டெமீட்டர்

என் குரல் சோள வயல்களின் சலசலப்பிலும், பூக்கும் பழத்தோட்டத்தின் இனிய நறுமணத்திலும் கேட்கிறது. என் பெயர் டிமீட்டர், நினைவுக்கு எட்டிய காலம் வரை, இந்த உலகத்தை பசுமையாகவும், உயிரோட்டமாகவும் மாற்றுபவள் நான். என் மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சி என் மகள் பெர்செபோன், அவளுடைய சிரிப்பு காட்டுப்பூக்கள் நிறைந்த வயல் போல இருந்தது. ஆனால் எங்கள் முடிவில்லாத கோடைகால உலகம் என்றென்றைக்குமாக மாறவிருந்தது, அவள் மீதான என் அன்பு இந்த பூமியையே மாற்றி அமைக்கும். உலகில் ஏன் பருவங்கள் உள்ளன என்பதை இந்த பண்டைய கிரேக்க புராணம் விளக்குகிறது.

ஒரு நாள், பெர்செபோன் பூக்களைப் பறித்துக் கொண்டிருந்தபோது, அவள் ஒரு நார்சிசஸ் பூவைக் கண்டாள், அது மிகவும் அழகாக இருந்ததால் அதுவே ஒளி வீசுவது போல் தோன்றியது. அவள் அதை அடைய முயன்றபோது, பூமி நடுங்கி பிளந்தது. அந்த இருளிலிருந்து பாதாள உலகின் ஆட்சியாளரான ஹேட்ஸ் எழுந்து, அவளைத் தனது தங்க ரதத்தில் தூக்கிச் சென்று மீண்டும் பூமிக்குள் மறைந்தார். என் மகளின் மங்கிய அழுகுரலைக் கேட்ட நான், புல்வெளிக்கு விரைந்தேன், ஆனால் அங்கே சிதறிய பூக்களை மட்டுமே கண்டேன். இதயம் உடைந்த நான், உலகைத் தேடத் தொடங்கினேன், என் துக்கம் மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாக இருந்ததால், உலகம் என்னுடன் சேர்ந்து துக்கிக்கத் தொடங்கியது. மரங்களின் இலைகள் வாடி உதிர்ந்தன, வயல்களில் பயிர்கள் தூசியாக மாறின, மற்றும் ஒரு குளிர்ச்சியான, இருண்ட உணர்வு நிலம் முழுவதும் பரவியது. முதல் குளிர்காலம் தொடங்கியிருந்தது, பூமியின் மக்கள் பசியாலும் பயத்தாலும் வாடினர், தங்களைப் பேணி வளர்க்கும் தெய்வம் ஏன் தங்களைக் கைவிட்டது என்று வியந்தனர்.

பல நாட்கள், நான் ஒரு வயதான பெண்ணாக மாறுவேடமிட்டு அலைந்து திரிந்தேன். இறுதியாக, அனைத்தையும் பார்க்கும் சூரியக் கடவுளான ஹீலியோஸிடமிருந்து உண்மையைக் கற்றுக்கொண்டேன். கோபத்துடனும் பேரழிவுடனும், என் மகள் திரும்ப வரும் வரை ஒரு விதை கூட முளைக்காது என்று நான் அறிவித்தேன். கடவுள்களின் அரசனான ஜீயஸ், மனிதர்களின் உலகம் அழிந்துவிடும் என்று கண்டார், எனவே அவர் தனது தூதரான ஹெர்மிஸை பாதாள உலகிற்கு ஒரு கட்டளையுடன் அனுப்பினார்: பெர்செபோன் விடுவிக்கப்பட வேண்டும். ஹேட்ஸ் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவள் புறப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் அவளுக்கு ஒரு பிரியாவிடை பரிசை வழங்கினார்—ஒரு கைப்பிடி பளபளப்பான மாதுளை விதைகள். இந்த தந்திரம் அறியாமல், பெர்செபோன் சிலவற்றைச் சாப்பிட்டாள். இந்த எளிய செயல் அவளைப் பாதாள உலகத்துடன் பிணைத்தது, அதாவது ஒவ்வொரு வருடமும் ஒரு பகுதி அவள் அங்கே திரும்ப வேண்டியிருக்கும்.

பெர்செபோன் என்னிடம் திரும்பியபோது, என் மகிழ்ச்சி மிகவும் அதிகமாக இருந்ததால், உலகம் மீண்டும் உயிர்பெற்றது. பூக்கள் பூத்தன, வயல்கள் மீண்டும் பச்சையாக மாறின. இதுவே பருவங்களின் சுழற்சியாக மாறியது. பெர்செபோன் என்னுடன் இருக்கும் மாதங்களில், நான் பூமியை வசந்த காலத்திலும் கோடை காலத்திலும் வெப்பத்தால் போர்த்துகிறேன். ஆனால் அவள் பாதாள உலகத்திற்குத் திரும்ப வேண்டியிருக்கும் போது, என் சோகம் இலையுதிர் காலத்தின் குளிர்ச்சியையும் குளிர்காலத்தின் ஆழ்ந்த உறக்கத்தையும் கொண்டுவருகிறது. இந்த பண்டைய கதை கிரேக்க மக்களுக்கு இயற்கையின் தாளத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவியது. இன்று, டிமீட்டர் மற்றும் பெர்செபோனின் புராணம் கலை, கவிதை மற்றும் கதைகளைத் தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கிறது, இருண்ட மற்றும் குளிரான காலங்களுக்குப் பிறகும், எப்போதும் புதுப்பித்தலுக்கான வாக்குறுதியும் சூரியனின் வருகையும் இருக்கிறது என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.