டேவிட் (மைக்கலாஞ்சலோ)

நான் இத்தாலியில் உள்ள புளோரன்ஸ் என்ற பரபரப்பான நகரத்தில் ஒரு மாபெரும், அமைதியான கல் பாளமாக இருந்தேன். நான் கராரா மலைகளிலிருந்து வந்த ஒரு அழகான வெள்ளை பளிங்குத் துண்டு, ஆனால் மற்ற கலைஞர்கள் நான் மிகவும் உயரமாகவும் ஒல்லியாகவும் இருப்பதால் பயனற்றவன் என்று நினைத்தார்கள். பல ஆண்டுகளாக, நான் ஒரு முற்றத்தில் அமர்ந்து, வெயிலையும் மழையையும் உணர்ந்தேன். அப்போது, 1501 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நாள், ஒரு இளம், உறுதியான கலைஞர் என்னைப் பார்க்க வந்தார். அவர் பெயர் மைக்கலாஞ்சலோ. அவர் ஒரு குறைபாடுள்ள கல் பாளத்தைப் பார்க்கவில்லை; அவர் எனக்குள் ஒரு வீரன் உறங்குவதைக் கண்டார். அவர் என்னை எழுப்ப முடியும் என்று அவருக்குத் தெரியும். நான் தான் தாவீது.

செப்டம்பர் 13, 1501 முதல், 1504 வசந்த காலம் வரை, கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளுக்கு, நானும் மைக்கலாஞ்சலோவும் மட்டுமே இருந்தோம். அவர் ஒரு கையில் சுத்தியலும், மறுகையில் உளியுமாக அயராது உழைத்தார். தட்டு, தட்டு, தட்டு… பனித்துளிகள் போல என் துண்டுகள் உதிர்ந்தன. அவர் கல்லை மட்டும் செதுக்கவில்லை; அவர் என்னை விடுவித்துக் கொண்டிருந்தார். அவர் என் வலிமையான கைகளையும், என் உறுதியான கண்களையும், என் தோளில் நான் வைத்திருக்கும் கவண் ஆகியவற்றையும் வடிவமைத்தார். நான் பழைய கதையில் வரும் சிறுவன், கோலியாத் என்ற ராட்சதனை எதிர்கொள்ளும் அளவுக்கு தைரியமாக இருந்தவன். சண்டைக்குப் பிறகு, ராட்சதன் தோற்கடிக்கப்பட்ட நிலையில் அவர் என்னைக் காட்டவில்லை. நான் கவனம் செலுத்தி, சிந்தித்து, என் தைரியத்தை எல்லாம் திரட்டும் தருணத்தில் அவர் என்னை செதுக்கினார். நான் தைரியத்தின் ஒரு சித்திரம், வலிமையானவராக இருக்க நீங்கள் மிகப்பெரியவராக இருக்க வேண்டியதில்லை என்பதை நான் காட்டுகிறேன்.

நான் இறுதியாக முடிந்ததும், புளோரன்ஸ் மக்கள் என்னை எப்படி நகர்த்துவது என்று கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது. நான் மிகவும் பெரியவனாகவும் கனமாகவும் இருந்தேன். 1504 ஆம் ஆண்டு மே மாதத்தில், நாற்பது பேர் என்னை நகரத்தின் பிரதான சதுக்கமான பியாஸ்ஸா டெல்லா சிக்னோரியாவுக்கு தெருக்களில் கவனமாக உருட்டிச் செல்ல நான்கு நாட்கள் ஆனது. செப்டம்பர் 8, 1504 அன்று, நான் அனைவருக்கும் வெளிப்படுத்தப்பட்டேன். புளோரன்ஸ் மக்கள் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினர். அவர்களைப் பொறுத்தவரை, நான் ஒரு கதையில் வரும் வீரனின் சிலை மட்டுமல்ல. நான் அவர்களின் சொந்த நகரத்தின் சின்னமாக இருந்தேன். தாவீது சிறுவனைப் போலவே, புளோரன்ஸும் சக்திவாய்ந்த போட்டியாளர்களால் சூழப்பட்ட ஒரு சிறிய ஆனால் பெருமைமிக்க நகர-மாநிலமாக இருந்தது. அவர்கள் நம்பியவற்றுக்காக எழுந்து நிற்பதற்கான அவர்களின் சுதந்திரத்திற்கும் தைரியத்திற்கும் நான் ஒரு சின்னமாக நின்றேன்.

நான் அந்த பரபரப்பான சதுக்கத்தில் 300 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நின்று, நகரம் வளர்வதையும் மாறுவதையும் பார்த்தேன். ஆனால் சூரியன், காற்று மற்றும் மழை என்னை மெதுவாக சேதப்படுத்தத் தொடங்கின. எனவே, 1873 ஆம் ஆண்டில், புளோரன்ஸில் உள்ள என் நண்பர்கள் என்னை கேலரியா டெல்லா அகாடமியா என்ற அழகான அருங்காட்சியகத்திற்குள் மாற்றினர், அங்கு நான் பாதுகாப்பாக இருப்பேன். இப்போது என் பழைய இடத்தில் என் ஒரு பிரதி நிற்கிறது. இன்று, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் என்னைப் பார்க்க வருகிறார்கள். அவர்கள் பதினேழு அடி உயரமுள்ள என்னை மேலே பார்க்கும்போது, மைக்கலாஞ்சலோ அவர்கள் உணர விரும்பிய ஆச்சரிய உணர்வை அவர்கள் உணர்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். ஒவ்வொரு நபருக்குள்ளும், அவர்கள் எவ்வளவு சிறியவராக இருந்தாலும், கண்டுபிடிக்கப்படக் காத்திருக்கும் ஒரு மாபெரும் வலிமை இருக்கிறது என்பதை நான் ஒரு நினைவூட்டல். அது கல் மற்றும் கலை என்றென்றும் சொல்லக்கூடிய ஒரு கதை.