ஹம்முராபி

என் பெயர் ஹம்முராபி. நான் யூப்ரடீஸ் நதிக்கரையில் அமைந்திருந்த உயரமான சுவர்கள் மற்றும் பரபரப்பான சந்தைகளைக் கொண்ட பாபிலோன் என்ற அற்புதமான நகரத்தில் வளர்ந்தேன். என் தந்தை, சின்-முபல்லிட், அந்த நகரத்தின் ராஜாவாக இருந்தார், அவரிடமிருந்து நான் ஒரு வலிமையான மற்றும் புத்திசாலியான தலைவராக இருப்பது எப்படி என்று கற்றுக்கொண்டேன். சுமார் கி.மு. 1792-ஆம் ஆண்டில், என் தந்தையின் ஆட்சி முடிவுக்கு வந்தபோது, நான் பாபிலோனின் ஆறாவது ராஜாவானேன். தொடக்கத்தில் என் ராஜ்ஜியம் சிறியதாக இருந்தது, ஆனால் என் மக்களுக்கும் என் நகரத்திற்கும் பெரிய கனவுகள் கண்டேன்.

ராஜாவாக, என் மக்களின் பாதுகாப்பே என் முதல் கடமையாக இருந்தது. எங்கள் நகரத்தின் சுவர்கள் வலிமையாகவும், எங்கள் இராணுவம் நன்கு பயிற்சி பெற்றதாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்தேன். ஆனால் நான் இன்னும் அதிகமான மக்களுக்கு அமைதியையும் செழிப்பையும் கொண்டு வர விரும்பினேன். என்னைச் சுற்றியுள்ள நிலங்களை ஒன்றிணைக்க, பேச்சுவார்த்தை மற்றும் ஒப்பந்தங்களை உள்ளடக்கிய தூதரக உறவுகளையும், என் இராணுவத்தையும் பயன்படுத்தினேன். பல ஆண்டுகளாக, லார்சா மற்றும் மாரி போன்ற பிற பெரிய நகரங்களை என் பேரரசில் சேர்த்தேன். நதிகளிலிருந்து எங்கள் பண்ணைகளுக்குத் தண்ணீர் கொண்டுவர கால்வாய்களைக் கட்டினேன், இது எங்கள் பயிர்கள் செழித்து வளர உதவியது மற்றும் அனைவருக்கும் போதுமான உணவு கிடைப்பதை உறுதி செய்தது. சுமார் கி.மு. 1763-ஆம் ஆண்டில், மெசொப்பொத்தேமியா முழுவதையும் என் ஆட்சியின் கீழ் ஒன்றிணைத்தேன்.

ஒரு சிறந்த ராஜ்ஜியத்திற்கு வலிமையான சுவர்கள் மற்றும் நிரம்பிய களஞ்சியங்களை விட நீதி அவசியம் என்று நான் நம்பினேன். என் பேரரசின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் உள்ள மக்கள் வெவ்வேறு விதிகளைப் பின்பற்றுவதைக் கண்டேன், அது எப்போதும் நியாயமாக இல்லை. பணக்கார பிரபு முதல் ஏழை விவசாயி வரை அனைவரும் நியாயமாக நடத்தப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். எனவே, சுமார் கி.மு. 1754-ஆம் ஆண்டில், என் ராஜ்ஜியம் முழுவதிலுமிருந்து சிறந்த சட்டங்களைச் சேகரித்து, அனைவரும் பின்பற்றக்கூடிய ஒரே சட்டத் தொகுப்பை உருவாக்கினேன். இந்த 282 சட்டங்களையும் ஒரு பெரிய, கருமையான கல் தூணில் செதுக்கச் செய்தேன், அதைப் அனைவரும் காணும்படி வைத்தேன். இது ஹம்முராபியின் சட்டத் தொகுப்பு என்று அறியப்பட்டது. இதன் நோக்கம் எளிமையானது: வலிமையானவர்கள் பலவீனமானவர்களைத் துன்புறுத்தக்கூடாது, மேலும் அனைவரும் விதிகள் மற்றும் அவற்றை மீறுவதற்கான தண்டனைகளை அறிந்திருக்க வேண்டும். இது என் மக்கள் அனைவருக்கும் ஒழுங்கையும் நியாயத்தையும் உருவாக்கும் என் வழியாக இருந்தது.

நான் பாபிலோனை 42 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தேன், ஒவ்வொரு நாளும் என் பேரரசை வலிமையாகவும் நியாயமாகவும் மாற்ற உழைத்தேன். சுமார் கி.மு. 1750-ஆம் ஆண்டில் என் ராஜாங்க காலம் முடிவுக்கு வந்தது. என் பேரரசு காலப்போக்கில் மறைந்தாலும், என் மிகப்பெரிய படைப்பு அழியவில்லை. என் சட்டங்களைக் கொண்ட அந்த கல் தூண், ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கி.பி. 1901-ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இன்று, மக்கள் என்னை ஹம்முராபியின் சட்டத் தொகுப்பிற்காக நினைவுகூர்கிறார்கள். இது இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பழமையான மற்றும் முழுமையான எழுதப்பட்ட சட்டங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இது எனக்குப் பிறகு வந்த பல நாகரிகங்களுக்கு சட்டம் மற்றும் நீதி பற்றிய கருத்துக்களை வடிவமைக்க உதவியது. தன் மக்களுக்கு நீதியைக் கொண்டு வந்த ஒரு ராஜாவாக நினைவுகூரப்பட வேண்டும் என்பதே என் நம்பிக்கையாக இருந்தது, பல வழிகளில், என் கதை இன்றும் அப்படித்தான் சொல்லப்படுகிறது.