பெர்செபோனின் புராணம்

என் கதை சூரிய ஒளி நிறைந்த ஒரு புல்வெளியில் தொடங்குகிறது, அங்கு மகிழ்ச்சியான தேனீக்களின் ரீங்காரமிட்டது மற்றும் சூடான பூமி மற்றும் தேனின் மணம் வீசியது. என் பெயர் பெர்சிஃபோன், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, என் உலகம் முடிவில்லாத கோடைகாலமாக இருந்தது, என் தாயான டிமீட்டர், அறுவடையின் பெரும் தெய்வத்தின் அன்பான கைகளால் உருவாக்கப்பட்டது. நான் தேவதைகளுடன் நடனமாடி, பதுமராகம் மற்றும் காட்டு ரோஜாக்களின் கிரீடங்களை நெய்து, என் சிரிப்பு தங்க கோதுமை வயல்களில் எதிரொலித்தது. என் தாயின் அன்பு சூரியனைப் போன்றது, அது தொட்ட அனைத்தையும் வளர்த்தது, நான் அவளுடைய மிகவும் நேசத்துக்குரிய பூவாக இருந்தேன். ஆனால் பிரகாசமான ஒளியில் கூட, நிழல்கள் கூடும். நான் ஆர்வமாகவும் கொஞ்சம் அமைதியற்றவளாகவும் இருந்தேன், நான் இதுவரை பார்த்திராத ஒரு பூவைத் தேடி, கடைசியாகப் பார்த்ததை விட துடிப்பான ஒரு நிறத்தைத் தேடினேன். ஒரு மதியம், ஒரு பழக்கமான வயலின் ஓரத்தில் அலைந்து கொண்டிருந்தபோது, நான் அதைப் பார்த்தேன்: ஒரு நார்சிசஸ் பூ மிகவும் தனித்துவமாக அழகாக இருந்தது, அது அதன் சொந்த ஒளியுடன் துடிப்பது போல் தோன்றியது. அதில் நூறு பூக்கள் இருந்தன, அதன் மணம் மிகவும் போதையாக இருந்தது, அது வானத்தையும் பூமியையும் சிரிக்க வைத்தது. உற்சாகம் மற்றும் பயம் இரண்டின் ஒரு விசித்திரமான நடுக்கத்துடன், நான் அதை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். அழகாக இருக்கும் ஒன்றைத் தொடும் இந்த ஒரு எளிய செயல் என் விதியை மட்டுமல்ல, உலகின் தாளத்தையே மாற்றிவிடும் என்று எனக்குத் தெரியாது. இது நான் எப்படி பாதாள உலகின் ராணியானேன், என் பயணம் எப்படி பருவங்களை உருவாக்கியது என்பதற்கான புராணம்.

என் விரல்கள் நார்சிசஸின் இதழ்களைத் தொட்டதும், எனக்குக் கீழே இருந்த தரை நடுங்கிப் பிளந்தது. சக்திவாய்ந்த கருப்பு குதிரைகளால் இழுக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய, இருண்ட தேர் வெளிப்பட்டது, அதன் ஓட்டுநர், அதன் கண்களில் மறைக்கப்பட்ட நகைகள் மற்றும் பழங்கால இரவின் பளபளப்பைக் கொண்டிருந்தது, என்னை சூரிய ஒளியில் இருந்து துடைத்து எறிந்தது. அவர் ஹேடிஸ், பாதாள உலகின் ஆட்சியாளர், என்னை தனது ராணியாகத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தார். கீழே செல்லும் பயணம் சீறும் காற்று மற்றும் விழும் இருளின் ஒரு மங்கலாக இருந்தது, நான் விட்டுச் சென்ற அரவணைப்பு மற்றும் ஒளிக்காக என் இதயம் வலித்தது. பாதாள உலகம் மேலே உள்ள துடிப்பான உலகத்தைப் போல இல்லை. அது நிழல்கள் மற்றும் எதிரொலிகளின் ஒரு பரந்த, அமைதியான ராஜ்ஜியமாக இருந்தது, ரத்தினக்கற்கள் மற்றும் வெள்ளி நதிகளால் பளபளத்தது. முதலில், நான் மிகவும் தனிமையாக இருந்தேன். ஆனால் நேரம் செல்லச் செல்ல, இந்த அமைதியான, மர்மமான சாம்ராஜ்யத்தில் நான் ஒரு வித்தியாசமான அழகைக் காணத் தொடங்கினேன். நான் அமைதியான ஆவிகளின் பெயர்களைக் கற்றுக்கொண்டேன், இந்த ராஜ்ஜியத்தை கருணையுடனும் நேர்மையுடனும் ஆள்வதில் ஒரு புனிதமான நோக்கத்தைக் கண்டேன். இதற்கிடையில், மேலே உள்ள பூமியில், என் தாய் ஒரு ஆழ்ந்த துக்கத்தில் தொலைந்து போனாள், அது உலகை நிறம் மற்றும் வாழ்க்கையிலிருந்து வெளுத்தது. அவளுடைய துக்கம் ஒரு உடல் சக்தியாக இருந்தது, நிலத்தின் மீது ஊர்ந்து சென்ற ஒரு கசப்பான உறைபனி. இலைகள் வாடி விழுந்தன, பயிர்கள் தோல்வியடைந்தன, மனிதகுலத்தின் மீது ஒரு குளிர், இடைவிடாத குளிர்காலம் விழுந்தது. ஒலிம்பஸ் மலையில் உள்ள கடவுள்கள் உலகம் பட்டினி கிடப்பதைக் கண்டு எச்சரிக்கையுடன் பார்த்தார்கள், ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும். என் தந்தை, வலிமைமிக்க ஜீயஸ், தூதர் கடவுளான ஹெர்மெஸை ஹேடிஸுக்கு ஒரு கட்டளையுடன் அனுப்பினார்: பெர்சிஃபோன் திருப்பி அனுப்பப்பட வேண்டும். ஜீயஸின் ஆணையால் கட்டுப்பட்ட ஹேடிஸ் ஒப்புக்கொண்டார். ஆனால் நான் புறப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் எனக்கு ஒரு பிரியாவிடைப் பரிசை வழங்கினார் - ஒரு அடர் சிவப்பு மாதுளை. அந்த நேரத்தில், ஒருவேளை பசியால், அல்லது ஒருவேளை இப்போது என்னுடையதாக இருந்த இந்த விசித்திரமான மற்றும் அமைதியான ராஜ்ஜியத்துடன் ஒரு புதிய தொடர்பால், நான் ஆறு சிறிய விதைகளை சாப்பிட்டேன். அந்த விதைகள் வைத்திருந்த சக்தியை நான் இன்னும் அறியவில்லை, என் இரண்டு உலகங்களையும் என்றென்றும் பிணைக்கும் ஒரு சக்தி.

மேலே உள்ள உலகிற்கு என் திரும்புதல் ஒரு நீண்ட இரவுக்குப் பிறகு விடியல் உடைவது போல இருந்தது. என் தாயும் நானும் கட்டிப்பிடித்த தருணத்தில், தரையில் இருந்த உறைபனி உருகத் தொடங்கியது. பூக்கள் மண்ணின் வழியாகத் தள்ளின, மரங்கள் இலைகளாக வெடித்தன, தங்க கோதுமை மீண்டும் உயரமாக வளர்ந்தது. எங்கள் மீண்டும் இணைந்ததிலிருந்து வசந்தம் திரும்பி வந்தது. எங்கள் மகிழ்ச்சி, இருப்பினும், பாதாள உலகின் சட்டத்தால் தணிக்கப்பட்டது: அதன் உணவை ருசிக்கும் எவரும் திரும்ப வேண்டும். நான் ஆறு மாதுளை விதைகளை சாப்பிட்டதால், நான் பூமியில் என்றென்றும் தங்க முடியாது. ஒரு சமரசம் எட்டப்பட்டது. நான் சாப்பிட்ட விதைகளுக்கு ஏற்ப, ஆண்டின் ஆறு மாதங்களுக்கு, நான் பாதாள உலகத்திற்குத் திரும்பி ஹேடிஸின் பக்கத்தில் ஆட்சி செய்வேன். இந்த நேரத்தில், என் தாய் துக்கப்படுவாள், பூமி இலையுதிர் மற்றும் குளிர்காலத்தின் போர்வையின் கீழ் தூங்கும். ஆனால் மற்ற ஆறு மாதங்களுக்கு, நான் அவளுடன் சூரிய ஒளியில் நடப்பேன், அவளுடைய மகிழ்ச்சி வசந்தம் மற்றும் கோடையின் புகழ்பெற்ற வாழ்க்கையை வெளிப்படுத்தும். எனவே, காதல், இழப்பு மற்றும் மீண்டும் இணைந்த எங்கள் கதையிலிருந்து பருவங்கள் பிறந்தன. பண்டைய கிரேக்கர்களுக்கு, இந்த புராணம் ஒரு கதையை விட மேலானது; இது இயற்கையின் ஆழ்ந்த சுழற்சிகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு வழியாகும். அது பூமி ஏன் பூத்தது, ஏன் ஓய்வெடுத்தது என்பதை விளக்கியது, அவர்களின் வாழ்க்கையை பிரபஞ்சத்தின் தெய்வீக தாளத்துடன் இணைத்தது. இருண்ட, குளிரான காலங்களுக்குப் பிறகும், வாழ்க்கையும் ஒளியும் எப்போதும் திரும்பும் என்ற நம்பிக்கையை அது அவர்களுக்குக் கொடுத்தது. இன்று, என் கதை காலம் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது. இது என் இரண்டு உலகங்களையும் வரைந்த கலைஞர்களை, என் இரட்டை இயல்பைப் பற்றி எழுதிய கவிஞர்களை, மற்றும் எதிர்பாராத இடங்களில் வலிமையைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒரு சக்திவாய்ந்த கதையைப் பார்க்கும் கதைசொல்லிகளை ஊக்குவிக்கிறது. இது சூரிய ஒளி மற்றும் நிழல் இரண்டிலும் அழகு இருக்கிறது என்பதையும், ஒரு நீண்ட குளிர்காலத்திற்குப் பிறகும், வசந்தம் எப்போதும் மீண்டும் தொடங்கக் காத்திருக்கிறது என்பதையும் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.