புளோரன்ஸ்

என் சிவப்பு ஓடுகள் வேய்ந்த கூரைகளையும், வெள்ளி நாடா போல் ஓடும் அர்னோ நதியையும் கண்டும் காணாதது போல், ஒரு உயரமான இடத்தில் இருந்து தொடங்குவோம். மணியோசைகளின் சத்தத்தையும், என் பெரிய குவிமாடத்தின் காட்சியையும் விவரிக்கிறேன். என் கல் தெருக்களில் நடக்கும் உணர்வைப் பற்றி பேசுங்கள், அங்கே கலை எங்கும் நிறைந்திருக்கிறது. என்னை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்: 'நான் ஃப்ளோரன்ஸ், அல்லது என் மக்கள் என்னை ஃபிரென்ஸே என்று அழைப்பார்கள்.' என் பழங்கால வேர்களைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறேன், நான் ரோமானிய வீரர்களுக்கான ஒரு குடியேற்றமாக கிமு 59-ல் ஜூலியஸ் சீசரால் நிறுவப்பட்டேன் என்பதை விளக்குகிறேன்.

இடைக்காலத்தில் என் வளர்ச்சியை விவரிக்கிறேன். கிபி 1115 ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு சுதந்திர குடியரசாக, என் சொந்த குடிமக்களால் நடத்தப்படும் ஒரு நகர-மாநிலமாக மாறினேன் என்பதை விளக்குகிறேன். கம்பளி தயாரிப்பாளர்கள், பட்டு வணிகர்கள் மற்றும் வங்கியாளர்கள் போன்ற சக்திவாய்ந்த சங்கங்களின் பரபரப்பான வாழ்க்கையை விவரிக்கிறேன், அவர்கள் என்னை செல்வந்தனாகவும் லட்சியமுள்ளவனாகவும் ஆக்கினர். கிபி 1296 ஆம் ஆண்டில் என் புகழ்பெற்ற கதீட்ரலான சாண்டா மரியா டெல் ஃபியோர் (டுயோமோ) கட்டுமானத்தின் தொடக்கத்தைக் குறிப்பிடுகிறேன். கிபி 1348 ஆம் ஆண்டில் கறுப்பு மரணத்தின் கடினமான காலகட்டத்தையும், என் மக்களின் மீள்எழுச்சி மனப்பான்மை என்னை மீண்டு வரவும் புனரமைக்கவும் உதவியது என்பதையும் சுருக்கமாகத் தொடுகிறேன்.

கலை மற்றும் கருத்துக்களில் ஒரு மறுபிறப்பின் காலமான மறுமலர்ச்சியை அறிமுகப்படுத்துகிறேன். கிபி 1434 ஆம் ஆண்டில் ஆட்சிக்கு வந்த மெடிசி குடும்பத்தின் பங்கையும், குறிப்பாக மாபெரும் லோரென்சோவின் பங்கையும் விளக்குகிறேன். அவர்களை புத்திசாலித்தனமான மனங்களை ஆதரிக்க தங்கள் செல்வத்தைப் பயன்படுத்திய சிறந்த புரவலர்களாக விவரிக்கிறேன். என் டுயோமோவின் பெரிய சவாலில் கவனம் செலுத்துகிறேன்: அதன் பெரிய, திறந்த கூரை. ஃபிலிப்போ புருனெல்லெஸ்கியின் கதையைச் சொல்கிறேன், அவர் ஒரு புரட்சிகரமான இரட்டை ஓடு குவிமாடத்துடன் புதிரைத் தீர்த்தார், இது கிபி 1420 மற்றும் கிபி 1436 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டது. என் தெருக்களில் நடந்த புகழ்பெற்ற கலைஞர்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்: ஏப்ரல் 15 ஆம் தேதி, 1452 இல் பிறந்த லியோனார்டோ டா வின்சி, அவருடைய மனம் கலை மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளால் நிறைந்திருந்தது, மற்றும் செப்டம்பர் 8 ஆம் தேதி, 1504 இல் வெளியிடப்பட்ட டேவிட்டின் அற்புதமான சிலையை செதுக்கிய மைக்கேலேஞ்சலோ. கலிலியோ கலிலி போன்ற விஞ்ஞானிகள் கூட 1600களின் முற்பகுதியில் இங்கே ஒரு வீட்டைக் கண்டனர், நட்சத்திரங்களைப் படித்தனர் என்பதையும் குறிப்பிடுகிறேன்.

இப்போது நவீன காலத்திற்கு வருவோம். கிபி 1865 முதல் கிபி 1871 வரை புதிதாக ஒன்றுபட்ட இத்தாலி இராச்சியத்தின் தலைநகராக நான் இருந்த சிறிய ஆனால் பெருமைமிக்க தருணத்தைக் குறிப்பிடுகிறேன். நவம்பர் 4 ஆம் தேதி, 1966 இல் அர்னோ நதி வெள்ளத்தின் பெரும் சவாலையும், என் விலைமதிப்பற்ற கலையை மீட்க உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வந்த தன்னார்வலர்களான 'சேற்று தேவதைகள்' பற்றியும் நினைவு கூறுகிறேன். ஒரு நம்பிக்கையான செய்தியுடன் முடிக்கிறேன். நான் கடந்த காலத்தின் ஒரு அருங்காட்சியகம் மட்டுமல்ல; நான் ஒரு வாழும், சுவாசிக்கும் நகரம். மறுமலர்ச்சியைத் தூண்டிய அதே படைப்பாற்றல் மற்றும் ஆர்வத்தின் ஆவி இன்றும் மாணவர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களை ஊக்குவிக்கிறது. அழகு மற்றும் புத்திசாலித்தனமான யோசனைகள் உலகை மாற்ற முடியும் மற்றும் காலப்போக்கில் மக்களை இணைக்க முடியும் என்பதற்கு நான் ஒரு நினைவூட்டல்.