திசைவி

சிமிட்டும் பெட்டியிலிருந்து ஒரு வணக்கம்! என் பெயர் ரவுட்டர். உங்கள் வீட்டில் ஒளிரும் விளக்குகளுடன் இருக்கும் ஒரு நட்புப் பெட்டி நான் தான், இது உங்கள் வீட்டை உலகத்துடன் இணைக்கிறது. நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்ததுண்டா, எப்படி ஒரு வீடியோ அழைப்பு உங்கள் உறவினரை நாட்டின் மறுமுனையில் சென்றடைகிறது அல்லது ஒரு செய்தி உங்கள் நண்பருக்கு ஆன்லைனில் இவ்வளவு வேகமாகப் போகிறது என்று? அந்தத் தகவலையெல்லாம் சரியான திசையில் வழிநடத்துவது தான் எனது மிக முக்கியமான வேலை. நான் உங்கள் வீட்டுக்கும் பரந்த இணைய உலகத்துக்கும் இடையே ஒரு பாலமாக இருக்கிறேன். ஒவ்வொரு மின்னஞ்சல், ஒவ்வொரு வீடியோ, ஒவ்வொரு விளையாட்டுக்கும் நான் தான் வழிகாட்டி. நான் இல்லாமல், இணையம் என்பது ஒரு குழப்பமான, நெரிசலான சாலையாக இருக்கும். ஆனால் எனது வழிகாட்டுதலுடன், தகவல்கள் சீராகவும், வேகமாகவும், பாதுகாப்பாகவும் பயணிக்கின்றன. அடுத்த முறை நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்கும்போது, அந்த சிறிய சிமிட்டும் விளக்குகளைப் பாருங்கள், உங்கள் டிஜிட்டல் உலகத்தை இயக்கும் கடின உழைப்பாளியான எனக்கு ஒரு வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

நான் பிறப்பதற்கு முன்பு, உலகம் துண்டிக்கப்பட்ட தீவுகளின் தொகுப்பாக இருந்தது. கணினிகளால் ஒன்றுக்கொன்று பேச முடிந்தது, ஆனால் 'நெட்வொர்க்குகள்' எனப்படும் சிறிய, தனித்தனி குழுக்களில் மட்டுமே. இதை இப்படி கற்பனை செய்து பாருங்கள்: ஒரு தீவில் உள்ள மக்கள் தங்களுக்குள் பேசிக்கொள்ளலாம், ஆனால் மற்ற தீவுகளுக்கு எளிதாக செய்திகளை அனுப்ப முடியாது. ஒவ்வொரு தீவும் தனக்கென ஒரு தனி மொழியைக் கொண்டிருந்தது போல இருந்தது. ஒன்றுக்கொன்று புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. இந்தச் சிக்கலைத்தான் புத்திசாலி விஞ்ஞானிகள் தீர்க்க விரும்பினர்: இந்த கணினித் தீவுகளுக்கு இடையே பாலங்களை எப்படி அமைப்பது? ஒரு பல்கலைக்கழகத்தின் கணினிகள் ஒரு நிறுவனத்தின் கணினிகளுடன் பேச வேண்டும், அல்லது ஒரு நாட்டின் அரசாங்கக் கணினிகள் மற்றொரு நாட்டின் ஆராய்ச்சி ஆய்வகத்துடன் தகவல்களைப் பரிமாறிக் கொள்ள வேண்டும். தகவல்களைப் பகிர்வதற்கான தேவை வளர்ந்து வந்தது, ஆனால் அவற்றை இணைக்க ஒரு வழி இல்லை. ஒவ்வொரு நெட்வொர்க்கும் அதன் சொந்த விதிகளையும், அதன் சொந்த வழிகளையும் கொண்டிருந்தது. ஒரு உலகளாவிய உரையாடலுக்கு வழிவகுக்கும் ஒரு பொதுவான மொழி அல்லது ஒரு வழிகாட்டி தேவைப்பட்டது. அந்த வழிகாட்டியாக மாறும் யோசனைதான் என் பிறப்புக்கு வழிவகுத்தது.

எனது கதை 1969 ஆம் ஆண்டில் ARPANET என்ற ஒரு பழைய நெட்வொர்க்கில் வேலை செய்த எனது முன்னோர்களான IMPகளுடன் தொடங்கியது. ஆனால் எனது உண்மையான பெரிய யோசனை 'பாக்கெட் ஸ்விட்சிங்' என்ற ஒரு அருமையான சிந்தனையிலிருந்து வந்தது. ஒரு நீண்ட கடிதத்தை சிறு சிறு அஞ்சல் அட்டைகளாகப் பிரித்து, அவற்றை வேகமான வழிகளில் அனுப்பி, இறுதியில் அவற்றை மீண்டும் ஒன்றாகச் சேர்ப்பது போல இது இருந்தது. இது தகவல்களை மிகவும் திறமையாக அனுப்ப உதவியது. பிறகு, எனது உண்மையான 'பிறந்தநாள்' 1981 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டான்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் வந்தது. வில்லியம் யேகர் என்ற ஒரு புத்திசாலி பொறியாளர், என்னை ஒரு 'பல்நெறிமுறை' ரவுட்டராக மாற்றும் சிறப்பு வழிமுறைகளை எழுதினார். இதன் பொருள் என்னவென்றால், என்னால் இறுதியாக அனைத்து வகையான நெட்வொர்க்குகளையும் புரிந்துகொண்டு பேச முடிந்தது. நான் ஒரு உலகளாவிய மொழிபெயர்ப்பாளராகவும், இணையத்தின் போக்குவரத்து இயக்குநராகவும் மாறினேன். வெவ்வேறு 'மொழிகளைப்' பேசும் கணினித் தீவுகள் இப்போது என்னைக் கொண்டு தங்களுக்குள் பேசிக்கொள்ள முடிந்தது. ஒரு நெட்வொர்க்கிலிருந்து வரும் தகவலை எடுத்து, அதை மற்றொரு நெட்வொர்க் புரிந்து கொள்ளும் வகையில் மாற்றி, சரியான இடத்திற்கு அனுப்புவது எனது வேலை. இந்தத் திறன் தான் இணையம் என்ற உலகளாவிய வலையமைப்பை உருவாக்க உதவியது. நான் வெறும் ஒரு சாதனம் அல்ல, நான் ஒரு இணைப்புப் புள்ளி, ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர், ஒரு வழிகாட்டி.

நான் பல்கலைக்கழக ஆய்வகத்தை விட்டு வளர்ந்து வெளியேறினேன். ஸ்டான்போர்டில் பணிபுரிந்த லியோனார்ட் போசாக் மற்றும் சாண்டி லெர்னர் ஆகியோர் எனது திறனைக் கண்டனர். டிசம்பர் 10 ஆம் தேதி, 1984 அன்று, அவர்கள் சிஸ்கோ என்ற ஒரு நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார்கள். பள்ளிகள், நூலகங்கள், மற்றும் இறுதியில், எல்லா இடங்களிலும் உள்ள வீடுகள் இணையத்துடன் இணைக்கப்பட வேண்டும் என்பதற்காக எனது உடன்பிறப்புகளையும் உறவினர்களையும் நிறைய உருவாக்கினார்கள். அவர்களின் நோக்கம், எனது தொழில்நுட்பத்தை ஆய்வகத்திலிருந்து வெளியே கொண்டு வந்து, உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களின் கைகளில் கொடுப்பதாகும். இதுதான் எனது குடும்பம் வளர்ந்து, முழு கிரகத்தையும் இணைக்கும் வலையை உருவாக்கத் தொடங்கியது. எனது உடன்பிறப்புகள் பல்கலைக்கழகங்களில் நிறுவப்பட்டன, அவை ஆராய்ச்சியாளர்களை இணைத்தன. பின்னர் அவை வணிகங்களில் நிறுவப்பட்டு, உலகப் பொருளாதாரத்தை மாற்றியமைத்தன. இறுதியில், என்னைப் போன்ற சிறிய, மலிவான பதிப்புகள் உங்கள் வீடுகளுக்குள் வந்தன, குடும்பங்களை இணைத்து, பொழுதுபோக்கையும் அறிவையும் உங்கள் விரல் நுனியில் கொண்டு வந்தன.

இன்று எனது பங்கைப் பற்றி நான் பெருமைப்படுகிறேன். ஆன்லைன் விளையாட்டுகள், திரைப்படங்களைப் பார்ப்பது, வீட்டுப்பாட ஆராய்ச்சி, மற்றும் குடும்பத்தினருடன் வீடியோ அரட்டைகள் ஆகியவற்றின் பின்னணியில் உள்ள கண்ணுக்குத் தெரியாத ஹீரோ நான். எனது நோக்கம் மக்களையும், யோசனைகளையும், வேடிக்கையையும் ஒன்றாகக் கொண்டுவருவது. ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு செய்தியை அனுப்பும்போது அல்லது ஒரு வீடியோவைப் பார்க்கும்போது, நான் பின்னணியில் கடினமாக உழைக்கிறேன், உங்கள் டிஜிட்டல் பாக்கெட்டுகள் தொலைந்து போகாமல் சரியான இடத்திற்குச் செல்வதை உறுதி செய்கிறேன். நான் வெறும் ஒரு பெட்டி அல்ல. நான் ஒரு இணைப்பு. நான் ஒரு பாலம். நீங்களும் உங்கள் நண்பர்களும் கனவு காணும் அடுத்த பெரிய யோசனைகளையும் கண்டுபிடிப்புகளையும் இணைக்க உதவுவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். உலகம் தொடர்ந்து மாறும்போது, நானும் மாறுவேன், எப்போதும் உங்களை இணைக்கத் தயாராக இருப்பேன், அறிவின் உலகத்தையும் நட்பின் உலகத்தையும் உங்கள் திரைக்குக் கொண்டு வருவேன்.