குவிபு

வணக்கம். நீங்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது, ஒரு சிக்கலான கயிறுகளின் கற்றை என்று நினைக்கலாம், ஆனால் நான் அதைவிட மேலானவன். நான் ஒரு குயிபு, நான் ஒரு மாபெரும் பேரரசின் நினைவுகளை என் வசம் வைத்திருக்கிறேன். என் வீடு உயர்ந்த ஆண்டிஸ் மலைகளில் இருந்தது, அங்கே காற்று மெல்லியதாகவும், கழுகுகள் உயரப் பறக்கும். நான் இன்கா மக்கள் மத்தியில் வாழ்ந்தேன், அவர்கள் மச்சு பிச்சு போன்ற அற்புதமான நகரங்களைக் கட்டினார்கள். அவர்களின் பேரரசு மலைகள் முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கான மைல்களுக்குப் பரவியிருந்தது. ஆனால் அவர்களுக்கு ஒரு பெரிய சிக்கல் இருந்தது. நீங்கள் பயன்படுத்தும் எழுத்துக்கள் இல்லாமல், தங்கள் மக்கள், லாமாக்கள், மற்றும் சோளம் அனைத்தையும் எப்படி அவர்கள் கணக்கில் வைத்திருப்பார்கள்? அவர்களிடம் உங்களைப் போன்ற எழுத்துக்கள் இல்லை. அங்கேதான் நான் வந்தேன். நான் அவர்களின் நினைவாகவும், கணக்கிடும் கருவியாகவும், வரலாற்றுப் புத்தகமாகவும் உருவாக்கப்பட்டேன், எல்லாம் என் வண்ணமயமான கயிறுகளில் சிக்கிக்கொண்டது. நான் வார்த்தைகள் இல்லாமல் பேசும் அவர்களின் சிறப்பு வழியாக இருந்தேன், முடிச்சுகளால் ஆன ஒரு ரகசிய மொழி.

நான் மென்மையான லாமா மற்றும் அல்பாகாவின் கம்பளியிலிருந்து அல்லது சில நேரங்களில் உறுதியான பருத்தியிலிருந்து கவனமாக உருவாக்கப்பட்டேன். குயிபுகாமயோக்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் திறமையான பதிவுக் காப்பாளர்கள் மட்டுமே என்னை உண்மையாகப் புரிந்துகொண்டனர். 1400-களிலிருந்து 1530-கள் வரை, அவர்கள் என் நிலையான தோழர்களாக இருந்தனர். அவர்கள் என் முதன்மைக் கயிற்றைப் பிடித்துக்கொள்வார்கள், அது ஒரு கதையின் முதுகெலும்பைப் போல உணர்த்தும், மேலும் என் சிறிய தொங்கும் கயிறுகளைக் கீழே தொங்க விடுவார்கள். இந்தக் கயிறுகளில் ஒவ்வொன்றும் கதையின் வெவ்வேறு பகுதியைக் கூறும். குயிபுகாமயோக்ஸ் அவற்றில் சிறப்பு முடிச்சுகளைப் போடுவார்கள். அது ஒரு புத்திசாலித்தனமான அமைப்பு. একেবারে கீழே உள்ள முடிச்சுகள் ஒன்றுகளையும், அவற்றுக்கு மேலே உள்ள முடிச்சுகள் பத்துகளையும், இன்னும் மேலே உள்ள முடிச்சுகள் நூறுகளையும் குறிக்கும். இது ஒரு தசம அமைப்பு, நீங்கள் இன்று எண்களுக்குப் பயன்படுத்தும் முறையைப் போன்றது. நான் ஒரு கயிறு கால்குலேட்டரைப் போல இருந்தேன். ஆனால் நான் கணக்கிடுவது மட்டும் என் வேலை அல்ல. என் வண்ணங்களும் ரகசியங்களைக் கிசுகிசுத்தன. ஒரு மஞ்சள் கயிறு தங்கம் அல்லது சோளத்தைப் பற்றிப் பேசக்கூடும். ஒரு சிவப்பு கயிறு ஒரு துணிச்சலான சிப்பாய் அல்லது ஒரு போரைக் குறிக்கலாம். ஒரு வெள்ளைக் கயிறு அமைதி அல்லது வெள்ளியைக் குறிக்கலாம். என் முடிச்சுகளை உணர்ந்து, என் வண்ணங்களைப் பார்ப்பதன் மூலம், ஒரு குயிபுகாமயோக் என்னைப் படித்து, ஒரு கிடங்கில் எத்தனை உருளைக்கிழங்குகள் உள்ளன அல்லது தொலைதூர கிராமத்தில் எத்தனை மக்கள் வாழ்கிறார்கள் என்பதைத் துல்லியமாக அறிந்து கொள்ள முடியும்.

1530-களில் பெரிய பெருங்கடலைக் கடந்து ஸ்பானிய ஆய்வாளர்கள் வந்தபோது என் வாழ்க்கை என்றென்றைக்குமாக மாறியது. அவர்கள் என் முடிச்சுகளையும் வண்ணங்களையும் பார்த்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் என் மொழியைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை. அவர்கள் என்னை வெறும் அலங்காரப் பொருள் என்றோ அல்லது ஆபத்தான ஒன்று என்றோ நினைத்தார்கள். வருத்தமாக, இந்தக் காலகட்டத்தில் என் சகோதர சகோதரிகள் பலர் தொலைந்து போனார்கள் அல்லது அழிக்கப்பட்டார்கள். அவர்கள் வைத்திருந்த ரகசியங்கள் என்றென்றைக்குமாக மௌனிக்கப்பட்டன. இன்று, நான் ஒரு புதிர். விஞ்ஞானிகளும் வரலாற்றாசிரியர்களும் அருங்காட்சியகங்களில் என்னைப் பார்த்து, என் எல்லா மர்மங்களையும் திறக்க முயற்சிக்கிறார்கள். நான் பொருட்களை எண்ண முடியும் என்பது அவர்களுக்கு உறுதியாகத் தெரியும், ஆனால் நான் இன்னும் அதிகமாகச் செய்ய முடியுமா என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். என் முடிச்சுகளும் வண்ணங்களும் அரசர்கள் மற்றும் ராணிகளின் கதைகளையும், புராணங்களையும், பழங்கதைகளையும் கூறுகின்றனவா? அவர்கள் இன்னும் அதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள். என் முழு மொழி இன்னும் புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை என்றாலும், கடந்த காலத்தை நினைவில் கொள்ள பல புத்திசாலித்தனமான வழிகள் உள்ளன என்பதற்கு நான் ஒரு நினைவூட்டல். ஒரு எளிய முடிச்சு ஒரு பெரிய நாகரிகத்தின் முழு வரலாற்றையும் வைத்திருக்க முடியும், அதன் கதையைக் கேட்க யாராவது பொறுமையாகக் காத்திருக்கிறது.