கோஷ்செய் தி டெத்லெஸ் - ஸ்லாவிக்

என் காலணிகள் நீண்ட பயணத்தால் தூசி படிந்துள்ளன, என் இதயம் என் மார்புக்குள் ஒரு முரசு போல் அடிக்கிறது. என் பெயர் இவான் சாரெவிச், என் அன்புக்குரிய மரியா மொரேவ்னாவை ஒரு கொடூரமான வில்லனிடமிருந்து மீட்பதற்காக என் வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான பயணத்தில் நான் இருக்கிறேன். இது ஸ்லாவிக் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் வரும் பயங்கரமான மந்திரவாதியான, இறவாத கோஷெய்யை நான் எப்படி எதிர்கொண்டேன் என்ற கதை. கோஷெய், சூரியன் பிரகாசிக்கப் பயப்படும் ஒரு தேசத்தில் இருண்ட கோட்டையில் வாழ்ந்தான். அவன் ஒரு சக்திவாய்ந்த மந்திரவாதி, உயரமாகவும் எலும்பாகவும் இருந்தான், அவனது கண்கள் குளிர்ந்த நகைகளைப் போல மின்னின. அவனது உயிர் அவனது உடலுக்குள் இல்லாததால் அவனைத் தோற்கடிக்க முடியாது என்று எல்லோரும் சொன்னார்கள். ஆனால் தைரியத்துடனும், என் நண்பர்களின் உதவியுடனும், நான் முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். என் பயணம் மந்திரக் காடுகள் மற்றும் அகன்ற ஆறுகள் வழியாகச் சென்றது, அவனைத் தடுக்கக்கூடிய ஒரே ஒரு ரகசியத்தைத் தேடி நான் அலைந்தேன்.

கோஷெய்யின் பலவீனத்தைக் கண்டுபிடிக்க, என்னால் தனியாகச் செய்ய முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும். என் வழியில், தேவைப்படும் விலங்குகளிடம் நான் அன்பாக இருந்தேன். நான் ஒரு கரடிக் குட்டிக்கு உதவியிருந்தேன், ஒரு பைக் மீனை வலையிலிருந்து காப்பாற்றியிருந்தேன், உடைந்த இறக்கையுடன் இருந்த ஒரு காகத்தைப் பராமரித்தேன். இப்போது, அவர்கள் எனக்கு உதவும் முறை. ஒரு புத்திசாலி வயதான பெண்ணிடமிருந்து, அந்த மந்திரவாதியின் ரகசியத்தை நான் அறிந்தேன். கோஷெய்யின் ஆன்மா—அவனது உயிர்—மிகவும் தொலைவில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்தது. அது ஒரு சிறிய ஊசிக்குள் இருந்தது. அந்த ஊசி ஒரு முட்டைக்குள் இருந்தது. அந்த முட்டை ஒரு வாத்துக்குள் இருந்தது. அந்த வாத்து ஒரு முயலுக்குள் இருந்தது. அந்த முயல் ஒரு இரும்புப் பெட்டிக்குள் பூட்டப்பட்டிருந்தது. அந்தப் பெட்டி, பரந்த நீலக் கடலின் நடுவில் மிதக்கும் புயான் என்ற மந்திரத் தீவில் உள்ள ஒரு பெரிய ஓக் மரத்தின் வேர்களுக்கு அடியில் புதைக்கப்பட்டிருந்தது. இது அவனை என்றென்றும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு புதிர். ஆனால் நானும் என் நண்பர்களும் தயாராக இருந்தோம். நாங்கள் தீவுக்குப் பயணம் செய்தோம், கரடி தனது பெரும் பலத்தைப் பயன்படுத்தி பெட்டியைத் தோண்டி எடுத்து அதை உடைத்தது. உள்ளிருந்து முயல் வெளியே குதித்தது!

முயல் துள்ளி ஓடியது, ஆனால் என் நண்பர்கள் விரைவாக இருந்தனர். காகம் கீழே பாய்ந்து முயலை மிரட்டியது, அதனால் அதற்குள்ளிருந்து ஒரு வாத்து வெளியே பறந்தது. அந்த வாத்து கடலுக்கு மேலே உயரமாகப் பறந்தது, ஆனால் பைக் மீன் காத்துக்கொண்டிருந்தது. அது தண்ணீரிலிருந்து பாய்ந்து, கீழே விழுந்த முட்டையைப் பிடித்து, அதை மெதுவாக என்னிடம் கொண்டு வந்தது. முட்டையைப் பிடித்தபோது, உள்ளே இருக்கும் மந்திரம் துடிப்பதை என்னால் உணர முடிந்தது. நான் கோஷெய்யின் கோட்டைக்கு விரைந்து சென்றேன், அங்கே அந்த தீய மந்திரவாதி என்னைப் பார்த்துச் சிரித்துக்கொண்டிருந்தான். ஆனால் என் கையில் முட்டையைப் பார்த்ததும், அவனது சிரிப்பு நின்றது. நான் முட்டையை உயர்த்தி, அதை உடைத்து, உள்ளே இருந்த சிறிய ஊசியை முறித்தேன். அந்த நேரத்தில், இறவாத கோஷெய் தூசியாக நொறுங்கிப் போனான், அவனது சக்தி என்றென்றைக்குமாக அழிந்தது. நான் மரியா மொரேவ்னாவைக் காப்பாற்றினேன், நாங்கள் கதாநாயகர்களாக வீடு திரும்பினோம். உண்மையான வலிமை என்பது காயப்படுத்த முடியாததாக இருப்பது அல்ல, அது கருணை, நட்பு மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தில் காணப்படுகிறது என்பதை நமக்குக் கற்பிக்க இந்த கதை நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக குடும்பங்களால் சொல்லப்பட்டு வருகிறது. மிகப் பெரிய, பயமுறுத்தும் பிரச்சனைகளைக் கூட từng பகுதியாகத் தீர்க்க முடியும் என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது, மேலும் இந்த யோசனை உலகம் முழுவதும் புதிய விசித்திரக் கதைகள், திரைப்படங்கள் மற்றும் விளையாட்டுகளுக்கு உத்வேகம் அளித்து வருகிறது.