றல் இருந்தது.

நான் ஏற்படுத்திய புரட்சியைப் பற்றி இப்போது கூறுகிறேன். இரண்டு கைகளும் சுதந்திரமாக இருந்ததால், குயவர்கள் கலைஞர்களாகவும் பொறியியலாளர்களாகவும் மாறினர். அவர்கள் களிமண்ணை மேல்நோக்கி இழுத்து, உயரமான, மெல்லிய சுவர்களுடைய குவளைகளையும், கனவில் மட்டுமே கண்ட வேகத்தில் கச்சிதமாக சமநிலைப்படுத்தப்பட்ட கிண்ணங்களையும் உருவாக்க முடிந்தது. பானை வனைதல் ஒரு சிறப்புத் தொழிலாக மாறியது, மேலும் பட்டறைகள் தோன்றின. தானியங்கள், எண்ணெய் மற்றும் மதுவுக்கான சேமிப்பு ஜாடிகளை பெருமளவில் உற்பத்தி செய்வதை சாத்தியமாக்கி, நகரங்கள் வளர நான் உதவினேன். இது வர்த்தகத்தை எளிதாக்கியது மற்றும் சமூகங்கள் மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டதாக மாற உதவியது. நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தேன். எகிப்தில், இறந்தவர்களின் உறுப்புகளை வைக்கப் பயன்படும் அழகான கேனோபிக் ஜாடிகளை உருவாக்க உதவினேன். கிரேக்கத்தில், கடவுள்கள் மற்றும் மாவீரர்களின் கதைகளைக் கூறும் ஆம்போராக்களை நான் வனைந்தேன். சீனாவில், மென்மையான பீங்கான் பாத்திரங்களை உருவாக்க நான் உதவினேன். ஒவ்வொரு கலாச்சாரத்திலும், நான் அவர்களின் தேவைகளையும் கலைகளையும் பிரதிபலித்தேன், அவர்களின் கதைகளை களிமண்ணில் வடிவமைத்தேன். நான் வெறும் ஒரு கருவி அல்ல; நான் நாகரிகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தேன்.

இப்போது நவீன காலத்திற்கு வருவோம். நான் இன்றும் இங்கே இருக்கிறேன், உலகம் முழுவதும் உள்ள கலைக்கூடங்களிலும் தொழிற்சாலைகளிலும் சுழன்றுகொண்டிருக்கிறேன். எனது இளைய உறவினர்களில் சிலர் மின்சாரத்தால் இயக்கப்பட்டாலும், அந்த மந்திரம் அப்படியேதான் இருக்கிறது: சுழலும் சக்கரத்திற்கும் மனிதக் கைகளுக்கும் இடையிலான ஒரு கூட்டணி. அழகான சிற்பங்கள், அன்றாட காபி கோப்பைகள் மற்றும் இரவு உணவுத் தட்டுகளை உருவாக்க நான் பயன்படுத்தப்படுகிறேன். ஒரு எளிய யோசனை—சுழலும் சக்கரத்தின் யோசனை—நம்மை நமது பழங்கால மூதாதையர்களுடன் எவ்வாறு இணைக்க முடியும் மற்றும் நமது உலகத்தை அழகுடனும் நோக்கத்துடனும் தொடர்ந்து வடிவமைக்க முடியும் என்பது பற்றிய ஒரு நேர்மறையான செய்தியுடன் முடிக்க விரும்புகிறேன். சில நேரங்களில் பழமையான யோசனைகளே மிகவும் நீடித்தவை என்பதற்கு நானே சான்று. என் சுழற்சி நிற்காது, ஏனென்றால் படைப்பாற்றலின் தாகம் மனித ஆன்மாவில் ஒருபோதும் தணியாது.