சிலோட் புராணம்

மூடுபனி நீரின் மேல் தாழ்வாகத் தொங்குகிறது, உப்பு மற்றும் ஈரமான மண்ணின் சுவையுடன். அலைகளிலிருந்து, மீனவர்கள் கரையில் தங்கள் வலைகளைச் சரிசெய்வதைப் பார்க்கிறேன், அன்றைய நாளுக்கான அவர்களின் அதிர்ஷ்டத்தை எனது மனநிலைதான் தீர்மானிக்கிறது. என் பெயர் பின்கோயா, சிலோ தீவுகளின் மாயாஜாலத் தீவுகளைச் சுற்றியுள்ள கடல்தான் என் வீடு. எனது நீண்ட, கருமையான கூந்தல் கடல்பாசி போலப் பாய்கிறது, என் உடை கடல் நுரைகளால் நெய்யப்பட்டது. நான் நீரின் ஆவி, கரையில் நான் ஆடும் நடனம் தீவுவாசிகளுக்கு ஒரு செய்தி. நான் நடனமாடும்போது கடலை எதிர்கொண்டால், மீன்கள் ஏராளமாகக் கிடைக்கும், ஆனால் நான் நிலத்தை எதிர்கொண்டால், மீன்பிடி குறைவாக இருக்கும். இது சிலோட் புராணக்கதைகளின் உலகம், மூடுபனியில் மந்திரம் சுவாசிக்கும் மற்றும் காற்றில் கிசுகிசுக்கும் ஓர் இடம். மக்கள் இங்கு வாழத் தொடங்கிய காலத்திலிருந்தே, கடல், காடு மற்றும் வானம் இரகசியங்கள் நிறைந்தவை என்பதை அவர்கள் அறிந்திருக்கிறார்கள். எங்கள் கதைகள் வெறும் கதைகள் அல்ல; அவை தீவின் பேசும் முறை. அவை மக்களுக்கும் எங்கள் வீட்டின் காட்டுத்தனமான, அடக்கப்படாத இயற்கைக்கும் இடையிலான பிணைப்பைப் பற்றிச் சொல்கின்றன. அவை பெருங்கடல் பாடும் பாடல்கள் மற்றும் பழமையான மரங்கள் வைத்திருக்கும் இரகசியங்கள், மழைக்கால இரவுகளில் потрескиடும் நெருப்பைச் சுற்றி ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்தப்படுகின்றன.

ஆனால் கடல் வைத்திருக்கும் ஒரே இரகசியம் நான் மட்டுமல்ல. இருண்ட இரவுகளில், சந்திரன் தன் முகத்தை மறைக்கும்போது, ஆயிரம் விளக்குகளுடன் ஒளிரும் ஒரு கப்பல் சில நேரங்களில் தோன்றி, கால்வாய்கள் வழியாக அமைதியாகப் பயணிக்கிறது. அது கலியூச், இசை மற்றும் சிரிப்பு நிறைந்த ஒரு பேய்க் கப்பல். அது அலைகளால் தொலைந்து போன மாலுமிகளின் ஆன்மாக்களுக்கு ஒரு மகிழ்ச்சியான வீடு, அவர்கள் ஒரு பெரிய கொண்டாட்டத்தில் என்றென்றும் பயணம் செய்கிறார்கள். நீங்கள் அதைப் பார்த்தால், நீங்கள் மரியாதையாக இருக்க வேண்டும் என்று தீவுவாசிகள் கூறுகிறார்கள், ஏனெனில் அதன் மந்திரம் சக்தி வாய்ந்தது. கலியூச் அனைவருக்கும் கடல் மர்மமானது என்றும், இழப்பிலும் கூட, அழகும் ஒளியும் இருக்க முடியும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. நிலத்திற்கும் அதன் சொந்த மந்திரம் உள்ளது. டெபூ மற்றும் அரையான் மரங்களின் இருண்ட, முறுக்கிய காடுகளின் ஆழத்தில், ஒரு வளைந்த தொப்பி மற்றும் ஒரு மரக் கோலுடன் ஒரு சிறிய, விசித்திரமான மனிதன் வாழ்கிறான். அவன் பெயர் ட்ராவ்கோ. அவன் உயரமானவனோ அல்லது அழகானவனோ அல்ல, ஆனால் அவனது பார்வை யாராலும் எதிர்க்க முடியாத அளவுக்கு சக்தி வாய்ந்தது. அவன் காட்டின் அதிபதி, மரங்கள் மற்றும் விலங்குகளின் பாதுகாவலன். அவன் முன்கோபியாகவும் குறும்புக்காரனாகவும் இருக்க முடியும், எனவே குழந்தைகள் காடுகளுக்குள் வெகுதூரம் அலையும்போது எச்சரிக்கையாக இருக்கச் சொல்லப்படுகிறார்கள். அவன் காட்டிற்கு மரியாதை காட்ட வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுகிறான், ஏனெனில் அது அவனது வீடு, அது எந்த கிராமத்தையும் விடப் பழமையான ஒரு சக்தியைக் கொண்டுள்ளது. ஃபியூராவும் இருக்கிறாள், அவனது மனைவி, எந்த முடிச்சையும் அவிழ்க்கக்கூடிய கோபக்கார குட்டிப் பெண், மற்றும் சூனியக்காரர்களின் குகைகளைக் காக்கும் ஒரு முறுக்கிய உயிரினமான இன்வுஞ்சேவும் இருக்கிறான். இந்தக் கதைகள் நிலத்திலிருந்தே பிறந்தன. ஒரு மீனவருக்கு வழக்கத்திற்கு மாறாக நல்ல மீன்பிடி கிடைத்தபோது, அவர் எனக்கு நன்றி சொல்வார். காட்டில் யாராவது தொலைந்து போனால், அது ட்ராவ்கோவின் செயல் என்று அவர்கள் கிசுகிசுப்பார்கள். இந்தக் கதைகள் மக்கள் உலகத்தையும் அதில் அவர்களின் இடத்தையும் விளக்க உதவின.

பல நூற்றாண்டுகளாக, இந்தக் கதைகள் எங்கள் தீவுகளின் இதயத் துடிப்பாக இருந்து வருகின்றன. அவை குழந்தைகளைப் பயமுறுத்துவதற்கான கதைகள் மட்டுமல்ல; அவை உலகத்தையும் அதனுடனான நமது தொடர்பையும் புரிந்துகொள்வதற்கான எங்கள் வழி. அவை பெருங்கடலைக் கேட்கவும், காட்டிற்கு மரியாதை கொடுக்கவும், நமது சமூகத்தைக் கவனித்துக் கொள்ளவும் நமக்குக் கற்பிக்கின்றன. நம் கண்கள் காணக்கூடியதை விட உலகில் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது, ஒரு மந்திர சக்தி எல்லாவற்றையும் இணைக்கிறது என்பதை அவை நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன. மீனவர்கள் தங்கள் படகுகளில் புறப்படுவதற்கு முன்பு கரையில் எனது நடனத்தைத் தேடுகிறார்கள். மரச் சிற்பிகள் இன்றும் ட்ராவ்கோவின் கோபமான முகத்தை தங்கள் கலையில் வடிவமைத்து, பாதுகாப்பிற்காக தங்கள் வீடுகளில் சிற்பங்களைத் தொங்கவிடுகிறார்கள். ஓவியர்கள் இன்றும் கலியூச்சின் ஒளிரும் விளக்குகளைப் பற்றி கனவு காண்கிறார்கள், அதன் பேய் அழகை கேன்வாஸில் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள். எங்கள் சிலோட் புராணக்கதை ஒரு வாழும் மந்திரம். அது அலைகளில் பாய்கிறது, இலைகளில் சலசலக்கிறது, மக்களின் பாடல்களில் கொண்டு செல்லப்படுகிறது. இது சிலியில் மட்டுமல்ல, உலகம் முழுவதும் உள்ள கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கனவு காண்பவர்களுக்கு பல தலைமுறைகளாக உத்வேகம் அளித்துள்ளது. மூடுபனி நிறைந்த இரவில் நெருப்பால் சொல்லப்படும் கதைகள் இருக்கும் வரை, சிலோவின் மந்திரம் ஒருபோதும் மங்காது. அது அனைவரையும், உங்களையும் கூட, உலகத்தை இன்னும் கொஞ்சம் உன்னிப்பாகப் பார்க்கவும், நீங்கள் பார்க்கக்கூடியதற்குக் கொஞ்சம் அப்பால் அது என்ன இரகசியங்களை மறைத்து வைத்திருக்கலாம் என்று ஆச்சரியப்படவும் அழைக்கிறது.