ஹம்முராபி

வணக்கம், என் பெயர் ஹம்முராபி. உங்கள் வரலாற்றுப் புத்தகங்களில் இந்தப் பெயரை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம். நான் பாபிலோன் நகரில் கி.மு. 1810-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் பிறந்தேன். நான் பிறந்த உலகம் எப்படி இருந்தது என்பதைப் பற்றி உங்களிடம் கூறுகிறேன். பாபிலோன், மெசபடோமியா என்ற நிலப்பரப்பில் இருந்த ஒரு பரபரப்பான நகர-அரசாகும். இது டைக்ரிஸ் மற்றும் யூப்ரடீஸ் என்ற இரண்டு பெரிய ஆறுகளுக்கு இடையில் அமைந்திருந்தது. என் தந்தை சின்-முபல்லித், எனக்கு முன் அரசனாக இருந்தார். சிறு வயதிலிருந்தே, மக்களை வழிநடத்துவது, எங்கள் நகரத்தின் பெரிய கால்வாய்களை விவசாயத்திற்காக நிர்வகிப்பது மற்றும் எங்கள் கடவுள்களின் முக்கியத்துவம் ஆகியவற்றைப் பற்றி நான் கற்றுக்கொண்டேன். என் தந்தையின் உடல்நிலை மோசமடைந்தபோது, கி.மு. 1792-ஆம் ஆண்டில் நான் அரியணை ஏறினேன், என் மக்களை வழிநடத்தத் தயாராக இருந்தேன்.

நான் முதன்முதலில் அரசனானபோது, மெசபடோமியாவில் இருந்த பல சக்திவாய்ந்த நகரங்களில் பாபிலோனும் ஒன்றாகும். என் ஆட்சியின் முதல் பகுதியில், என் சொந்த நகரத்தை வலிமையாக்குவதில் கவனம் செலுத்தினேன். உயரமான நகரச் சுவர்கள், கடவுள்களுக்கான பிரம்மாண்டமான கோயில்கள் மற்றும் எங்கள் பண்ணைகளுக்குத் தண்ணீர் கொண்டுவர சிறந்த கால்வாய்கள் ஆகியவற்றைக் கட்ட நான் உத்தரவிட்டேன். ஆனால் எனக்கு ஒரு பெரிய கனவு இருந்தது: மெசபடோமியாவின் அனைத்து மக்களையும் ஒரே அமைதியான ஆட்சியின் கீழ் ஒன்றிணைப்பது. கி.மு. 1787-ஆம் ஆண்டு வாக்கில், நான் தொடர்ச்சியான இராணுவப் பயணங்களைத் தொடங்கினேன். இது ஒரு நீண்ட மற்றும் கடினமான பணியாக இருந்தது. ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, நான் மற்ற நகரங்களைக் கைப்பற்றினேன் அல்லது அவற்றுடன் கூட்டணிகளை உருவாக்கினேன். கி.மு. 1763-ஆம் ஆண்டில், நான் சக்திவாய்ந்த லார்சா இராச்சியத்தை தோற்கடித்தேன், அதன்பிறகு, கி.மு. 1761-ஆம் ஆண்டில் மாரி இராச்சியத்தையும் தோற்கடித்தேன். கிட்டத்தட்ட முப்பது ஆண்டுகால முயற்சிக்குப் பிறகு, என் கனவு நனவானது: நான் ஒரு ஒன்றுபட்ட பாபிலோனியப் பேரரசின் ஆட்சியாளராக இருந்தேன்.

பல வேறுபட்ட நகரங்களிலிருந்து வந்த பலதரப்பட்ட மக்களை ஆள்வது ஒரு புதிய சவாலாக இருந்தது. என் பேரரசு வலுவாக இருக்க வேண்டுமானால், அது நியாயமானதாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நான் கண்டேன். மக்கள் விதிகளைத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், நீதி அனைவருக்கும் பொருந்தும் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், அவர்கள் பணக்காரர்களாக இருந்தாலும் சரி, ஏழைகளாக இருந்தாலும் சரி, சக்திவாய்ந்தவர்களாக இருந்தாலும் சரி, தாழ்ந்தவர்களாக இருந்தாலும் சரி. எனவே, கி.மு. 1754-ஆம் ஆண்டு வாக்கில், என் ராஜ்யத்தின் அனைத்து சட்டங்களையும் சேகரிக்க என் எழுத்தர்களுக்கு உத்தரவிட்டேன். நாங்கள் இந்த 282 சட்டங்களை ஒரு பெரிய கல் நினைவுச்சின்னத்தில் செதுக்கினோம், இது 'ஸ்டீல்' என்று அழைக்கப்பட்டது, அனைவரும் காணும்படி வைத்தோம். அந்த ஸ்டீலின் உச்சியில், நான் நீதியின் கடவுளான ஷமாஷிடமிருந்து சட்டங்களைப் பெறுவது போன்ற ஒரு சிற்பம் உள்ளது. என் சட்டம் வணிக ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் குடும்ப விஷயங்கள் முதல் விவசாயம் மற்றும் கட்டிடம் வரை அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது. அதன் மிகவும் பிரபலமான கருத்துக்களில் ஒன்று 'கண்ணுக்குக் கண்', அதாவது தண்டனை குற்றத்திற்கு ஏற்றதாக இருக்க வேண்டும். 'நாட்டில் நீதியை நிலைநிறுத்துவதும்' பலவீனமானவர்களை பலமானவர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பதும் என் இலக்காக இருந்தது.

நான் 42 ஆண்டுகள் அரசனாக ஆட்சி செய்தேன், கி.மு. 1750-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் இவ்வுலகை விட்டுப் பிரிந்தேன். நான் சுமார் 60 வயது வரை வாழ்ந்தேன். என் பேரரசு காலப்போக்கில் மறைந்தாலும், என் மிகப்பெரிய சாதனை ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக நீடித்து வருகிறது. என் சட்டத் தொகுப்பு மனித வரலாற்றில் முதல் முழுமையான எழுதப்பட்ட சட்டங்களில் ஒன்றாகும். ஒரு சமூகம் தெளிவான விதிகளின்படியும், அனைவருக்கும் நீதி என்ற கொள்கையின்படியும் கட்டமைக்கப்படலாம் என்பதை அது உலகுக்குக் காட்டியது. என் சட்டங்களைக் கொண்ட கல் ஸ்டீல் 1901-ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இன்று நீங்கள் அதை ஒரு அருங்காட்சியகத்தில் காணலாம். நான் ஒரு பேரரசைக் கட்டிய ஒரு வெற்றியாளராக மட்டுமல்லாமல், தன் மக்களுக்காக ஒரு நியாயமான மற்றும் ஒழுங்கான உலகத்தை உருவாக்க முயன்ற ஒரு சட்டமியற்றுபவராகவும் நினைவுகூரப்படுகிறேன்.