கோஷ்செய் தி டெத்லெஸ் - ஸ்லாவிக்

என் தாய்நாட்டின் வெள்ளி பிர்ச் மரங்கள் வழியாக காற்று இரகசியங்களை கிசுகிசுக்கிறது, அடர்ந்த காடுகள் மற்றும் மினுமினுக்கும் ஆறுகள் நிறைந்த நிலம், அங்கு மந்திரம் காலை பனி போல உண்மையானது. என் பெயர் இவான் ஸாரேவிச், நான் ஒரு இளவரசனாக இருந்தாலும், என் கதை கிரீடங்கள் மற்றும் அரண்மனைகளைப் பற்றியது அல்ல, ஆனால் இருளில் ஒரு அவநம்பிக்கையான பயணத்தைப் பற்றியது. என் காதலி, துணிச்சலான போர்வீர இளவரசி மரியா மோர்வ்னா, பனிக்கட்டி இதயம் கொண்ட ஒரு நிழலால் என்னிடமிருந்து திருடப்பட்டாள், எந்த வாளாலும் தோற்கடிக்க முடியாத ஒரு மந்திரவாதி. இது கோஷேய் தி டெத்லெஸ்ஸின் ரகசியத்தை அவிழ்க்க நான் மேற்கொண்ட தேடலின் கதை. இது பல நூற்றாண்டுகளாக எரியும் நெருப்பைச் சுற்றி சொல்லப்பட்ட ஒரு கதை, நித்தியமாகத் தோன்றுவதைக் கூட தைரியத்தாலும் அன்பாலும் வெல்ல முடியும் என்பதற்கு ஒரு எச்சரிக்கை மற்றும் ஒரு வாக்குறுதி. நான் அறியப்பட்ட உலகின் விளிம்பிற்கு அப்பால் பயணிக்க வேண்டியிருந்தது, புராண உயிரினங்களை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது, மேலும் வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்திற்கான திறவுகோலைக் கொண்டிருந்த ஒரு புதிரைத் தீர்க்க வேண்டியிருந்தது.

என் பயணம் என் நம்பிக்கைக்குரிய குதிரையில் தொடங்கியது, சூரிய ஒளி தரையைத் தொட முடியாத அளவுக்கு பழமையான காடுகளுக்குள் சென்றேன். பாதை ஆபத்துகளால் நிறைந்தது; நான் தந்திரமான காட்டு ஆவிகளை ஏமாற்றினேன் மற்றும் கடந்த கால கருணையால் எனக்குக் கடன்பட்டிருந்த பெரிய மிருகங்களின் பிரதேசங்களைத் தவிர்த்தேன். ஆனால் ஒவ்வொரு தடமும் ஒரு முட்டுச்சந்தில் முடிந்தது, ஏனென்றால் கோஷேய் ஒரு சாதாரண எதிரி அல்ல. அவனது ஆன்மா அவனது உடலில் இல்லாததால் அவனைக் கொல்ல முடியாது என்பதை நான் அறிந்தேன். விரக்தியடைந்த நான், அத்தகைய இருண்ட ரகசியத்தை அறிந்திருக்கக்கூடிய ஒரே ஒருவரான, பயமுறுத்தும் சூனியக்காரி, பாபா யாகாவைத் தேடினேன். கோழி கால்களில் அமைந்திருந்த அவளது வீடு, ஒரு வெட்டவெளியில் சுழன்றது, அவள் குளிர்கால பனியைப் போல கூர்மையான பார்வையுடன் என்னை வரவேற்றாள். என் இதயத்தில் உள்ள உறுதியைக் கண்டு, ஒருவேளை நான் ஒருமுறை அவளுக்குக் காட்டிய கருணையை நினைவுகூர்ந்து, அவள் எனக்கு உதவ முடிவு செய்தாள். அவள் நம்பமுடியாத உண்மையை வெளிப்படுத்தினாள்: கோஷேயின் மரணம் ஒரு ஊசியில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது, அது ஒரு முட்டைக்குள், ஒரு வாத்துக்குள், ஒரு முயலுக்குள் உள்ளது, இது கடலின் மூடுபனியில் தோன்றி மறையும் புயான் என்ற மாயத் தீவில் ஒரு வலிமைமிக்க ஓக் மரத்தின் அடியில் புதைக்கப்பட்ட ஒரு இரும்புப் பெட்டியில் பூட்டப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தேடலுக்கு வலிமையை விட அதிகம் தேவைப்படும் என்று அவள் எச்சரித்தாள்; அதற்கு புத்திசாலித்தனமும் விசுவாசமான நண்பர்களின் உதவியும் தேவைப்படும். அவளது வழிகாட்டுதலுடன், நான் அந்த புராணத் தீவைக் கண்டுபிடிக்கப் புறப்பட்டேன், என் இதயம் பயமும் நம்பிக்கையும் கலந்திருந்தது. வழியில், நான் ஒரு ஓநாய், ஒரு பைக் மீன், மற்றும் ஒரு கழுகுக்கு உதவினேன், ஒவ்வொன்றும் என் தேவை நேரத்தில் எனக்கு உதவுவதாக உறுதியளித்தன, அந்த வாக்குறுதி விரைவில் அவசியமானது என்று நிரூபிக்கப்பட்டது.

புயான் தீவைக் கண்டுபிடிப்பது ஒரு சவாலாக இருந்தது, ஆனால் இறுதியாக, நான் அந்த பழமையான ஓக் மரத்தின் முன் நின்றேன். அதன் வேர்களில் இருந்து குளிர்ந்த மந்திரம் பரவுவதை நான் உணர முடிந்தது. என் கைகள் பச்சையாகும் வரை பல நாட்கள் தோண்டினேன், இறுதியாக இரும்புப் பெட்டியைத் தாக்கினேன். ஆனால் நான் அதைத் திறந்தவுடன், முயல் எந்த அம்பையும் விட வேகமாக வெளியேறியது. நான் விரக்தியடைந்தபோது, நான் நட்பு பாராட்டிய ஓநாய் தோன்றி, முயலைத் தன் தாடைகளில் பிடித்தது. முயலில் இருந்து, ஒரு வாத்து கிளம்பி வானத்தை நோக்கிப் பறந்தது, ஆனால் நான் காப்பாற்றிய கழுகு கீழே பாய்ந்து அதைத் தாக்கியது. வாத்து அதன் விலைமதிப்பற்ற முட்டையைக் கைவிட்டது, அது கீழே சுழன்ற கடலில் விழுந்தது. என் இதயம் மூழ்கியது, ஆனால் நான் காப்பாற்றிய பைக் மீன் மேற்பரப்பிற்கு நீந்தி வந்தது, முட்டையை அதன் வாயில் மெதுவாக வைத்திருந்தது. நான் இறுதியாக கோஷேயின் ஆன்மாவை என் கையில் பிடித்தேன். அவன் மரியா மோர்வ்னாவை சிறைபிடித்திருந்த அவனது இருண்ட, உயிரற்ற அரண்மனைக்கு நான் விரைந்தேன். அவன் என்னைப் பார்த்ததும் சிரித்தான், அவனது குரல் கற்களை அரைப்பது போல இருந்தது, அவனது அழியாமையில் நம்பிக்கையுடன் இருந்தான். அவன் என் மீது பாய்ந்தான், தூய அச்சத்தின் உருவம், ஆனால் நான் முட்டையை உயர்த்திக் காட்டினேன். முதல் முறையாக அவனது கண்களில் பயம் மின்னியது. நான் முட்டையை ஒரு கையிலிருந்து மற்றொரு கைக்கு வீசும்போது, அவன் அறையில் தூக்கி எறியப்பட்டான், சக்தியற்றவனாக. என் முழு பலத்துடன், நான் அந்த உடையக்கூடிய ஓட்டை உடைத்து, உள்ளே இருந்த சிறிய ஊசியை முறித்தேன். ஒரு பயங்கரமான அலறல் அரண்மனை முழுவதும் எதிரொலித்தது, கோஷேய் தி டெத்லெஸ் ஒரு தூசி குவியலாக நொறுங்கினான், அவனது நீண்ட கால பயங்கர ஆட்சி இறுதியாக முடிவுக்கு வந்தது.

மரியா மோர்வ்னாவும் நானும் எங்கள் ராஜ்யத்திற்குத் திரும்பினோம், ஆனால் எங்கள் போராட்டத்தின் கதை வாழ்ந்தது. கோஷேய் தி டெத்லெஸ்ஸின் கதை ஒரு பயங்கரமான கதையை விட மேலானதாக மாறியது; அது ஒரு பாடமாக மாறியது. உண்மையான பலம் எப்போதும் வெல்ல முடியாததாக இருப்பதில் இல்லை என்பதை அது மக்களுக்குக் கற்பித்தது. அது அன்பு, புத்திசாலித்தனம் மற்றும் நட்பின் பிணைப்புகளைப் பற்றியது. மிகவும் சக்திவாய்ந்த இருள் கூட ஒரு பலவீனத்தைக் கொண்டிருக்கலாம் என்பதையும், தைரியமாகத் தேடுபவர்களால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்பதையும் அது காட்டியது. நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, இந்த ஸ்லாவிக் புராணம் இசையமைப்பாளர்களை நம்பமுடியாத இசையை எழுதவும், கலைஞர்களை என் தேடலின் தெளிவான காட்சிகளை வரையவும், எழுத்தாளர்களை புதிய வில்லன்கள் மற்றும் ஹீரோக்களைக் கனவு காணவும் தூண்டியுள்ளது. கோஷேய் ஒரு திரைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோ கேம்களில் ஒரு பிரபலமான பாத்திரமாக மாறியுள்ளார், இறுதி சவாலின் சின்னமாக. எனவே, மந்திரவாதி தூசியாக మారినప్పటికీ, அவனது கதை அழியாததாகவே உள்ளது, தைரியம் என்பது உண்மையாகவே நீடிக்கும் மந்திரம் என்பதையும், மிகப் பெரிய சாகசங்கள் நாம் காலம் கடந்து பகிர்ந்து கொள்ளும் கதைகளில் வாழ்கின்றன என்பதையும் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.