மார்டுக்

சூரியனுக்குப் பின்பற்ற ஒரு பாதை அல்லது சந்திரனுக்கு அதன் இடம் தெரிவதற்கு முன்பு, உலகம் ஒரு சுழலும், நீர் நிறைந்த மூடுபனியாக இருந்தது, முடிவற்ற சத்தம் மற்றும் குழப்பத்தின் இடமாக இருந்தது. என் பெயர் மர்துக், இளைய கடவுள்கள் பயத்தில் பதுங்கியிருந்தபோது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அவர்களின் கிசுகிசுக்கள் காற்றில் சலசலக்கும் நாணல்களைப் போலிருந்தன, ஏனென்றால் ஒரு பெரிய மற்றும் பயங்கரமான புயல் உருவாகிக் கொண்டிருந்தது. இந்த புயலுக்கு ஒரு பெயர் இருந்தது: தியாமத், முதல் தாய், உப்பு நீர் மற்றும் குழப்பத்தின் ஒரு டிராகன், அவள் கோபமாக இருந்தாள். நான் அவளை எதிர்கொண்ட கதைதான் நம் உலகம் தொடங்கிய கதை, என் பெரிய நகரமான பாபிலோனின் மக்கள் பின்னர் எனுமா எலிஷ் என்று அழைத்த ஒரு காவியம். மற்ற கடவுள்கள் சக்திவாய்ந்தவர்களாக இருந்தனர், ஆனால் அவர்கள் தியாமத்தின் கோபத்திற்கும் அவளுடைய அரக்கர்களின் இராணுவத்திற்கும் பயந்தனர். இருளில் ஒளியைக் கொண்டுவர யாராவது தைரியமாக இருக்க வேண்டும், என் தருணம் வந்துவிட்டது என்று எனக்குத் தெரியும். இன்னும் பிறக்காத உலகின் எடை என் தோள்களில் இருப்பதை நான் உணர்ந்தேன், நான் தோல்வியடைய முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும்.

கடவுள்களின் சபைக்கு முன்பாக நான் நின்றேன், அவர்களின் முகங்கள் இருளில் வெளிறிப் போயிருந்தன. நான் அவர்களுக்கு ஒரு வாக்குறுதி அளித்தேன்: நான் தியாமத்தையும் அவளுடைய அரக்கர்களையும் எதிர்கொள்வேன், ஆனால் அவர்கள் எனக்கு ஒரு வாக்குறுதியைத் திரும்பத் தர வேண்டும். நான் வெற்றி பெற்றால், நான் அவர்களின் ராஜாவாக மாறுவேன், விதிகளை அமைத்து ஒழுங்கைக் காப்பவன். அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டார்கள், அவர்களின் நம்பிக்கைகள் இப்போது என்னுடன் இருந்தன. நான் ஒரு வலுவான கையுடன் மட்டும் போருக்குச் செல்லவில்லை. என் தந்தை, ஈயா, ஞானத்தின் கடவுள், புத்திசாலித்தனம் எந்த ஆயுதத்தையும் விட வலிமையானது என்று எனக்குக் கற்பித்தார். நான் நான்கு பெரிய காற்றுகளை என் கூட்டாளிகளாகச் சேகரித்தேன், முதல் மரத்தின் ஒரு கன்றிலிருந்து ஒரு சக்திவாய்ந்த வில்லையும், நட்சத்திர ஒளியின் கதிர்களிலிருந்து நெய்யப்பட்ட ஒரு பெரிய வலையையும் உருவாக்கினேன். நான் மின்னல் மற்றும் இடியின் நான்கு உயிரினங்களால் இழுக்கப்பட்ட ஒரு புயல்-தேரில் சவாரி செய்தேன். நான் ஒரு சண்டைக்கு மட்டும் தயாராகவில்லை; நான் குழப்பத்தையே அடக்கத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தேன். நான் புறப்பட்டபோது, உருவமற்ற உலகம் தன் சுவாசத்தை அடக்கிக் கொண்டதாகத் தோன்றியது. தியாமத் காத்திருந்தாள், அவளுடைய கர்ஜனை இருப்பின் அடித்தளத்தையே உலுக்கிய ஒரு புயலாக இருந்தது. இது உயிர்வாழ்வதற்கான ஒரு போரை விட மேலானது என்று எனக்குத் தெரியும்; இது ஒரு எதிர்காலத்தை உருவாக்குவதற்கான ஒரு போர்.

நான் தியாமத்தைச் சந்தித்தபோது, அவள் ஒரு பயங்கரமான காட்சியாக இருந்தாள், பற்கள் மற்றும் நகங்களின் சீற்றம் கொண்ட கடல். அவள் என்னை முழுவதுமாக விழுங்குவதற்காக தன் வாயைத் திறந்தாள், ஆனால் அதுதான் நான் காத்திருந்த தருணம். நான் பலமான காற்றுகளை கட்டவிழ்த்துவிட்டேன், அவற்றை அவள் தொண்டைக்குள் அனுப்பினேன், அதனால் அவள் வாயை மூட முடியவில்லை. அவள் ஒரு பெரிய பலூன் போல வீங்கினாள், உதவியற்றவளாகவும் ஆச்சரியமாகவும் இருந்தாள். பிறகு, என் வில்லுடன், நான் ஒரு அம்பை எய்தேன், அது நேராகவும் உண்மையாகவும் பறந்து, அந்த பெரிய புயல்-டிராகனை என்றென்றைக்குமாக அமைதிப்படுத்தியது. அவளுடைய சண்டை முடிந்துவிட்டது, ஒரு படைப்பாளராக என் வேலை தொடங்கலாம். நான் அவளுடைய பிரம்மாண்டமான உருவத்தை கவனமாக இரண்டு பாதிகளாகப் பிரித்தேன். ஒரு பாதியை நான் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக வளைந்து, வானமாக மாற உயர்த்தினேன். மறுபாதியை நான் கீழே உறுதியான பூமியாக மாற வைத்தேன். அவளுடைய கண்ணீர் டைக்ரிஸ் மற்றும் யூப்ரடீஸ் ஆகிய இரண்டு பெரிய நதிகளின் ஆதாரமாக மாறியது, அவை நிலத்திற்கு உயிர் கொடுக்கும். அவளுடைய தளபதி கிங்குவிடமிருந்து விதிகளின் பலகையை எடுத்துக்கொண்டேன், அதன் சக்தியைப் பயன்படுத்தி சூரியன், சந்திரன் மற்றும் நட்சத்திரங்களின் பாதைகளை வரைந்தேன், முதல் நாட்காட்டியை உருவாக்கினேன், அதனால் பருவங்கள் இருக்கும் மற்றும் நேரத்தை அளவிட முடியும். குழப்பத்திலிருந்து, நான் ஒழுங்கு மற்றும் அழகின் உலகத்தை செதுக்கினேன்.

உலகம் அமைக்கப்பட்டவுடன், நான் ஒரு சிறப்பு நகரமான பாபிலோனைக் கட்டினேன், அது பூமியில் கடவுள்களுக்கு ஒரு வீடாகவும், நாகரிகத்தின் ஒரு பிரகாசமான உதாரணமாகவும் இருக்கும். இந்த புதிய உலகத்தை கவனித்துக் கொள்ள உதவுவதற்காக, நான் களிமண்ணிலிருந்து முதல் மனிதர்களை வடிவமைத்தேன், அவர்களுக்கு நோக்கத்தையும் கடவுள்களுடன் ஒரு தொடர்பையும் கொடுத்தேன். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, என் கதை அகிடு, புத்தாண்டு விழாவின் போது சொல்லப்பட்டு பாடப்பட்டது, இது புதிய தொடக்கங்களுக்கான நேரம். இது பயங்கரமான, மிகவும் குழப்பமான இருளிலிருந்து கூட, தைரியமும் ஞானமும் இருந்தால் அழகான மற்றும் ஒழுங்கான ஒன்று பிறக்க முடியும் என்பதை மக்களுக்கு நினைவூட்டியது. இன்று, பாபிலோனின் கோயில்கள் இடிபாடுகளாக உள்ளன, ஆனால் கதை வாழ்கிறது. இது கலைஞர்களை காவியக் காட்சிகளை வரையவும், எழுத்தாளர்களை புதிய உலகங்களைக் கனவு காணவும் தூண்டுகிறது. நம் சொந்த வாழ்க்கையில் 'டிராகன்களை' எதிர்கொள்ளவும், நம் சொந்தக் குழப்பத்திற்கு ஒழுங்கைக் கொண்டுவரவும், அற்புதமான மற்றும் நீடித்த ஒன்றை உருவாக்கவும் நமக்கு சக்தி இருக்கிறது என்பதை இது நம் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறது.