புளோரன்ஸ்

நான் உருளும் மலைகளுக்கு இடையில் இருக்கிறேன், ஆர்னோ என்ற மென்மையான நதி என் இதயத்தின் வழியாகப் பாய்கிறது. என் கூரைகள் சிவப்பு ஓடுகளின் கடல் போலக் காட்சியளிக்கின்றன, என் பல கோபுரங்களிலிருந்து வரும் மணிகளின் ஓசை காற்றில் நிறைகிறது. மக்கள் என் கல் வீதிகளில் நடக்கிறார்கள், பட்டறைகளிலிருந்து வரும் புதிய ரொட்டி மற்றும் தோலின் வாசனையை நுகர்கிறார்கள். நான் லில்லி மலர்களின் நகரமான புளோரன்ஸ், என் கதை அழகும் பிரகாசமான யோசனைகளும் நிறைந்தது.

என் கதை மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, கி.மு. 59 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது. ஜூலியஸ் சீசர் என்ற புகழ்பெற்ற ரோமானியத் தலைவர், நதிக்கரையில் உள்ள இந்த இடம் தனது துணிச்சலான வீரர்களுக்கு ஒரு சரியான இல்லமாக இருக்கும் என்று முடிவு செய்தார். அவர்கள் என்னை ஒரு நேர்த்தியான சதுரங்கப் பலகையைப் போல, நேரான, கட்டம் போன்ற தெருக்களுடன் கட்டினார்கள், அந்த வடிவத்தை இன்றும் என் மையத்தில் நீங்கள் காணலாம். நான் ஒரு சிறிய, உறுதியான நகரமாகத் தொடங்கினேன், குடும்பங்கள் அமைதியாக வாழும் ஓர் இடமாக இருந்தேன்.

நூற்றாண்டுகள் கடந்து செல்ல, நான் ஒரு பரபரப்பான நகரமாக வளர்ந்தேன். இடைக்காலத்தில், பணக்காரக் குடும்பங்கள் தங்கள் அதிகாரத்தைக் காட்டவும் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளவும் உயரமான கல் கோபுரங்களைக் கட்டினார்கள்—நான் வானளாவிய கட்டிடங்களின் நகரமாக இருந்தேன்! என் மக்கள் மென்மையான கம்பளி மற்றும் பளபளப்பான பட்டு தயாரிப்பதில் வல்லுநர்களானார்கள், மேலும் வணிகர்கள் தொலைதூரத்திலிருந்து இங்கு வர்த்தகம் செய்யப் பயணம் செய்தார்கள். சுமார் 1345 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் எனது புகழ்பெற்ற பாலமான போன்டே வெச்சியோவை அதன் மேலே கடைகளுடன் மீண்டும் கட்டினார்கள். இன்றும் நிற்கும் எனது பழைய பாலங்களில் அது ஒன்று மட்டுமே.

பிறகு என் மிகவும் உற்சாகமான காலம் வந்தது: மறுமலர்ச்சி! இது கலை, கற்றல் மற்றும் புதிய சிந்தனை வழிகளின் 'புனரமைப்பு' ஆகும். 1400களில் மெடிசி என்ற சக்திவாய்ந்த மற்றும் அன்பான குடும்பம், இந்தப் புதிய உலகின் மையமாக என்னை மாற்ற உதவியது. அவர்கள் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான மனங்களை இங்கு வாழவும் வேலை செய்யவும் அழைத்தார்கள். பிலிப்போ புருனெல்லெஸ்கி என்ற கட்டிடக் கலைஞர் என் தேவாலயத்திற்கு ஒரு அற்புதமான குவிமாடத்தை வடிவமைத்தார், அதை 1436 ஆம் ஆண்டில் முடித்தார். லியோனார்டோ டா வின்சி மற்றும் மைக்கலாஞ்சலோ போன்ற கலைஞர்கள் என் தெருக்களில் நடந்தார்கள். 1501 மற்றும் 1504 ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடையில், மைக்கலாஞ்சலோ தனது புகழ்பெற்ற டேவிட் சிலையை ஒரே பளிங்குக் கல்லில் இருந்து செதுக்கினார், இது என் வலிமை மற்றும் தைரியத்தின் சின்னமாகும்.

என் யோசனைகளும் கலையும் உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்களை ஊக்கப்படுத்தின. 1865 ஆம் ஆண்டு முதல் 1871 ஆம் ஆண்டு வரை, சிறிது காலத்திற்கு, நான் இத்தாலி முழுவதற்கும் தலைநகராகக் கூட இருந்தேன்! இன்றும், என் தெருக்கள் கலையாலும் வரலாற்றாலும் நிறைந்துள்ளன. மாணவர்கள் படிக்க வருகிறார்கள், கலைஞர்கள் உருவாக்க வருகிறார்கள், மேலும் உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் நண்பர்களும் குடும்பங்களும் நான் வைத்திருக்கும் அதிசயங்களைக் காண வருகிறார்கள். என் சதுக்கங்களில் பலவிதமான மொழிகள் எதிரொலிப்பதைக் கேட்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

நான் பழைய கட்டிடங்கள் மற்றும் ஓவியங்களை விட மேலானவள். மனிதர்கள் உருவாக்கக்கூடிய அற்புதமான விஷயங்களை மக்களுக்கு நினைவூட்டும் ஓர் இடம் நான். நீங்கள் என் தெருக்களில் நடக்கும்போது, நீங்களும் சொந்தமாக அழகான ஒன்றை உருவாக்கத் தூண்டப்படுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.