குவிபு

நான் ஒரு குயிபு, நூல்களாலும் முடிச்சுகளாலும் ஆன ஒரு கதைசொல்லி. எனது தோற்றத்தை விவரிக்கிறேன் - ஒரு முக்கிய கயிற்றில் இருந்து பல வண்ணமயமான, முடிச்சுப் போட்ட நூல்கள் தொங்கிக்கொண்டிருக்கின்றன. நான் ஒரு புத்தகம் அல்ல, ஆனால் நான் ஒரு பேரரசின் நினைவுகளை வைத்திருக்கிறேன். நான் தென் அமெரிக்காவின் ஆண்டிஸ் மலைகளில் எனது பழங்கால தோற்றத்தைக் குறிப்பிடுகிறேன், புகழ்பெற்ற இன்கா பேரரசுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே புத்திசாலி மக்களால் உருவாக்கப்பட்டேன், எனது ஆரம்பகால உறவினர்களில் சிலர் கிமு 2500 ஆம் ஆண்டுக்கு முந்தையவர்கள். நான் அமைதியாகத் தோன்றலாம், ஆனால் எனது நூல்கள் அனைத்தும் ஒரு மொழியைப் பேசுகின்றன, புள்ளிவிவரங்கள், கதைகள் மற்றும் ரகசியங்களின் மொழி. ஒவ்வொரு முடிச்சும் ஒரு சொல், ஒவ்வொரு நிறமும் ஒரு யோசனை, மற்றும் ஒவ்வொரு சரமும் ஒரு பெரிய, சிக்கலான கதையின் ஒரு அத்தியாயம். நான் வெறும் ஒரு பொருள் அல்ல. நான் ஒரு நாகரிகத்தின் நூலகம், நூலால் நெய்யப்பட்டது.

எனது மிக முக்கியமான வேலை, சுமார் 1400 CE முதல் 1532 CE வரை செழித்தோங்கிய பரந்த இன்கா பேரரசின் பதிவுக் காப்பாளராக இருந்தது. இன்காவுக்கு எழுதப்பட்ட எழுத்துக்கள் இல்லாததால், அவர்கள் என்னை நம்பியிருந்தார்கள். நான் 'குயிபுகாமயோக்ஸ்' என்ற எனது சிறப்புப் பாதுகாவலர்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன், அவர்கள் எனது முடிச்சுகளைக் கட்டவும் படிக்கவும் பயிற்சி பெற்றவர்கள். நான் எப்படி வேலை செய்கிறேன் என்பதை விளக்குகிறேன்: முடிச்சின் வகை ஒரு எண்ணைக் குறிக்கிறது, ஒரு சரத்தில் அதன் நிலை ஒரு தசம இடத்தைப் போல செயல்படுகிறது, மற்றும் எனது சரங்களின் நிறங்கள் வெவ்வேறு பொருட்களைக் குறிக்கின்றன - மஞ்சள் சோளத்திற்கும், சிவப்பு வீரர்களுக்கும், வெள்ளை வெள்ளிக்கும். நான் கணக்கிட்டவற்றிற்கு உதாரணங்கள் தருகிறேன்: லாமாக்கள், உருளைக்கிழங்குகள், மக்கள் மற்றும் வரிகள். நான் எப்படி பேரரசின் விரிதாள், நாட்காட்டி மற்றும் வரலாற்றுப் புத்தகம் எல்லாம் ஒன்றாக இருந்தேன் என்பதைக் காட்டுகிறது. குயிபுகாமயோக்குகள் என்னை ஒரு புனிதமான கருவியாக வைத்திருந்தனர். அவர்கள் தங்கள் விரல்களால் எனது முடிச்சுகளை ஓட்டி, பேரரசின் ஆரோக்கியம், செல்வம் மற்றும் மக்களின் கதைகளைப் படித்தனர். நான் ஒரு வெறும் கணக்குக் கருவி மட்டுமல்ல, நிர்வாகத்தின் இதயமாக இருந்தேன், தொலைதூர மாகாணங்களை தலைநகரான குஸ்கோவுடன் இணைத்தேன்.

சுமார் 1532 CE இல் ஸ்பானிய வெற்றியாளர்களின் வருகையுடன் வந்த பெரிய மாற்றத்தை நான் விவரிக்கிறேன். அவர்கள் எனது முடிச்சுகளின் மொழியைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, வருந்தத்தக்க வகையில், என் இனத்தில் பலர் தொலைந்து போனார்கள், மேலும் என்னைப் படிக்கும் அறிவு மறைந்து போனது. பல நூற்றாண்டுகளாக, நான் ஒரு மௌனமான மர்மமாக மாறினேன். ஒரு நம்பிக்கையான குறிப்புடன் முடிக்கிறேன், இன்று, விஞ்ஞானிகளும் வரலாற்றாசிரியர்களும் கணினிகள் மற்றும் புதிய யோசனைகளுடன் எனது ரகசியங்களை இறுதியாகப் புரிந்துகொள்ள கடினமாக உழைக்கிறார்கள். நான் கடந்த காலத்திலிருந்து ஒரு புதிர், அறிவு மற்றும் கதைகளை பல அற்புதமான வழிகளில் பதிவு செய்யலாம் என்பதையும், ஒரு எளிய முடிச்சு கூட ஒரு நாகரிகத்தின் வரலாற்றை வைத்திருக்க முடியும் என்பதையும் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன். எனது மௌனம் ஒரு நாள் உடையக்கூடும், மேலும் நான் மீண்டும் இன்காக்களின் இழந்த கதைகளை கிசுகிசுப்பேன், எனது நூல்களில் பிணைக்கப்பட்டிருக்கிறேன்.